跳至內容

湯姆·漢克作品列表

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
2014年12月湯姆·漢克接受甘迺迪中心榮譽獎大獎章

湯姆·漢克作品列表主要收錄美國影視製片人及演員湯姆·漢克演繹生涯所涉及的電影、電視和舞台劇作品。1977年，漢克在五大湖劇院上演的舞台劇《馴悍記》（The Taming of the Shrew）[a]中首次登場扮演格魯米奧[2]。1980年他在恐怖片《血紅濺白紗》（He Knows You're Alone）[b]中飾演一個配角[4]。同年，漢克出演了電視連續劇《紅妝小子（英語：Bosom Buddies）》（Bosom Buddies）[c]。他在這個節目中的角色使他得以客串多個長期播出的電視劇，這其中就包括《歡樂時光》。漢克的出現促使電影導演朗·霍華讓他在1984年的奇幻浪漫喜劇《美人魚（英語：Splash (film)）》（Splash）[d]中電影出道[7]。他的突破性作用是在改變時代劇1988年電影《飛進未來》（Big）[e]，該片為他第一次獲得了奧斯卡最佳男主角獎提名[9][10]。

1993年，他和梅格·萊恩一起出演了諾拉·艾芙倫導演的浪漫喜劇《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle）[f]。同年晚些時候，他在劇情片《費城》（Philadelphia）[g]中扮演了一個患有愛滋病的同性戀律師，在他的律師事務所與歧視作鬥爭[14]。由於他在這部片中出色的表演，漢克第一次獲得了奧斯卡最佳男主角獎[15]。隨後，他又出演了浪漫喜劇片《阿甘正傳》（Forrest Gump）[h]，並因此在第二年度衛冕奧斯卡最佳男主角獎，這是繼1938年史賓塞·屈賽之後第二個獲此殊榮的人[17]。1995年，他在霍華德導演的歷史劇《阿波羅13號》（Apollo 13）[i]中扮演太空人吉姆·洛弗爾，並在動畫電影《玩具總動員》（Toy Story）[j]中為牛仔伍迪警長（英語：Sheriff Woody）[k]配音。

漢克在1996年的音樂劇《擋不住的奇蹟》（That Thing You Do!）[l]中首次擔任導演和編劇[22]。同年晚些時候，他與加里·高茲曼（英語：Gary Goetzman）[m]共同創立了自己的製作公司普雷通[n][26]。1998年，漢克監製了艾美獎獲獎紀錄片《飛向月球》（From the Earth to the Moon）[o]，並主演了史蒂芬·史匹柏導演的史詩戰爭片《搶救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）[p]，這是他第四次獲得奧斯卡最佳男主角獎提名[29][30]。同年晚些時候，他與梅格·萊恩在另一部以艾芙倫為導演的浪漫喜劇《電子情書》（You've Got Mail）[q]中重聚。2000年，漢克主演了電影《浩劫重生》（Cast Away）[r]，這使他獲得了金球獎最佳男演員獎，並第五次獲得奧斯卡最佳男主角獎提名[33][34]。2001年，他監製了榮獲艾美獎的二戰迷你影集《諾曼第大空降》（Band of Brothers）[s]和浪漫喜劇《我的盛大希臘婚禮》（My Big Fat Greek Wedding）[t][37]。第二年，45歲的他成為美國電影學會最年輕的終身成就獎得主[38]。

2006年，他在霍華德導演的同名暢銷書改編電影《達文西密碼》（The Da Vinci Code）[u]中扮演了主人公勞勃·蘭登教授[v]。兩年後，他親自執導了音樂劇《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）[w]和艾美獎獲獎迷你影集《約翰·亞當斯（英語：John Adams (miniseries)）》（John Adams）[x][43]。2013年，漢克的百老匯處女作《幸運兒》（Lucky Guy）[y]為他贏得了東尼獎最佳戲劇演員提名[45]。他在2019年的電視劇《知音時間》（A Beautiful Day in the Neighborhood）[z]中扮演了電視名人弗雷德·羅傑斯（Fred Rogers）[aa]，憑藉這部電視劇他獲得了奧斯卡金像獎、英國電影學院獎和金球獎的最佳男配角提名[49][50][51]。

