潮声十五音
《字学津梁：潮声十五音》是由张世珍编写的、最早描写闽南语潮汕片的十五音韵书。
历史
[编辑]张世珍（1840–1915）出生于饶平县隆都隆城（今属汕头市澄海区莲华镇），青年时期曾随族人外出经商，在此期间学会了闽南话、山东话和粤语，1885年后他回到澄海东里定居。1895年时，他受到友人传授的十五音口诀的启发，开始编纂潮汕片的十五音字书。《潮声十五音》在1904年完成初稿，在1907年定稿并作序，随后于1913年由汕头图书报石印社出版。[1]
音系
[编辑]声母
[编辑]《潮声十五音》受漳州地区的字书影响，只有十五个声母，而非潮州话的十八个。其中[n]和[l]不分，都作“柳”母；[b]和[m]不分，都作“文”母；[ŋ]和[g]不分，都作“语”母。此外“求”字在潮语中的声母为[kʰ]，却用来记录[k]声母的字，也是受漳泉十五音字书的影响[2][3]。
| 声母 | 柳 | 边 | 求 | 去 | 地 | 坡 | 他 | 增 | 入 | 时 | 英 | 文 | 语 | 出 | 喜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 国际音标 | [l] [n] |
[p] | [k] | [kʰ] | [t] | [pʰ] | [tʰ] | [ʦ] | [ʣ] | [s] | [ʔ] | [b] [m] |
[ɡ] [ŋ] |
[ʦʰ] | [h] |
韵母
[编辑]《潮声十五音》共四十四个韵母，其中入声韵尾的韵母按传统习惯，被认为是其他韵母的声调变体。《潮声十五音》对鼻化韵母的处理有所欠缺，存在未分出鼻化韵母和混淆鼻化与非鼻化韵母的情况。[2][3]
声调
[编辑]《潮声十五音》共八个声调，即平上去入四声，再各分上下[3]，其中上去与下去的名称颠倒了。[2]
參考資料
[编辑]- ^ 张介周; 张卓伦. 张世珍及《潮声十五音》. 澄海文史资料 第2辑: 82–86.
- ^ 2.0 2.1 2.2 李新魁. 潮州“十五音”源流考略. 韩山师专学报（社会科学版）. 1985, (01): 6-9. doi:10.19986/j.cnki.1007-6883.1985.01.002.
- ^ 3.0 3.1 3.2 林伦伦. 潮汕方言: 潮人的精神家园. 暨南大学出版社. 2012: 110–122. ISBN 7566801392.