使用者討論:Shishui baike
新增話題感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
- 有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。
- 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目和缺少的傳統百科全書條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。
我是歡迎您的維基人：
-- 冰融s ✉TALK 2024年1月1日 (一) 14:49 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「下視丘症候群」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創用CC 署名-相同方式共享4.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。
如何解決版權驗證？
- 請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
- 若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
- 若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
- 若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。
謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Tim Wu（留言） 2024年1月2日 (二) 05:43 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面嗜睡型失眠症內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--薏仁將🍀 2024年1月2日 (二) 08:57 (UTC)
您創建的條目Draft:下視丘症候群可能侵犯版權
[編輯]您好，您先前創建或編輯的頁面「Draft:下視丘症候群」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創用CC 署名-相同方式共享4.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。
如何解決版權驗證？
- 請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
- 若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
- 若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
- 若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。
謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Poem（留言） 2024年1月2日 (二) 15:18 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「下視丘室旁核」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創用CC 署名-相同方式共享4.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。
如何解決版權驗證？
- 請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
- 若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
- 若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
- 若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。
謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Poem（留言） 2024年1月6日 (六) 05:03 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面復發性嗜睡症內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--mrmarkertw（留言） 2024年1月6日 (六) 19:21 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面臂旁核內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Aggie Dewadipper 2024年1月12日 (五) 17:26 (UTC)