舞台劇

[編輯]
File:RIVERSIDE THE MANDRAKE 20 HANKS.jpg
漢克在河濱莎士比亞劇院上演的《曼陀羅》(1979年）中飾演卡利馬科
年份 劇名 劇院 角色 參考來源
1977年 《馴悍記》（The Taming of the Shrew）[a] Lakewood Civic Auditorium 格魯米奧（Grumio）[ab] [53][54][55]
《哈姆雷特》（Hamlet） Lakewood Civic Auditorium Soldier, Reynaldo [53][56]
1978年 （Polly） Lakewood Civic Auditorium Hacker [53][56]
《維羅納二紳士（英語：The Two Gentlemen of Verona）》（The Two Gentlemen of Verona）[ac] Lakewood Civic Auditorium 普洛托斯（Proteus）[ad] [53][59]
《The Wild Oats》（The Wild Oats） Lakewood Civic Auditorium Muz [53][56]
《約翰王》（King John）[ae] Lakewood Civic Auditorium Robert Faulconbridge [53][56]
1979年 《第十二夜》（Twelfth Night）[af] Lakewood Civic Auditorium Fabian [53][56]
《朱諾與孔雀（英語：Juno and the Paycock）》（Juno and the Paycock）[ag] Lakewood Civic Auditorium Jerry Devine [53][56]
《勞駕借光（英語：Do Me a Favorite）》（Do Me a Favorite）[ah] Lakewood Civic Auditorium Harold [53][56]
《曼德拉：漫漫自由路克》（Mandrake）[ai] Riverside Shakespeare Theater Callimaco [65]
2013年 《幸運兒》（Lucky Guy）[y] 布羅德赫斯特劇院（Broadhurst Theatre）[aj] Mike McAlary [67]
2018年 《亨利四世（英語：Henry IV, Part I）》（Henry IV）[ak] 洛杉磯莎士比亞中心（Shakespeare Center of Los Angeles）[al] 約翰·法斯塔夫爵士（Sir John Falstaff）[am] [70]

