跳转到内容

Wikipedia:简繁一多对应校验表/当→當噹

维基百科,自由的百科全书


本页用来校验转换—当→當噹—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的,但请您转换到繁体字来查看本页,然后按下面的指示来操作:

如果您是管理员:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换,以避免系统出现差误;
  • 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中;
  • 请将已校验但转换不正确的词条,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然后再将该词条转移到已上线小节中;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节;
  • 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节;
  • 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换,请把这此些词汇列到合适的位置上;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈


已上线(online)

[编辑]
  • 當:
  • 噹:

已校验

[编辑]

转换正确

[编辑]
  • 當:白当、百不当一、百当、百了千当、摆当、贝当、饱当知人饥、伴当、本当、本色当行、便当、便当、屏当、并当、不当、不停当、不可当、不谐当、不值当、不说话,没人当你是哑吧、勾当、排当、莫当、麦当劳、没雕当、没头当、没件好当眼的、没算当、每当、冒镝当锋、门当户对、名不当实、明当、罚不当罪、翻把恩人当仇人、奋勇当先、防卫过当、覆车当戒、打当、大敌当前、大腔当、大而无当、得当、担当、当便、当兵、当不得、当不过、当不起、当门、当面、当番、当坊土地、当风秉烛、当代、当待、当道、当敌、当地、当堵、当赌、当断不断、当头、当堂、当涂、当年、当来、当牢节级、当劳之急、当拦、当令、当卢、当垆、当炉、当垆、当路、当该、当国、当归、当官、当关、当口、当空、当合、当行、当花、当机立断、当即、当家、当街、当间、当今、当紧、当局、当句对、当前、当曲河、当权、当夕、当下、当先、当心、当选、当巡、当之无愧、当直、当值、当者披靡、当著矮人,别说短话、当朝、当著不著、当政、当轴、当中、当众、当差、当差的、当朝、当场、当撑、当初、当厨、当时、当世、当事、当室、当艄拿舵、当艄顺、当手、当日、当然、当仁不让、当灾、当此、当槽、当村、当案、当儿、当一天和尚撞一天钟、当役、当意、当夜、当眼、当眼处、当午、当务之急、当晚、当月、当元、当原、当院、当头、当票、当票子、当铺、当头、当天、当机、当真、当作、当做、当衣买酒喝、的当、抵当、抵当、吊儿郎当、调当、典当、丁当、定当、独当、赌当、对当、对酒当歌、趸当、头当、螳臂当车、铁索郎当、停当、徒步当车、妥当、拿著鸡毛当令箭、那当儿、当婚、当嫁、难当、囊温郎当、宁当玉碎、怒臂当车、老婆当军、老罴当道、老当益壮、老熊当道、拦当、郎当、理当、立当、利字当头、列当、烈日当空、了当、流当、两当一、缕当、噶当派、该当、给个棒锤当针认、敢当、敢勇当先、干的停当、干当、耕当问奴、沽酒当炉、故当、过当、过当防卫、快当、匡当、空当子、空当儿、合当、何当、何以克当、行当、当量、户对门当、红日当午、鸿运当头、鸡毛当令箭、吉丁当、极便当、计白当黑、家当、解当、解当铺、禁当、将假当真、精当、七了八当、旗鼓相当、恰当、切当、惬当、巧当儿、千妥万当、千了百当、觑当、确当、穷当益坚、谐当、衔缺相当、相当、想当然耳、向当、支当、知名当世、只当、至当、质当、折当、这当儿、这个当儿、正当、吃尽当光、豺狼当道、豺狼当涂、豺狼当路、臭不可当、长歌当哭、承当、充当、失当、十郎八当、十个明星当不的月、势不可当、适当、首当其冲、身当其境、身当矢石、身做身当、赏不当功、上当、赎当、顺当、日正当中、锐不可当、锐未可当、自当、杂当、罪当万死、才当曹斗、死马当活马医、死当、四停八当、三年不上门,当亲也不亲、恶运当头、安步当车、耳檐儿当不的胡帽、尔当、二拉八当、一马当先、当关、一大郎当、一力承当、一了百当、一身作事一身当、一人做事一人当、一以当十、依头缕当、以一当十、倚儿不当、艺压当行、押当、亚当、亚当斯密、同当、又当别论、阎王好见,小鬼难当、应当、应时当令、乌狗吃食,白狗当灾、吾当、武当、挖耳当招、瓦当、瓦当文、卧狼当道、猥当大任、晚食当肉、万夫不当、万夫莫当、文君当垆、稳当、问当、玉卮无当、允当、用一当十、并无不当、当班、当是、当掉、当成、难当重任、另当别论、欠当、想当然
  • 噹:当当、当当船、当啷叮当、叮当作响、叮当、叮叮当当、卡当当、响当当、水当当

转换不正确

[编辑]
  • 當:平平当当、满满当当、当当丁丁、丁丁当当、停停当当、快快当当、「当当(參見討論)」
  • 噹:咯当、啷当

未校验

[编辑]
  • 當:
  • 噹:
  • 未详:

讨论

[编辑]
  • 已針對目前簽名時間作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 14:55 2006年4月26日 (UTC)
  1. 當當:拿東西到當鋪抵押借錢。文明小史第十二回:「如今說他老人家當當,只怕是他手底下的人,借他名字,在外招搖,壓制人家,這倒不可不去查問查問。」
  2. 噹噹:狀聲詞。形容鐘聲。--Droxiang 15:05 2006年4月26日 (UTC)