顎化作用
 | 此條目已被提出存廢討論。請前往此處就该条目是否应该被删除进行讨论。？ |
顎化作用，係指某一個輔音，受到了後面高元音的影響，發生了變化,通常是由舌根或舌尖的位置，向舌面前的位置移動，由原本的塞音或塞擦音，變成舌面前或舌尖面的塞擦音或擦音。這個高元音通常，如像[j]、[y]等。[1]
概念
[编辑]顎化作用通常都是受到後面高元音的影響，其中的關鍵是這些高元音的發音部位皆為舌面前，這個舌面前的元音，往往對於前頭的輔音會造成同化的影響，使得前面的輔音也變成了舌面前音，無論這個輔音原先是舌尖或舌根部位，在後頭的舌面前高元音影響下，通通變成了舌面前音。[2]
一般認為「顎化作用」在國語中發生的規律是：發生顎化的聲母在中古屬見曉母和精母，能發生顎化作用的有二等、三等和四等字，但以上陳說，對於顎化作用表現在國語中的語音規律並不嚴整，只能陳述顎化出現在國語中的實際事實的大致梗概，因為在細部表現上，國語中的顎化作用除了以上的規律表現，其實還存在許多顎化規律的例外表現。事實上，國語的二等、三等和四等字並非完全發生顎化，即使是完全提供有介音[i]，這樣顎化環境的四等字也沒有全部發生顎化，如蟹攝合口四等的「惠、慧」，在國語中就不讀顎化聲母，而二、三、四等中發生顎化的表現也不盡相同，開口或合口似乎也影響著顎化的規律。[3]
舉例
[编辑]- 簡言之，當輔音ㄍ、ㄎ、ㄏ或ㄗ、ㄘ、ㄙ時，後方接的為介音一或ㄩ時，則會變成ㄐ、ㄑ、ㄒ。正因顎化作用的關係，於現代標準漢語中，輔音ㄍ、ㄎ、ㄏ與介音搭配時，絕對不會與一、ㄩ搭配，只會與ㄨ搭配，反之ㄐ、ㄑ、ㄒ絕對不會與ㄨ搭配，只會和一、ㄩ搭配。
臺語
[编辑]臺灣台語詞彙舉隅
粵語
[编辑]- 粵語中讀如ㄍ或ㄗ，現代標準漢語中讀為ㄐ。
- 粵語中讀如ㄎ或ㄘ，現代標準漢語中讀為ㄑ。
- 粵語中讀如ㄏ或ㄙ，現代標準漢語中讀為ㄒ。
粵語詞彙舉隅
| 類型 | 詞彙 | 香港語言學學會拼音 | 現代標準漢語 |
|---|---|---|---|
| ㄍ→ㄐ | |||
| 仆「街」 | gaai1 | ㄐㄧㄝ | |
| 點「解」 | gaai2 | ㄐㄧㄝˇ | |
| 「九」龍 | gau2 | ㄐ一ㄡˇ | |
| ㄎ→ㄑ | |||
| 「窮」苦 | kung4 | ㄑㄩㄥˊ | |
| 「傾」偈 | king1 | ㄑㄧㄥ | |
| 「企」鵝 | khit | ㄑㄧˋ | |
| ㄗ→ㄐ | |||
| 「譖」言 | zam3 | ㄐㄧㄢˋ | |
| 「祭」典 | zai3 | ㄐㄧˋ | |
| 「疾」病 | zat6 | ㄐ一ˊ | |
| ㄘ→ㄑ | |||
| 「七」夕 | cat1 | ㄑ一 | |
| 「囚」禁 | cau4 | ㄑㄧㄡˊ | |
| [「趣」味 | ceoi3 | ㄑㄩˋ | |
| ㄏ→ㄒ | |||
| 「限」制 | haan6 | ㄒㄧㄢˋ | |
| 「餡」餅 | haam6 | ㄒㄧㄢˋ | |
| 「巷」子 | hong6 | ㄒㄧㄤˋ | |
| ㄙ→ㄒ | |||
| 「洗」澡 | sai2 | ㄒㄧˇ | |
| 夫「婿」 | sai3 | ㄒㄩˋ | |
| 「星」宿 | sing1 | ㄒㄧㄥ |
韓語
[编辑]- 韓語中讀如ㄍ或ㄗ，現代標準漢語中讀為ㄐ。
- 韓語中讀如ㄎ或ㄘ，現代標準漢語中讀為ㄑ。
- 韓語中讀如ㄏ或ㄙ，現代標準漢語中讀為ㄒ。
韓語詞彙舉隅
| 類型 | 詞彙 | 韓語國際音標[註 1] | 現代標準漢語 |
|---|---|---|---|
| ㄍ→ㄐ | |||
| 「강」남 （江南） |
[kaŋ] | ㄐㄧㄤ | |
| 「가」습 （加濕） |
[ka] | ㄐㄧㄚ | |
| 「계」속 （繼續） |
[kje] | ㄐㄩˋ | |
| ㄎ→ㄑ | |||
| 「기」점 （起點） |
