独立高歌赞比亚，自豪又自由
| Stand and Sing of Zambia, Proud and Free | |
|---|---|
 贊比亞國徽 | |
 尚比亞国歌 | |
| 別稱 | Lumbanyeni Zambia |
| 作詞 | G. Ellis, E.S. Musonda, J.M.S. Lichilana, I. Lowe, J. Sajiwandani, and R.J. Seal，1973年 |
| 作曲 | 以諾·桑唐加，1897年 |
| 採用 | 1973年9月14日 |
| 音频样本 | |
《獨立高歌贊比亞，自豪又自由》（演奏版） | |
 | |
|---|---|
| 1964 - 1973 | 天佑非洲 |
| 1973 - | 独立高歌赞比亚，自豪又自由 |
《獨立高歌贊比亞，自豪又自由》（英語：Stand and Sing of Zambia, Proud and Free），是贊比亞的國歌。曲調是取自南非的循道宗學校傳教士以諾·桑唐加老師所作的非洲著名歌曲——《天佑非洲》，而歌詞則作於贊比亞獨立前夕，並突顯了贊比亞色彩，以区别于桑唐加原词中体现非洲整体的特点。
歌詞
[编辑]|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
:Lumbanyeni Zambia, no kwanga, :Ne cilumba twange tuumfwane, :Mpalume sha bulwi bwa cine, :Twaliilubula. :Twikatane bonse. |
:Imani timtamande Zambia, :Dziko la cimwemwe ndi umodzi, :Ife tinamenyera ufulu, :Tinapata ufuluwu, :Umodzi ndi mphamvu. |
:Atumutembaule Zambia, :mbotubelekela antoomwe, :Twakazunda akwaanguluka, :Akulilela, :Toonse Tuswangane. |
|
|
|
:Bonse tuli bana ba Africa, :Uwasenaminwa na Lesa, :Nomba bonse twendele pamo, :Twaliilubula. :Twikatane bonse. |
:Africa ndiye Mayi wathu, :Dzanja la Mbuye lamdalitsa :Tiyeni tonse tigwirizane :Ndife abale m'dziko: :Umodzi ndi mphamvu. |
:Afrika mbabaama besu, :Cisi cakalelekw' aLeza, :Toonse tobantu tuswaangane, :Mubwanabokwabo, :Zambia Omubotu. |
|
|
|
:Fwe lukuta lwa Zambia lonse, :Twikatane tubyo mutende, :Pamo nga lubambe mu mulu, :Lumbanyeni Zambia. :Twikatane bonse. |
:Dziko limodzi, mtundu umodzi :Ndi cilakolako cathutu :Ulemu ndi mtendere m'dziko :Monga nkwazi m'mwamba: :Umodzi ndi mphamvu. |
:Ciinga comwe ncotulilila, :Mbulemu aluumuno mucisi, :Mbuli Sikwaze Mbwauluka, :Zambia, omubotu, :Toonse Tuswangane. |
|
|
（僅在第三段後唱） |
:Lumbanyeni, :Lesa, Lesa, wesu, :Apale calo, :Zambia, Zambia, Zambia. :Fwe bantungwa :Mu luunga lwa calo. :Lumbanyeni Zambia. :Twikatane bonse. |
:Timtamande, :Mlungu, Mlungu wathu, :Adalitse, :Zambia, Zambia, Zambia. :Omasuka pansi :Pa ndembela yathu. :Zambia timtamande. :Umodzi ndi mphamvu. |
:Atulumbe, :Leza Leza Wesu :Cisi Cesu, :Zambia, Zambia, Zambia, :Andembela, :yuunga mucisi cesu, :Zambia Omubotu, :Toonse Tuswangane. |
|
|