電影

[編輯]
年份 片名 職責 注釋 參考來源
演員 製片人 其他 角色
1980年 《血紅濺白紗》（He Knows You're Alone）[b] 是 否 否 艾利奧特（Elliot）[an] [4]
1984年 《美人魚（英語：Splash (film)）》（Splash）[d] 是 否 否 艾倫·鮑爾（Allen Bauer）[ao] [7]
《瘋狂今晚夜》（Bachelor Party）[ap] 是 否 否 里克·加斯科（Rick Gassko）[aq] [79]
1985年 《穿一隻紅鞋的男人（英語：The Man with One Red Shoe）》（The Man with One Red Shoe）[ar] 是 否 否 理察·哈蘭·德魯（Richard Harlan Drew）[as] [82]
《難得有情郎（英語：Volunteers (film）》（Volunteers）[at] 是 否 否 勞倫斯·伯尼三世（Lawrence Whatley Bourne III）[au] [85]
1986年 《錢坑》（The Money Pit）[av] 是 否 否 Walter Fielding, Jr. [87]
《對頭冤家》（Nothing in Common）[aw] 是 否 否 David Basner [89]
《每一次話別（英語：Every Time We Say Goodbye (film)）》（Every Time We Say Goodbye）[ax] 是 否 否 David Bradley [93]
1987年 《法網恢恢》（Dragnet）[ay] 是 否 否 Detective Pep Streebek [95]
1988年 《飛進未來》（Big）[az] 是 否 否 約什·巴斯金（Josh Baskin）[ba][bb] [99]
《多嘴俏冤家（英語：Punchline (film)）》（Punchline）[bc] 是 否 否 史蒂文·戈爾德（Steven Gold）[bd] [102]
1989年 《地獄來的芳鄰》（The Burbs）[be] 是 否 否 雷伊·彼得森（Ray Peterson）[bf] [106]
《福星與福將》（Turner & Hooch）[bg] 是 否 否 警察史考特·特納（Detective Scott Turner）[bh] [110]
1990年 《跳火山的人》（Joe Versus The Volcano）[bi] 是 否 否 喬·班克斯（Joe Banks）[bj] [114]
《走夜路的男人（英語：The Bonfire of the Vanities (film)）》（The Bonfire of Vanities）[bk] 是 否 否 舍爾曼·麥考伊（Sherman McCoy）[bl] [118]
1992年 《海闊天空》（Radio Flyer）[bm] 是 否 否 畫外音[bn]、成年麥克[121] 客串 [122]
《粉紅聯盟（英語：A League of Their Own）》（A League of Their Own）[bo] 是 否 否 吉米·杜甘（Jimmy Dugan）[bp] [125]
1993年 《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle）[f] 是 否 否 薩姆（Sam Baldwin）[bq] [127]
《費城》（Philadelphia）[g] 是 否 否 安德魯·貝克特（Andrew Beckett）[br] [14]
1994年 《阿甘正傳》（Forrest Gump）[h] 是 否 否 福雷斯特·甘（Forrest Gump） [129]
1995年 《阿波羅13號》（Apollo 13）[i] 是 否 否 吉姆·洛威爾（Jim Lovell）[bs] [131]
《玩具總動員》（Toy Story）[j] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 配音 [132]
1996年 《擋不住的奇蹟》（That Thing You Do!）[l] 是 否 導演和編劇 Mr. White [22]
1998年 《搶救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）[p] 是 否 否 約翰·米勒上尉（Captain John H. Miller）[bt] [135]
《電子情書》（You've Got Mail）[q] 是 否 否 喬·福斯（Joe Fox）[bu] [138]
1999年 《玩具總動員2》（Toy Story 2）[bv] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 配音 [141]
《綠色英里》（The Green Mile）[bw] 是 否 否 保羅·埃德吉康貝（Paul Edgecomb）[bx] [144]
2000年 《浩劫重生》（Cast Away）[r] 是 是 否 查克·諾蘭（Chuck Noland）[by] [147]
2002年 《我的盛大希臘婚禮》（My Big Fat Greek Wedding）[t] 否 是 否 不適用 [148]
《非法正義》（Road To Perdition）[bz] 是 否 否 麥可·蘇利文（Michael Sullivan, Sr.）[ca] [154]
《逍遙法外》（Catch Me If You Can）[cb] 是 否 否 聯邦偵探卡爾·漢拉蒂（FBI Agent Carl Hanratty）[cc] [157]
2004年 《快閃殺手（英語：The Ladykillers (2004 film)）》（The Ladykillers）[cd] 是 否 否 多爾教授（Professor G.H. Dorr）[ce] [160]
《女扮男裝》（Connie and Carla）[cf] 否 是 否 不適用 [163]
《航站情緣》（The Terminal）[cg] 是 否 否 維克多·納沃爾斯基（Viktor Navorski）[ch] [166]
《猫王不在了》（Elvis Has Left the Building）[ci] 是 否 否 Mailbox Elvis 客串 [168][169]
《北極特快車》（The Polar Express）[cj] 是 是 否 列車長（The Conductor）[ck]、男孩（Hero Boy）[cl]、Father、Scrooge、聖誕老人（Santa Claus）[cm]、Hobo 配音及動作捕捉
執行製片人 		[174]
2005年 《宏偉的荒景：月球漫步3D電影（英語：Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D）》（Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D）[cn] 否 是 編劇和旁白 不適用 僅IMAX [177]
2006年 《達文西密碼》（The Da Vinci Code）[u] 是 否 否 勞勃·蘭登教授（Professor Robert Langdon）[v] [178]
《Cars》（Cars）[co] 是 否 否 Woody Car 客串

