跳转到内容

陸地霸者

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
陸地霸者
  • レーシングラグーン
  • Racing Lagoon
常用译名
  • 横滨极速传说[a]（中国大陆）
  • 陸地霸者[b]（臺灣）
类型竞速游戏
角色扮演游戏
平台PlayStation
开发商史克威尔第二产品开发事业部
发行商史克威尔
总监佐佐木等[3]
制作人河津秋敏[4]
设计师藤田司[3]
编剧鸟山求[3]
程序岩崎哲史[3]
美术松尾隆美[3]
音乐松枝贺子
江口貴勅
模式单人、多人
发行日
  • 日本：1999年6月10日

《陸地霸者》（日语：レーシングラグーン）是一款由史克威尔公司于1999年开发并发行的电子游戏。该作品独特地融合了街头竞速与角色扮演元素。游戏故事围绕一名横滨街头赛车团队的新成员展开，讲述他在1999年的日本横滨探寻自己遗失的过去，以及游戏开场十年前一场神秘赛事的真相。本作登陆PlayStation平台并兼容Sony PocketStation外设。游戏音乐由松枝贺子操刀，融合了爵士与电子音风格，这也是作曲家江口贵勅的首次参与音乐创作，原声带曾以专辑形式发行。该作在日本本土获得褒贬不一的评价且未在海外发行，但仍售出逾14万份。

游戏玩法

[编辑]

游戏中，玩家可通过闪动前车灯向其他司机发起街头竞速挑战。玩家可自定义车辆颜色与零部件配置，击败对手后更可获得其车辆的改装部件[5]。游戏包含两种模式：其一是“高速驾驶RPG”模式，玩家需驾车执行任务并与对手竞速；其二是“双雄对战”模式，仅包含纯粹的速度较量。其中RPG模式构成游戏的核心内容[6]。虽以汽车竞速为主题，但正如官方解说所述，本作实质是将传统RPG的战斗系统转化为赛车对决，将魔法与装备强化替换为车辆改装的创新作品[7]。游戏中的车辆操控极其敏感，轻微转向即会导致车身大幅甩尾。然而，体验上述特色台词与剧情展开才是游戏精髓所在，甚至有游戏评论家断言竞速元素实为“配角”[8]。

故事

[编辑]

《陸地霸者》的游戏舞台设定在以1999年横滨市为原型的虚构都市“YOKOHAMA”，围绕多个街头赛车团队展开。游戏开篇十年前，曾举办过一场名为“极速传说”的赛事。剧情始于某个夜晚，由“王牌”藤泽一辉率领的五人车队“海湾环礁赛车队”（BLR）与“夜行族本牧”（NR）展开对决。玩家将扮演BLR新成员赤崎翔，一位刚开启赛车生涯的新人，以将城市道路化作赛道的“横滨大奖赛”为终极目标，逐步揭开“极速传说”的谜团与自己遗失的过往。[9][10]

开发

[编辑]

本作剧情深受1980年代日本非法街头赛车文化影响，游戏中众多车辆均基于真实车型精准还原[11]，但未获得任何汽车制造商授权。游戏的语言风格亦颇具特色——独白与对话（包括载入界面引文）均采用诗意化表述，并频繁夹杂英文词汇。这种被称为“拉贡语”（ラグーン語）的独特文风，已成为游戏爱好者翻译工作的重大挑战[12]。

音乐

[编辑]

游戏原声音乐由松枝贺子负责创作，其中部分曲目由江口贵勅参与制作——这也是江口首次担任作曲工作[6]。该配乐融合了爵士与电子科技音乐风格，以“快节奏”为特色，并收录了萨克斯管的现场实录演奏[11]。

发行

[编辑]

《陸地霸者》于1999年6月10日登陆索尼PlayStation平台[13]。截至1999年底，该游戏在日本地区的销量突破141,000份[14]。同年6月19日，游戏原声带由DigiCube公司以双碟专辑形式发行，收录62首曲目，总时长2小时31分03秒[15]。2002年3月20日，本作作为PS One Books系列作品之一在PlayStation平台再度发行[13]。本作仅在日本发行[11]。

2014年，史克威尔艾尼克斯在手机游戏《疾走、不良魂（日语：疾走、ヤンキー魂。）》中举办了《Racing Lagoon》联动活动[16]。本作剧本作者鸟山求亲自担任该活动的剧情总监[17]。2021年11月，该游戏的爱好制作英语翻译版本正式面世[18]。

评价

[编辑]

