跳至內容

使用者討論:SunAfterRain

頁面內容不支援其他語言。
新增話題
維基百科,自由的百科全書
由MediaWiki message delivery在話題2025年第20期技術新聞上作出的最新留言:5 天前

snowball's chance in hell

[編輯]

你要移除圖片我沒意見,但「snowball's chance in hell」是一句英語諺語,考慮到它的美國起源[1],還有西方世界對於地獄的印象是充滿火的地方,而這個印象又來自基督教的地獄,而基督教的地獄幾乎等於Gehenna,也有人將Gehenna譯為火獄,所以放基督教地獄的圖片很合理。

然而現在中文的「火獄」又指伊斯蘭教的地獄,這樣可能會引起誤解。

還有,英維的那張圖從2006年3月31日就存在了。--世界解放者留言2025年5月9日 (五) 02:14 (UTC)回覆

@世界解放者我是認為hell和gehenna用字不一樣那可能就不太合適了。雖然但是後面我找了一下網路,那張圖用字的確是hell,所以圖好像其實是可以放那裡的🤔
另外我說的英維不一定可信是有名為鴨子測試這個例子的,所謂的一望而知根本不是鴨子測試,但英維把一望而知當鴨子測試,結果這個錯誤也被傳播到中維。--SunAfterRain 2025年5月10日 (六) 12:29 (UTC)回覆

討論邀請:就維基百科格式與命名主題討論徵求意見

[編輯]

有使用者正就Talk:最高裁判所 § 建議更名:「最高裁判所」→「日本国最高裁判所」(維基百科格式與命名主題)徵求意見。感謝您的幫助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機選中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息,可隨時移除您的使用者名稱來退訂。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2025年5月10日 (六) 12:11 (UTC)回覆

「統一繁簡」的話,「爭」字怎麼不改簡體👀

[編輯]

87241938衹改了「議」字。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年5月11日 (日) 06:58 (UTC)回覆

@自由雨日因為爭和争太像沒注意到 囧rz……--SunAfterRain 2025年5月11日 (日) 07:11 (UTC)回覆

2025年第20期技術新聞

[編輯]

MediaWiki message delivery 2025年5月12日 (一) 22:37 (UTC)回覆

翻譯通知:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates

[編輯]

SunAfterRain,您好:

因您曾在Meta註冊成為中文翻譯者,現向您發來通知。「Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates」頁面現已可供翻譯,連結於下:

此頁面的重要度為「高」。 翻譯這個頁面的截止日期是2025-05-15。

I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.

對於您的努力我們深表感謝。有了您和其他翻譯者的努力,才讓Meta得以成為多語言社區。

若要取消訂閱或更改翻譯通知設置,請訪問「特殊:翻譯者註冊」。

敬請!

Meta翻譯協調員示‎, 2025年5月14日 (三) 18:53 (UTC)

The Signpost: 14 May 2025

[編輯]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2025年5月14日 (三) 22:01 (UTC)