配音

[181]
《聯合縮小兵》（The Ant Bully）[cp] 否 是 否 不適用 [185]
《戀愛學分》（Starter for 10）[cq] 否 是 否 不適用 [187]
2007年 《王牌天神續集》（Evan Almighty）[cr] 否 是 否 不適用 執行製片人 [189]
《蓋世奇才》（Charlie Wilson's War）[cs] 是 是 否 查理·威爾遜（Charlie Wilson）[ct] [193]
《辛普森家庭電影版》（The Simpsons Movie）[cu] 是 否 否 他自己 客串

配音

[195]
2008年 《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）[w] 否 是 否 不適用 執行製片人 [196]
《微光城市－黑暗之光首部曲》（City of Ember）[cv] 否 是 否 不適用 [198]
2009年 《超級魔幻師》（The Great Buck Howard）[cw] 是 是 否 Mr. Gable [201]
《我的廢墟生活》（My Life in Ruins）[cx] 否 是 否 不適用 執行製片人 [203]
《天使與魔鬼》（Angels & Demons）[cy] 是 否 否 勞勃·蘭登教授（Professor Robert Langdon）[v] [205]
《野獸冒險樂園》（Where the Wild Things Are）[cz] 否 是 否 不適用 [208]
《戰火情人（英語：Beyond All Boundaries）》（Beyond All Boundaries）[da] 否 是 旁白 不適用 短片

執行製片人

[210]
2010年 《玩具總動員3》（Toy Story 3）[db] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 配音 [213]
2011年 《夏威夷假期》（Hawaiian Vacation）[dc] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 短片

配音

[215]
《愛情速可達》（Larry Crowne）[dd] 是 是 導演和編劇 Larry Crowne [219]
《小快餐（英語：Small Fry (film)）》（Small Fry）[de] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 短片

配音

[222]
《心靈鑰匙》（Extremely Loud and Incredibly Close）[df] 是 否 否 Thomas Schell Jr. [226]
2012年 《雲圖》（Cloud Atlas）[dg] 是 否 否 亨利·古斯醫生（Dr. Henry Goose）[dh]、酒店經理[di]、艾薩克·薩克斯（Isaac Sachs）[dj]、德莫特·霍金斯（Dermot Hoggins）[dk]、像卡文蒂許的演員[dl]、扎克里（Zachry）[dm] [230]
《派對恐龍（英語：Partysaurus Rex）》（Partysaurus Rex）[dn] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 短片

配音

[233]
2013年 《關鍵目擊》（Parkland）[do] 否 是 否 不適用 [236]
《怒海劫》（Captain Phillips）[dp] 是 否 否 理察·菲利普斯（Richard Phillips）[dq] [241]
《大夢想家》（Saving Mr. banks）[dr] 是 否 否 華特·迪士尼（Walt Disney）[ds] [244]
2015年 《間諜橋》（Bridge of Spies）[dt] 是 否 否 詹姆士·B·唐納文（James B. Donovan）[du] [249]
《伊薩卡的電報》（Ithaca）[dv] 是 是 否 Mr. Macauley 執行製片人 [252][253]
2016年 《我媽的希臘婚禮》（My Big Fat Greek Wedding 2）[dw] 否 是 否 不適用 僅作為製片人 [255]
《梭哈人生》（A Hologram for the King）[dx] 是 是 否 艾倫·克雷（Alan Clay）[dy] [258]
《薩利機長：哈德遜奇蹟》（Sully）[dz] 是 否 否 切斯利·「薩利」·蘇倫柏格（Captain Chesley "Sully" Sullenberger）[ea] [262]
《加州打字員（英語：California Typewriter）》（California Typewriter）[eb] 是 否 否 他自己 紀錄片 [264]
《地獄》（Inferno）[ec] 是 否 否 勞勃·蘭登教授（Professor Robert Langdon）[v] [267]
2017年 《直播風暴》（The Circle）[ed] 是 是 否 （Eamon Bailey） [271][272]
《推倒白宮的男人》（Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House）[ee] 否 是 否 不適用 僅作為製片人 [275]
《郵報：密戰》（The Post）[ef] 是 否 否 班·布萊德利（Benjamin Crowninshield Bradlee）[eg] [278]
2018年 《媽媽咪呀！回來了》（Mamma Mia! Here We Go Again）[eh] 否 是 否 不適用 執行製片人 [281]
2019年 《玩具總動員4》（Toy Story 4）[ei] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 配音 [284]
《知音時間》（A Beautiful Day in the Neighborhood）[z] 是 否 否 弗雷德·羅傑斯（Fred Rogers）[aa] [285]
2020年 《怒海戰艦》（Greyhound）[ej]† 是 否 編劇 歐內斯特·克勞斯（Ernest Krause）[ek] 後期製作中 [288][289]
《生化（英語：Bios (film)）》（BIOS）[el] † 是 否 否 Finch 後期製作中 [291]
《世界新聞》（News of the World）[em] † 是 是 否 Kidd, Captain Jefferson KyleCaptain Jefferson Kyle·Kidd 後期製作中 [292]
2021年 《艾維斯》（Elvis）[en]† 是 否 否 科洛內爾·湯姆·帕克（英語：Colonel Tom Parker）（Colonel Tom Parker）[294][295] 拍攝中 [296]
示例
† 表示尚未發行的電影