- 您好，您關注生物領域詞彙，請對該詞條翻譯的保留提供下具體的意見建議。該詞條涉及到「二氧化碳濃度調控呼吸的神經機制」（當前漢語文化圈這個機制的動物實驗論文還很少，有必要保留詞條及相應論文參考文獻便於後來者進一步研究），中文詞條的保留很有必要。--Shishui baike（留言） 2024年1月13日 (六) 02:29 (UTC)
- 我完全理解該條目的重要性，但問題在於您的翻譯質量過於糟糕，以至於尋常讀者難以閱讀此條目。我們歡迎您在重新翻譯後再次創建。——Aggie Dewadipper 2024年1月14日 (日) 02:16 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面視交叉上核內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Aggie Dewadipper 2024年1月16日 (二) 18:23 (UTC)
2024年1月
[編輯]
感謝您對維基百科的貢獻。在您最近的編輯中，您從其它語言翻譯的內容翻譯品質不佳。請在日後的編輯中改善翻譯品質，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請查看Wikipedia:翻譯腔以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點，避免譯文的生硬和不協調。謝謝！ Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月29日 (一) 18:10 (UTC)
- @Shishui baike：感謝您對於中文譯名的準確處理，但是您所創條目的內容和機器翻譯完全一致，煩請您儘快修改、加強條目可讀性--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月29日 (一) 18:44 (UTC)
請停止添加粗劣翻譯，否則閣下可能將會遭到封禁。 Mys_721tx（留言） 2024年1月30日 (二) 02:47 (UTC)
- 我最近主要維護睡眠覺醒障礙（臨床上主要對應睡眠醫學領域）相關的英文翻譯中文的詞條（包括原有詞條進行內文本擴容情況），以下是我最近提交中文翻譯的一個被刪詞條的補充反饋示例。在睡眠醫學宣傳科普上，本人發現維基百科之前該部分詞條很多存在與美國差異較大的問題（"睡眠障礙國際分類"只是一個示例，就其他本人提交被刪詞條而言，本人希望留存詞條的補充反饋大同小異），對這類型詞條，本人觀點是保留詞條（如涉及翻譯不當，建議其他編輯刪減內容乃至大幅度刪減）要比直接完全刪除詞條的處理要更妥當些吧，特此反饋，謝謝。
- 」"睡眠障礙國際分類"這是睡眠醫學中心基本的診斷治療指南，當前中國這部分的臨床水平距離美國還很大（不管從數量上來看，還是從睡眠醫學智慧財產權貢獻上而言），該詞條的中文翻譯如果一直未能出現在維基百科上將不利於大中華地區睡眠醫學在維基百科渠道（也包括一些搜索入口渠道）的科普宣傳，請重視此詞條相比簡單刪除處理而言更需要被留存的實際需求，謝謝。「--Shishui baike（留言） 2024年1月30日 (二) 03:15 (UTC)
- 首先我們沒義務為你擦屁股。要是有人點進您創建的條目，想必會對維基百科的質量產生懷疑，因此我認為完全有必要刪除這些頁面，以防止其影響維基百科聲譽。——Aggie Dewadipper 2024年1月30日 (二) 06:07 (UTC)--Aggie Dewadipper 2024年1月30日 (二) 06:07 (UTC)
- 作為一個出名的百科全書，為何連」睡眠障礙國際分類「中文詞條這種基本的條目都不讓收錄？
- 在直接暴力刪除一些比較重要的條目（尤其是罕見病相關詞條藉助維基百科醫學科普該方式所帶來的作用要比常見病詞條單一閱讀數帶來作用更大，比如睡眠醫學就涉及很多種罕見病亟需醫學科普）之前，是否管理員可以對照下相應英文詞條先自己評估下詞條保留的重要性？
- 一些比較基礎性的英語翻譯中文詞條（尤其是罕見病症相關詞條）迄今未在維基百科上收錄，作為有一定權限的百科管理員不應該以此為榮而應該負有一定的責任吧？我不知道對於直接暴力刪除這樣詞條的管理員暴力刪除時是否想到這一點？在本人如此解釋之後是否能認可這一點？
- 如這幾個問題能被重視的話，請在暴力刪除舊翻譯的時候適度地補充些內容，便於罕見病相關領域人員可以較方便地通過中英文對照詞條檢索到罕見病學術論文等比較權威性的資料。請重視上面幾則反饋而非簡單暴力清零並以此為榮，作為一個管理員就應當盡到百科管理員應有的責任才對得起相應頭銜，謝謝。--Shishui baike（留言） 2024年2月13日 (二) 10:05 (UTC)
- 首先我們沒義務為你擦屁股。要是有人點進您創建的條目，想必會對維基百科的質量產生懷疑，因此我認為完全有必要刪除這些頁面，以防止其影響維基百科聲譽。——Aggie Dewadipper 2024年1月30日 (二) 06:07 (UTC)--Aggie Dewadipper 2024年1月30日 (二) 06:07 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面睡眠障礙國際分類內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月29日 (一) 18:22 (UTC)
