跳转到内容

蓬勃暗沙

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
蓬勃暗沙
主權争议岛屿
当地名称:Bombay Shoal(英语)
Buhanginan ng Abad Santos(菲律宾)
Bãi Cái Mép(越南)
蓬勃暗沙卫星图(2022年)
地理
蓬勃暗沙在南沙群島的位置
蓬勃暗沙
蓬勃暗沙
蓬勃暗沙的位置
位置南海
坐标9°26′0″N 116°55′0″E / 9.43333°N 116.91667°E / 9.43333; 116.91667
群岛南沙群岛
实际管理方
 菲律賓
民马罗巴区巴拉望省卡拉扬市
主權聲索方
 中华人民共和国
地級市海南省三沙市
 中華民國
高雄市旗津區
 越南
慶和省长沙岛县

蓬勃暗沙(英語:Bombay Shoal直译:孟买浅滩」,菲律賓語Buhanginan ng Abad Santos直译亚描·山道示浅滩」,越南语Bãi Cái Mép𣺽丐𠰏),是位于南中国海南沙群岛暗沙。蓬勃暗沙为直径约2公里的环礁,低潮时露出。礁湖水深约29-36米,为沙质底,无礁门。地理位置靠近菲律宾巴拉望岛,从环礁可望见岛上的山脉。目前中华人民共和国中華民國、越南菲律宾皆宣称对蓬勃暗沙拥有主权。

名称

[编辑]

蓬勃暗沙的英语名称为「Bombay Shoal」,源自1810年11月2日「孟买号」(Bombay)船发现此礁,因此命名为「孟买号浅滩[1]

1935年,中华民国水陆地图审查委员会审定公布《中国南海各岛屿华英名对照表》,其中「Bombay Shoal」被翻译为「傍俾灘[2]。1947年10月,中华民国内政部公布《南海諸島新舊名稱對照表》,Bombay Shoal更名爲「蓬勃暗沙[3]

1983年4月,中华人民共和国中国地名委员会公布《我国南海诸岛部分标准地名》,沿用「蓬勃暗沙」之名,旁注当地渔民习用名称「东头乙辛」[4][5]

菲律宾称为「亚描·山道示浅滩」(他加祿語Buhanginan ng Abad Santos),为纪念因抗日牺牲的菲律宾首席大法官英语Chief Justice of the Philippines扶西·亚描·山道示英语José Abad Santos

历史

[编辑]

1810年11月2日,「孟买号」(Bombay)船发现此礁,因此命名为「孟买号浅滩」。但实际上数日前的10月31日,「开普·帕杰号」(Cape Packet)船也已发现到这个暗礁。孟买号浅滩外观为盆状结构,中央部分是平静水域,周围环绕着破浪礁,北端和南端则有几块露出水面的岩石及干沙滩。[1]

蓬勃暗沙為菲律賓實際控制,並建設簡單建築駐守,2011年建築物遭颱風吹襲損毀,菲律賓被迫撤走人員。5月24日中国船隻卸下一些建筑材料,筑起一些柱子,并且安置一个浮标。26日马尼拉的海军司令部命令一艘军舰前去验证,但是恶劣的天气阻碍了军舰到安塘滩的紧急部署。到了5月29日,中国船只已经不在该处,标志杆被拆除交给了菲律宾海军,浮标也不复存在。[6][7]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Horsburgh, James. India Directory, Or, Directions for Sailing to and from the East Indies, China, New Holland, Cape of Good Hope, Brazil, and the Interjacent Ports: Comp. Chiefly from Original Journals at the East India House, and from Observations and Remarks, Made During Twenty-one Years Experience Navigating in Those Seas. London: author. 1817: 320 (英语). 
  2. ^ 〈中國南海各島嶼華英名對照一覽表〉. 《水陸地圖審查委員會會刊》 (南京: 水陸地圖審查委員會). 1935年1月, (第1期):  第65頁
  3. ^ 中華民國內政部. 链接至维基文库 南海諸島新舊名稱對照表. 维基文库. 1947年10月 (中文). 
  4. ^ 中国地名委员会. 链接至维基文库 中国地名委员会受权公布我国南海诸岛部分标准地名. 维基文库. 1983年4月24日. 
  5. ^ 广东省地名委员会. 《南海诸岛地名资料汇编》 (M) 1. 广州: 广东省地图出版社. 1987: 205. ISBN 80522-023-9. 
  6. ^ 菲媒:南海蓬勃暗沙新建浮标已被菲律宾拆除. 西陆网. 2011-06-09 [2016-09-30]. (原始内容存档于2017-03-05). 
  7. ^ JAMANDRE, TESSA. China fired at Filipino fishermen in Jackson atoll. VERA Files. 2011-06-02. (原始内容存档于2025-05-24) (美国英语).