電視劇

[編輯]
年份 片名 職責 注釋 參考來源
演員 製片人 其他 角色
1980年 《愛之船》（The Love Boat）[eo] 是 否 否 Rick Martin 劇集: 《朋友與情人》[ep] / 警長 / 母親小姐》 [299]
1980到1982年 《紅妝小子（英語：Bosom Buddies）》（Bosom Buddies）[c] 是 否 否 基普/芭菲（Kip/Buffy Wilson）[eq] [301][302]
1982年 《虛幻遊戲》（Mazes and Monsters）[er] 是 否 否 羅比·威林（Robbie Wheeling）[es] 電視電影 [305][306]
《出租汽車（英語：Taxi (TV_series)）》（Taxi）[et] 是 否 否 戈登 劇集: 《未選擇的路: 第一部分》 [308]
《幸福時光（英語：Happy Days）》（Happy Days）[eu] 是 否 否 Dr. Dwayne Twitchell 片段: 《復仇小案》 [310][311]
1983到1984年 《家庭紐帶（英語：Family Ties）》（Family Ties）[ev] 是 否 否 Ned Donnelly 劇集：《法網恢恢》第一部分及第二部分

劇集：《說叔叔》

[313][314][315]
1985到2017年 《周六夜現場》（Saturday Night Live）[ew] 是 否 主持人 各種各樣的人物 9次主持（1985到2016年）

9次客串（2001到2017年）

[317][318][319][320][321]
1992年 《魔界奇譚》（Tales from the Crypt）[ex] 是 否 導演 巴克斯特 第一集: 《孤獨的心》 [323]
1993年 《墮落天使（英語：Fallen Angels (American TV series)）》（Fallen Angels）[ey] 是 否 導演 麻煩男孩1號 劇集：《我會等待》 [325]
《A League of Their Own》（A League of Their Own） 否 否 導演 不適用 劇集：《猴子的詛咒》（The Monkey's Curse） [326][327]
1998年 《飛向月球》（From the Earth to the Moon）[o] 是 是 導演和編劇 Jean-Luc Despont 《月光之旅》（演員）

《我們能做到嗎？》（導演）

4集（編劇）

執行製片人

[328][329][330]
2000年 《戰地攝影師》（Shooting War ）[ez] 否 否 旁白 不適用 紀錄片 [332]
2001年 《諾曼第大空降》（Band of Brothers）[s] 是 是 導演和編劇 英國軍官 迷你影集

執行製片人

第5集《十字路口》[fa]（導演）

「Currahee」(編劇)