- "睡眠障礙國際分類"這是睡眠醫學中心基本的診斷治療指南，當前中國這部分的臨床水平距離美國還很大（不管從數量上來看，還是從睡眠醫學智慧財產權貢獻上而言），該詞條的中文翻譯如果一直未能出現在維基百科上將不利於大中華地區睡眠醫學在維基百科渠道（也包括一些搜索入口渠道）的科普宣傳，請重視此詞條相比簡單刪除處理更需要被收錄的實際需求，謝謝。--Shishui baike（留言） 2024年1月30日 (二) 02:55 (UTC)
- 請對您創建的條目質量負責，而不是讓其他編者幫你擦屁股。--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月30日 (二) 04:37 (UTC)
- 作為一個出名的百科全書，為何連」睡眠障礙國際分類「中文詞條這種基本的條目都不讓收錄？--Shishui baike（留言） 2024年2月13日 (二) 09:43 (UTC)
- 在直接暴力刪除一些比較重要的條目（尤其是罕見病相關詞條藉助維基百科醫學科普該方式所帶來的作用要比常見病詞條單一閱讀數帶來作用更大，比如睡眠醫學就涉及很多種罕見病亟需醫學科普）之前，是否管理員可以對照下相應英文詞條先自己評估下詞條保留的重要性？
- 一些比較基礎性的英語翻譯中文詞條（尤其是罕見病症相關詞條）迄今未在維基百科上收錄，作為有一定權限的百科管理員不應該以此為榮而應該負有一定的責任吧？我不知道對於直接暴力刪除這樣詞條的管理員暴力刪除時是否想到這一點？在本人如此解釋之後是否能認可這點？
- 如這幾個問題能被重視的話，請在暴力刪除舊翻譯的時候適度地補充些內容，便於罕見病相關領域人員可以較方便地通過中英文對照詞條檢索到罕見病學術論文等比較權威性的資料。請重視上面幾則反饋而非簡單暴力清零並以此為榮，謝謝。--Shishui baike（留言） 2024年2月13日 (二) 10:02 (UTC)
- @Shishui baike：誠心的建議您先別翻譯其他條目，先將已翻譯的條目（例如這個）修改到可以保留的程度吧。以目前的情形，我會覺得幫您完善條目，有點像是在鼓勵您以不太負責任的方式處理條目了。這和條目的重要性無關，和您看待維基百科條目的態度有關。--114.45.216.113（留言） 2024年2月1日 (四) 11:57 (UTC)
- 請對您創建的條目質量負責，而不是讓其他編者幫你擦屁股。--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月30日 (二) 04:37 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面睡眠障礙國際分類內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Mys_721tx（留言） 2024年1月30日 (二) 02:46 (UTC)
- "睡眠障礙國際分類"這是睡眠醫學中心基本的診斷治療指南，當前中國這部分的臨床水平距離美國還很大（不管從數量上來看，還是從睡眠醫學智慧財產權貢獻上而言），該詞條的中文翻譯如果一直未能出現在維基百科上將不利於大中華地區睡眠醫學在維基百科渠道（也包括一些搜索入口渠道）的科普宣傳，請重視此詞條相比簡單刪除處理更需要被收錄的實際需求，謝謝。--Shishui baike（留言） 2024年1月30日 (二) 02:56 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面乳頭被蓋束內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年1月30日 (二) 06:22 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面乳頭上核內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Mys_721tx（留言） 2024年1月30日 (二) 09:27 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「睡眠慣性」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年2月3日 (六) 17:09 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面罕見病臨床研究網絡內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Aggie Dewadipper 2024年2月5日 (一) 20:23 (UTC)
2024年2月
[編輯]
{{unblock|您的理由 ~~~~}}。若您重新註冊賬戶或使用匿名身份在討論頁申訴，會被視為繞過封鎖發言，可能導致您的封鎖時間被延長。Mys_721tx（留言） 2024年2月5日 (一) 21:07 (UTC)- 作為一個出名的百科全書，為何連」罕見病臨床研究網絡「中文詞條這種基本的條目都不讓收錄？