日本游戏媒体《Fami通PS》对本作评价不佳，满分40分制中仅给出21分[19]。《周刊Fami通》评价相对稍微积极一点，评分为26分（满分40分）[13]。在《Fami通》读者票选的“最期待续作”排行榜中，本作位列第45名[23]。

Kotaku的复古游戏评测指出，本作的爵士融合风格原声堪称PlayStation时代最佳配乐之一[11]。

脚注

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 譯名參考自游民星空[1]
  2. ^ 译名参考自巴哈姆特電玩資訊站[2]。

参考来源

[编辑]
  1. ^ 横滨极速传说. 游民星空. [2025-06-28] （中文（简体））. 
  2. ^ 【PS】陸地霸者 - 巴哈姆特. 巴哈姆特電玩資訊站. [2025-06-26]. （原始内容存档于2025-06-26） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Racing Lagoon credits (PlayStation, 1999). MobyGames. [2025-03-29]. （原始内容存档于2025-03-29） （英语）. 
  4. ^ 「RTA in Japan」で怪作RPG『レーシングラグーン』の独特なセリフの言い回しである「ラグーン語」が話題に。コメント欄が「冗談じゃねえ……」の嵐と化す. DenFaminicoGamer. 2020-08-14 [2021-03-07]. （原始内容存档于2020-08-14） （日语）. 
  5. ^ IGN Staff. Hey! You Flashing at Me?. 1999-01-28. （原始内容存档于2016-09-19）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Dave. Racing Lagoon Original Soundtrack :: Review by Dave. Square Enix Music Online. [2011-05-12]. （原始内容存档于2010-03-23）. 
  7. ^ レーシングラグーン - スクウェア・エニックス
  8. ^ 株式会社QBQ. プレイステーションクソゲー番付. マイウェイ. 2018: 16. ISBN 9784865118346 （日语）. 
  9. ^ Gill, Charles P. Racing Lagoon. Hardcore Gaming 101. 2017-07-26 [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-03-06）. 
  10. ^ 電擊王. No. 通巻92号. MediaWorks: 89. 1999年7月1日 （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Kelly, Andy. Remembering Racing Lagoon, Square's Weird Street Racing 'Car-PG'. Kotaku UK. 2018-04-26 [2020-04-21]. （原始内容存档于2018-04-29）. 
  12. ^ Fenlon, Wes. How the fan translation of Squaresoft's utterly bizarre Racing Lagoon came together in just 6 months. PC Gamer. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始内容存档于2021-11-12）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 レーシングラグーン [PS]. Famitsu. [2018-08-19]. （原始内容存档于2014-11-09）. 
  14. ^ 1999年ゲームソフト年間売上TOP300 [1999 Game Software Annual Sales Top 300]. Famitsu Game Whitebook 2005 ファミ通ゲーム白書2005. Tokyo: Enterbrain. 2005-05-13: 416. ISBN 4-7577-2307-5. （原始内容存档于2015-06-28） （日语）. 
  15. ^ Gann, Patrick. Racing Lagoon OST. RPGFan. 2001-03-23 [2011-05-12]. （原始内容存档于2011-12-13）. 
  16. ^ Brandon Orselli. Square Enix has Announced a Spirit Yankee Soul and Racing Lagoon Crossover Game. Niche Gamer. 2014-11-07 [2025-03-29]. （原始内容存档于2025-03-29） （美国英语）. 
  17. ^ Square Enix's Latest Countdown Wasn't As… Badass As Expected. Siliconera. 2014-11-07. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  18. ^ Stanton, Rich. Square's cult street racing RPG has been translated into English after 22 years. PC Gamer. 2021-11-12 [2021-11-20]. （原始内容存档于2021-11-20）. 
  19. ^ 19.0 19.1 IGN staff. Now Playing in Japan. IGN.com. 1999-06-01 [2008-11-13]. （原始内容存档于2007-11-09）. 
  20. ^ Zoom: Racing Lagoon. Joypad. No. 89 (France: Yellow Media). September 1999: 114 （法语）. 
  21. ^ Daxer, Christian. Import: Racing Lagoon. Video Games. No. 93 (Germany: Future-Verlag). August 1999: 66 （德语）. 
  22. ^ Flash Game: Racing Lagoon. Gamers. No. 42 (Brazil: Editora Escala). June 1999: 58 （葡萄牙语）. 
  23. ^ Famitsu Readers Voted Their Most Wanted Sequels | PS3Hyper. [2009-05-05]. （原始内容存档于2009-08-04）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=陸地霸者&oldid=88480324”