[ki] | ㄑㄧˇ | |
| 「경」축 （慶祝） |
[kjʌŋ] | ㄑㄧㄥˋ | |
| 「기」물 （器物） |
[ki] | ㄑㄧˋ | |
| ㄏ→ㄒ | |||
| 「학」원 （學院） |
[kak̚] | ㄒㄧㄢˋ | |
| 「휴」가 （休假） |
[hju] | ㄒㄧㄢˋ | |
| 「향」수 （香水） |
[hjaŋ] | ㄒㄧㄤˋ | |
| ㄗ→ㄐ | |||
| 「주정」 （酒精） |
[tsu][tsʌŋ] | ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ | |
| 「절」일 （節日） |
[tsʌl] | ㄐㄧㄝˊ | |
| 「즉」시 （即時） |
[tsɯk̚] | ㄐ一ˊ | |
| ㄘ→ㄑ | |||
| 「청」천 （晴天） |
[tsʻʌŋ] | ㄑㄧㄥˊ | |
| 「처」자 （妻子） |
[tsʻʌ] | ㄑㄧ | |
| 「추천」 （鞦韆） |
[tsʻu][tsʻʌn] | ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ | |
| ㄙ→ㄒ | |||
| 취「소」 （取消） |
[so] | ㄒㄧㄠ | |
| 「습」관 （習慣） |
[sɯp̚] | ㄒ一ˊ | |
| 「소」원 （所願） |
[so] | ㄙㄨㄛˇ |
生活運用
[编辑]
中和新蘆線的行天宮站，其客語讀音為：「hangˇ tienˊ giungˊ」[5]，而會造成「行」字於客語中讀若ㄏ音，於現代標準漢語中則讀為ㄒ音，即為受到顎化作用影響下之結果。- 關「卡」、地「殼」，於臺灣的標準音中分別讀為：ㄎㄚˇ[6]、ㄎㄜˊ[7]，於中國的標準音中則分別讀為：ㄑ一ㄚˇ[8]、ㄑ一ㄠˋ[9]，即為受到顎化作用影響下之結果。
參見
[编辑]註釋
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 竺家寧. 《語音學之旅》. 臺北: 新學林出版股份有限公司. 2016年3月: 300. ISBN 9789862955420 （中文（臺灣））.
- ^ 竺家寧. 《語音學之旅》. 臺北: 新學林出版股份有限公司. 2016年3月: 301. ISBN 9789862955420 （中文（臺灣））.
- ^ 張淑萍. 《興大人文學報 第四十四期‧顎化作用在國語中的例外演變》 (学位论文). 臺中: 中興大學: 158. 2010.
- ^ 文化部‧國家語言整體發展方案（111年-115年）. [2022-09-12]. （原始内容存档于2025-06-10）.
- ^ 教育部《臺灣客家語辭典‧附錄‧捷運》. [2025-06-18]. （原始内容存档于2025-06-18）.
- ^ 教育部《國語辭典修訂本‧關卡》. [2025-06-18]. （原始内容存档于2025-06-18）.
- ^ 教育部《國語辭典修訂本‧地殼》. [2025-06-18]. （原始内容存档于2025-06-18）.
- ^ 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 《現代漢語辭典》 第七版. 北京: 商務印書館. 2016年: 478. ISBN 9787100124508 （中文（中国大陆））.
- ^ 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 《現代漢語辭典》 第七版. 北京: 商務印書館. 2016年: 285. ISBN 9787100124508 （中文（中国大陆））.
外部連結
[编辑] | 这是一篇音系學小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |