馬博拉斯山
| 馬博拉斯山 | |
|---|---|
| 烏拉孟山 | |
 | |
| 最高点 | |
| 海拔 | 3,785米（12,418英尺） |
| 地形突起度 | 364米（1,194英尺） |
| 列表 | 台灣第4高山、中央山脈第2高山、台灣百岳第7、十峻 |
| 坐标 | 23°31′13.08″N 121°4′1.92″E / 23.5203000°N 121.0672000°E |
| 命名 | |
| 别名 | 烏拉孟山 |
| 原名 | 布農語： |
| 地理 | |
| 位置 |  臺灣南投縣信義鄉東埔村 |
| 所属山脉 | 中央山脈 |
馬博拉斯山（布農語：Tapana[3] 或 [Ulamun] 错误：{{Lang}}：无效参数：|link=（帮助）[1][2]），是台灣中央山脈核心部的著名高山，標高3,785公尺，位於南投縣信義鄉東埔村，山頂離花蓮縣卓溪鄉立山村邊界西北方約300公尺處，位在玉山國家公園園區內，為台灣百岳排名第7，「十峻」之一[1]，中央山脈第二高峰[1]，台灣第四高山，僅次於玉山、雪山、秀姑巒山。
山名「馬博拉斯」，是漢譯於台灣的日本時期，在測繪地圖時，所誤植的日語日文之山名「マボラス山 Maborasu-zan」[註 1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。此日語日文的山名，源自布農語：Mahudas。據鹿野忠雄的記錄，此山，在布農語中，為「烏拉孟山（Ulamun）」，而布農語的「馬胡達斯山（Mahudas）」，則是指後來，至今的「秀姑巒山」[2]。可是，因為在日語日文的高山記錄中，有著以片假名，標示為「ウラモン (Uramon)山」的台灣高山[4]，所以，跟布農語“Ulamun”，相似音的日語日文之「裏門山」（日语：裏門／うらもん Uramon）（在馬博拉斯的東北方之十多公里處的「丹大東郡橫斷」中），後來，便造成了混淆。
相關條目
[编辑]註釋
[编辑]- ^ 見中研院地理資訊科學研究專題中心台灣百年歷史地圖網站所收錄的1907年日治五萬分之一蕃地地形圖。又《1954年聯勤版五萬分一地形圖》標示此山根據日語複合詞連濁變音規則發音為zan。
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 《MIT台灣誌》【中央山脈大縱走 馬博橫斷 瑞雪迎賓 馬博拉斯聯歡之夜】 (電視). 馬博拉斯山: 中視主頻. 2013-10-27 （中文（臺灣））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 鹿野忠雄. 秀姑巒山脈縱走, 馬利加南山縱走馬博拉斯山. 楊南郡 (编). 山と雲と蕃人と [山、雲與蕃人] 漢譯初版. 台北: 玉山社. 1941-6: 97–117,224–225. ISBN 957-8246-33-1.
- ^ 3.0 3.1 3.2 海樹兒‧犮剌拉菲. 布農族的Asang daingaz（祖聚居地）：談布農族地名的取名方式與部落的地名源. 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016, 27 [2021-12-22]. ISSN 2306-4870. （原始内容存档于2021-12-08）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 千千岩助太郎. 秀姑巒山·ウラモン山·丹大山縱走. 台灣山岳. No. 9 (台灣山岳會). 1938-02-23: 78 –通过國立台灣大學圖書館·數位典藏館·特藏台灣期刊文獻 （日语）.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