- 在直接暴力刪除一些比較重要的條目（尤其是罕見病相關詞條藉助維基百科醫學科普該方式所帶來的作用要比常見病詞條單一閱讀數帶來作用更大，甚至大非常多，考慮到權威學術研究資料更匱乏的情況）之前，是否管理員可以對照下相應英文詞條先自己評估下詞條保留的重要性？
- 一些比較基礎性的英語翻譯中文詞條（尤其是罕見病症相關詞條）迄今未在維基百科上收錄，作為有一定權限的百科管理員不應該以此為榮而應該負有一定的責任吧？我不知道對於直接暴力刪除這樣詞條的管理員暴力刪除時是否想到這一點？在本人如此解釋之後是否能認可這一點？
- 如這幾個問題能被重視的話，請在暴力刪除舊翻譯的時候適度地補充些內容，便於罕見病相關領域人員可以較方便地通過中英文對照詞條檢索到罕見病學術論文等比較權威性的資料。請重視上面幾則反饋而非簡單暴力清零並以此為榮，作為一個管理員就應當盡到百科管理員應有的責任才對得起相應頭銜，謝謝。
- 對於本帳號被封鎖3個月，請直接給出不能按照我方翻譯方式的話那麼需要如何修改我方翻譯稿（我方翻譯稿絕不是直接機器翻譯，中間經過必要的人工修改）的建議，本人也對照學習下為何一篇經過認真人工校正的翻譯稿如何導致帳號封鎖3個月這麼嚴重的懲罰！謝謝。
- --Shishui baike（留言） 2024年2月13日 (二) 10:12 (UTC)
- 友善提醒閣下，這些條目的問題不是所謂「不讓收錄」，而是閣下建立出一大批沒人能讀懂的條目，上面好幾位編者也說了：「這裡沒有人有義務替你善後條目，且這些條目有損維基百科的聲譽」。閣下再繼續建立下去而無人替您處理的話，只會讓所謂您說的「出名的百科全書」逐漸變成「品質有問題的百科全書」，然後就不會有人來看了，這樣跟您原先的「希望有人能更方便閱讀中文資料」但反而卻因為閣下的粗劣翻譯而需要花更多時間去理解您的意思，那何必來讀這些條目，直接查原文看不是更好更快？望閣下可以利用Wikipedia:AFC等途徑先經由他人替您大略檢查出為何會被認為是「品質有問題的條目」而被刪除的原因。--WiToTalk 2024年2月13日 (二) 12:50 (UTC)
- 見Special:Diff/80782945/80891765，藍字連結請您點進去讀。已有編輯協助調整您機翻後條目部分內容以供參考。如果還是不能理解，還請多看看中文是怎麼說話的。說實話，看您創建的大部分條目和去英維直接開網頁翻譯看幾乎一模一樣。--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年2月13日 (二) 13:38 (UTC)
- 至於重要性，需要的人會去看英維，看不懂的自然會開機器翻譯比對著看，完全沒有到中維來看您貼過來的機翻的需求。--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年2月13日 (二) 13:42 (UTC)
- 維基百科是一個不錯的罕見病科普乃至科研交流平台（罕見病詞條的很多觀點都能引用學術論文進行佐證），這點非常值得肯定；再考慮到當前中國與美國在一些罕見病科普科研領域的巨大差距（差距還是要承認的；當然比如漸凍症等個別罕見病領域在漸凍症患者代表蔡磊等人的極力呼籲下，大中華區的科普科研情況有可能接近或者超過美國了，但罕見病涉及的病種跟詞條太多了），英語詞條翻譯成中文詞條當前這部分的工作對大中華區這個相關群體是非常有價值的（大中華區科普的話非常依賴中文詞條，不要認為病患或家屬或相關人員尋求相應病種罕見病科普時英文水平那麼好）。
- 罕見病中文詞條收錄的科普價值高，那麼相應地連中文詞條都不被收錄帶來的負面影響也很大。「Mys 721tx」該管理員不鼓勵翻譯罕見病的重要詞條本人認為已經有些失職，對於一些重要的罕見病詞條直接暴力刪除本人認為其更是失職（至少可以保留一點點翻譯無誤的部分），對於近期因「罕見病臨床研究網絡 詞條中文翻譯問題」其一直不給出具體翻譯對照解釋並且其採取直接暴力封別人帳號3個月的舉措本人認為其存在很嚴重的失職且濫用職權的嫌疑，故在此專門進行申述。也期待更多的人能重視到此管理員對罕見病詞條英文翻譯中文的失職及破壞性管理行為，故在此留言，謝謝。--Shishui baike（留言） 2024年2月14日 (三) 14:05 (UTC)
- 我們三番五次提醒你改善翻譯你置若罔聞，堅持撰寫和谷歌翻譯一模一樣的條目，連關於潤色翻譯、去AfC求助的建議都置之不理，執意認為自己創建的條目沒有問題。你但凡認真翻譯，我完全可以指導你提升翻譯質量，就像在Talk:澳洲鰹鳥、Talk:植物盲視這些討論頁那樣，但你所有條目都和谷歌翻譯的結果一模一樣，你自己都沒有花時間翻譯，卻要我們浪費時間來給你解釋為什麼不好？你拉了一泡屎，難道我還要教你怎麼把這坨玩意改善到能端上桌的程度？再者，你宣稱這些中文條目可以令不諳英語的病患家屬獲取信息，那麼問題來了，你會用谷歌翻譯，那些英文不好的病患家屬難道不會用谷歌翻譯嗎？這麼來看你這些條目有何所謂價值？就算他們非得看中文維基百科上的條目，你寫的這些狗屁連我、WiTo、Heihaheihaha和Mys_721tx這幾個能流利用英語交流的人（en-3甚至en-4）都難看懂，到底是誰給你的自信覺得那些不懂英文的家屬能看懂？說真的，你寫的那些渣滓完全是對中文維基百科的玷污，想必網民看到這些內容會對本站的質量產生嚴重懷疑，以至於那些真正高質量的條目都不會有人查閱，而是查詢諸如百度百科等野雞網站，到頭來反而傷害所有需要在網際網路上求知的人。我認為管理員在這件事上的處理確實有所偏頗，因為你完全符合無限期封鎖的條件，他卻只封了你3個月。——Aggie Dewadipper 2024年2月14日 (三) 18:42 (UTC)