客串

[334][335][336]
[337][338]
《我們並肩在一起：E連的人們》（We Stand Alone Together: The Men of Easy Company） 否 是 否 不適用 文件 / 執行製片人 [339]
2002年 《和邦妮一起生活》（Life with Bonnie）[fb] 是 否 否 他自己 第一集: 「如果」 [341]
2003年 《自由: 美國歷史》（Freedom: A History of US） 是 否 否 Abraham Lincoln、Charles E. Wood、丹尼爾·布恩 7集 [342]
2006年至2011年度 《大愛》（Big Love）[fc] 否 是 否 不適用 執行製片 [344]
2008年 《約翰·亞當斯（英語：John Adams (miniseries)）》（John Adams）[x] 否 是 否 不適用 執行製片 [43]
2010年 《太平洋戰爭》（The Pacific）[fd] 否 是 旁白 不適用 迷你影集; 6幕 / 執行製片人 [347][348]
2011年 《超級製作人》（30 Rock）[fe] 是 否 否 他自己 客串 [351]
2013年 《刺殺林肯》（Killing Lincoln）[ff] 否 否 旁白 不適用 電視電影 [353]
《玩具總動員之驚魂夜！（英語：Toy Story of Terror!）》（Toy Story of Terror!）[fg] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 萬聖節特別配音角色 [357]
《誰殺了甘迺迪總統》（The Assassination of President Kennedy）[fh] 否 是 否 不適用 執行製片人 [358]
2014年、2017年 《約翰·奧利弗上周今夜秀》（Last Week Tonight with John Oliver）[fi] 是 否 否 在滑稽短劇《蠟像總統》中自稱角色 插曲: 「彩票」插曲: 「唐納·川普的總統任期」 [360][361]
2014年 《六十年代（英語：The Sixties (miniseries)）》（The Sixties） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [362]
《愛，當下（英語：Olive Kitteridge (miniseries)）》（Olive Kitteridge）[fj] 否 是 否 不適用 執行製片人 [364][365]
《電視史大事件》（The Greatest Event in Television History） 是 否 否 他自己 Cameo [366]
《玩具總動員：遺忘的時光》（Toy Story That Time Forgot）[fk] 是 否 否 伍迪警長（Sheriff Woody）[k] 聖誕特別配音角色 [368]
2015年 《七十年代（英語：The Seventies (miniseries)）》（The Seventies） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [369]
2016年 《The Eighties（英語：The Eighties (miniseries)）》（The Eighties） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [370]
《瑪雅與麥迪（英語：Maya & Marty）》（Maya & Marty）[fl] 是 否 否 太空人吉恩 第一集 [372]
2017年 《九十年代（英語：The Nineties (miniseries)）》（The Nineties） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [373]
《大衛 S 南瓜動畫萬聖節特輯》（The David S. Pumpkins Animated Halloween Special ） 是 否 否 大衛 s. 南瓜 電視特別配音角色 [374]
2018年 《1968：改變美國的一年》（1968: The Year That Changed America） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [375]
《The 2000s》（The 2000s） 否 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [376]
2019年 《The Movies》（The Movies） 是 是 否 不適用 紀錄片系列執行製片人 [377]

音樂錄影帶

[編輯]
年份 標題 藝術家 參考來源
2015年 《我真的喜歡你》（I Really Like You）[fm] 卡莉蕾（Carly Rae Jepsen）[fn] [380]
《少女之夜》（Girls Night In） 麗塔·威爾遜（Rita Wilson）[fo] [382]