請求複檢的理由或相關提問：
作為一個出名的百科全書，為何連「罕見病臨床研究網絡」中文詞條這種基本的條目都不讓收錄？ 在直接暴力刪除一些比較重要的條目（尤其是罕見病相關詞條藉助維基百科醫學科普該方式所帶來的作用要比常見病詞條單一閱讀數帶來作用更大，甚至大非常多，考慮到權威學術研究資料更匱乏更分散的情況。）之前，是否管理員可以對照下相應英文詞條先自己評估下詞條保留的重要性？
一些比較基礎性的英語翻譯中文詞條（尤其是罕見病症相關詞條）迄今未在維基百科上收錄，作為有一定權限的百科管理員不應該以此為榮而應該負有一定的責任吧？我不知道對於直接暴力刪除這樣詞條的管理員暴力刪除時是否想到這一點？在本人如此解釋之後是否能認可這一點？ 如這幾個問題能被重視的話，請在暴力刪除舊翻譯的時候適度地補充些內容，便於罕見病相關領域人員可以較方便地通過中英文對照詞條檢索到罕見病學術論文等比較權威性的資料。請重視上面幾則反饋而非簡單暴力清零並以此為榮，作為一個管理員就應當盡到百科管理員應有的責任才對得起相應頭銜，謝謝。
對於本帳號被封鎖3個月，請直接給出不能按照我方翻譯方式的話那麼需要如何修改我方翻譯稿（我方翻譯稿絕不是直接機器翻譯，中間經過必要的人工修改）的建議，本人也對照學習下為何一篇經過認真人工校正的翻譯稿如何導致帳號封鎖3個月這麼嚴重的懲罰！維基百科是一個不錯的罕見病科普乃至科研交流平台（罕見病詞條的很多觀點都能引用學術論文進行佐證），這點非常值得肯定；再考慮到當前中國與美國在一些罕見病科普科研領域的巨大差距（差距還是要承認的；當然比如漸凍症等個別罕見病領域在漸凍症患者代表蔡磊等人的極力呼籲下，大中華區的科普科研情況有可能接近或者超過美國了，但罕見病涉及的病種跟詞條太多了），英語詞條翻譯成中文詞條當前這部分的工作對大中華區這個相關群體是非常有價值的（大中華區科普的話非常依賴中文詞條，不要認為病患或家屬或相關人員尋求相應病種罕見病科普時英文水平那麼好）。罕見病中文詞條收錄的科普價值高，那麼相應地連中文詞條都不被收錄帶來的負面影響也很大。 「Mys 721tx」該管理員不鼓勵翻譯罕見病的重要詞條本人認為已經有些失職，對於一些重要的罕見病詞條直接暴力刪除本人認為其更是失職（至少可以保留一點點翻譯無誤的部分），對於近期因「罕見病臨床研究網絡 詞條中文翻譯問題」其一直不給出具體翻譯對照解釋並且其採取直接暴力封別人帳號3個月的舉措本人認為其存在很嚴重的失職且濫用職權的嫌疑，故在此專門進行申述。也期待更多的人能重視到此管理員對罕見病詞條英文翻譯中文的失職及破壞性管理行為，故在此留言，謝謝。
該封鎖的查封ID是#535835。--Shishui baike（留言） 2024年2月14日 (三) 14:01 (UTC)注意：
- 濫用此模板或申訴渠道的用戶，可能被延長封鎖或被禁止編輯其用戶討論頁。
- 如您希望與管理員就本次封鎖作出討論，請於本模板外展開。
此封鎖決定的複檢已有以下結論：
基於下列理由，本人決定拒絕這位用戶的申訴。其他管理員可再複檢此用戶的封鎖，但在沒有更好的理由前，請勿輕易推翻之前的決定。
未見回應。
處理人：AT 2024年3月4日 (一) 01:41 (UTC)
- Wikipedia:管理員不是什麼：「成為維基管理員不意味著成為誰的父母或師長，自然也不會帶來任何教育他人的權利和責任」，閣下不應要求管理員提出所謂「給出具體翻譯對照解釋」而是以其他管道求助他人。—WiToTalk 2024年2月15日 (四) 04:30 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面特發性嗜睡症內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Mys_721tx（留言） 2024年2月26日 (一) 04:33 (UTC)
2024年2月
[編輯]
{{unblock|您的理由 ~~~~}}。若您重新註冊賬戶或使用匿名身份在討論頁申訴，會被視為繞過封鎖發言，您用作申訴的賬戶亦會被封鎖。Mys_721tx（留言） 2024年2月26日 (一) 18:53 (UTC)Draft:下視丘室旁核的快速刪除通知
[編輯] 您好，有編者認為您創建的頁面Draft:下視丘室旁核內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2024年7月6日 (六) 08:35 (UTC)
Thank you for being a medical contributors!
[編輯]
|
The 2024 Cure Award |
| In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 2025年1月26日 (日) 06:21 (UTC)