參見

[編輯]
  • 湯姆·漢克提名及獲獎作品列表

腳註

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[1]
  2. ^ 2.0 2.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[3]
  3. ^ 3.0 3.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[5]
  4. ^ 4.0 4.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[6]
  5. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[8]
  6. ^ 6.0 6.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[11]
  7. ^ 7.0 7.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》[12]，另有來源譯為《費城故事》[13]。
  8. ^ 8.0 8.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[16]
  9. ^ 9.0 9.1 譯名參考自《湯姆·漢克》。[18]
  10. ^ 10.0 10.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[19]
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[20]
  12. ^ 12.0 12.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[21]
  13. ^ 譯名參考自騰訊網[23]，另有來源譯為「加里·戈茨曼」[24]。
  14. ^ 譯名參考自1905電影網。[25]
  15. ^ 15.0 15.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[27]
  16. ^ 16.0 16.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[28]
  17. ^ 17.0 17.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[31]
  18. ^ 18.0 18.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[32]
  19. ^ 19.0 19.1 譯名參考自《湯姆·漢克》。[35]
  20. ^ 20.0 20.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[36]
  21. ^ 21.0 21.1 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[39]
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[40]
  23. ^ 23.0 23.1 譯名參考自中華娛樂網。[41]
  24. ^ 24.0 24.1 譯名參考自新浪網。[42]
  25. ^ 25.0 25.1 譯名參考自新浪網。[44]
  26. ^ 26.0 26.1 譯名參考自騰訊網[46]，另有來源譯為《知音時間》[47]，《知音時間》[48]。
  27. ^ 27.0 27.1 譯名參考自騰訊網。[46]
  28. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[52]
  29. ^ 譯名參考自《湯姆·漢克》。[57]
  30. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[58]
  31. ^ 譯名參考自新京報。[60]
  32. ^ 譯名參考自《湯姆·漢克》。[61]
  33. ^ 譯名參考自《希區考克傳》。[62]
  34. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[63]
  35. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[64]
  36. ^ 譯名參考自搜狐網。[66]
  37. ^ 譯名參考自東方頭條。[68]
  38. ^ 譯名參考自東方頭條。[68]
  39. ^ 譯名參考自搜狐網。[69]
  40. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[71][72]
  41. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[73][74]
  42. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》[75]，另有來源譯為《光棍俱樂部》[76]。
  43. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[77][78]
  44. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[80]
  45. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[81]
  46. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[83]
  47. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[84]
  48. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[86]
  49. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[88]
  50. ^ 譯名參考自新浪網[90]，另有來源譯為《此情可待》[91]，《戰火愛火》[92]。
  51. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[94]
  52. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[96]
  53. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[97]
  54. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[98]
  55. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[100]
  56. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[101]
  57. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[103]
  58. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[104][105]
  59. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[107]
  60. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[108][109]
  61. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[111]
  62. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[112][113]
  63. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[115]
  64. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[116][117]
  65. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[119]
  66. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[120]
  67. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[123]
  68. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[124]
  69. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[126]
  70. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[128]
  71. ^ 譯名參考自中國青年網。[130]
  72. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[133][134]
  73. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[136][137]
  74. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》[139]，《玩具總動員2》[140]。
  75. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[142]
  76. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[143]
  77. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[145][146]
  78. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》[149]，另有來源譯為《非法正義》[150]，《末路驕陽》[151]。
  79. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[152][153]
  80. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[155]
  81. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[156]
  82. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[158]
  83. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[159]
  84. ^ 譯名參考自網易網[161]，另有來源譯為《柯尼與卡拉》[162]。
  85. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[164]
  86. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[165]
  87. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[167]
  88. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[170]
  89. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[171]
  90. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[172]
  91. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[173]
  92. ^ 譯名參考自搜狐網[175]，另有來源譯為《華麗的荒土：月球漫步記》[176]。
  93. ^ 譯名參考自奇摩新聞[179]，另有來源譯為《Cars》[180]。
  94. ^ 譯名參考自新浪網[182]，另有來源譯為《聯合縮小兵》[183]，《聯合縮小兵》[184]。
  95. ^ 譯名參考自新浪網。[186]
  96. ^ 譯名參考自新浪網。[188]
  97. ^ 譯名參考自自由時報[190]，另有來源譯為《查理·威爾遜的戰爭》[191]。
  98. ^ 譯名參考自國際在線。[192]
  99. ^ 譯名參考自搜狐網。[194]
  100. ^ 譯名參考自搜狐網。[197]
  101. ^ 譯名參考自新浪網[199]，另有來源譯為《超級魔幻師》[200]。
  102. ^ 譯名參考自搜狐網。[202]
  103. ^ 譯名參考自新浪網。[204]
  104. ^ 譯名參考自中國日報[206]，另有來源譯為《野獸國》[207]。
  105. ^ 譯名參考自新浪網。[209]
  106. ^ 譯名參考自世界日報[211]，另有來源譯為《玩具總動員3》[212]。
  107. ^ 譯名參考自騰訊網。[214]
  108. ^ 譯名參考自奇摩新聞[216]，另有來源譯為《尋找心契機》[217]，《拉瑞·克勞》[218]。
  109. ^ 譯名參考自時光網[220]，另有來源譯為《小魚小蝦》[221]。
  110. ^ 譯名參考自世界日報[223]，另有來源譯為《越近越吵》[224]，《特別響，非常近》[225]。
  111. ^ 譯名參考自《光影中的信望愛》。[227]
  112. ^ 譯名參考自鳳凰網。[228]
  113. ^ 譯名參考自鳳凰網。[229]
  114. ^ 譯名參考自鳳凰網。[228]
  115. ^ 譯名參考自鳳凰網。[228]
  116. ^ 譯名參考自鳳凰網。[229]
  117. ^ 譯名參考自鳳凰網。[228]
  118. ^ 譯名參考自中國網絡電視台[231]，另有來源譯為《恐龍派對》[232]。
  119. ^ 譯名參考自國際在線[234]，另有來源譯為《關鍵目擊》[235]。
  120. ^ 譯名參考自環球網[237]，另有來源譯為《怒海劫》[238]，《怒海劫》[239]。
  121. ^ 譯名參考自紐約時報中文網。[240]
  122. ^ 譯名參考自鳳凰網[242]，另有來源譯為《拯救班克斯先生》[243]。
  123. ^ 譯名參考自新浪網。[243]
  124. ^ 譯名參考自搜狐網[245]，另有來源譯為《間諜橋》[246]。
  125. ^ 譯名參考自澎湃新聞[247]，另有來源譯為「詹姆士·唐納文」[248]。
  126. ^ 譯名參考自[250]，另有來源譯為《伊薩卡》[251]。
  127. ^ 譯名參考自，另有來源譯為《我媽的希臘婚禮》[254]
  128. ^ 譯名參考自香港01[256]，另有來源譯為《梭哈人生》[257]。
  129. ^ 譯名參考自騰訊網。[257]
  130. ^ 譯名參考自中央社[259]，另有來源譯為《薩利機長：哈德遜奇蹟》[260]。
  131. ^ 譯名參考自自由時報。[261]
  132. ^ 譯名參考自Hypesphere。[263]
  133. ^ 譯名參考自奇摩電影[265]，另有來源譯為《地獄》[266]。
  134. ^ 譯名參考自GQ Taiwan[268]，另有來源譯為《圓圈》[269]，《圈子》[270]。
  135. ^ 譯名參考自[273]，另有來源譯為《推倒白宮的男人》[274]。
  136. ^ 譯名參考自民報[276]，另有來源譯為《華盛頓郵報》[277]。
  137. ^ 譯名參考自民報。[276]
  138. ^ 譯名參考自東方網[279]，另有來源譯為《媽媽咪呀2:再次出發!》[280]。
  139. ^ 譯名參考自聯合早報[282]，另有來源譯為《玩具總動員4》[283]。
  140. ^ 譯名參考自中時電子報[286]，另有來源譯為《靈緹》[238]，《怒海戰艦》[287]。
  141. ^ 譯名參考自中時電子報。[286]
  142. ^ 譯名參考自新浪網。[290]
  143. ^ 譯名參考自騰訊網。[277]
  144. ^ 譯名參考自中央通訊社。[293]
  145. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[297]
  146. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[298]
  147. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[300]
  148. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[303]
  149. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[304]
  150. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[307]
  151. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[309]
  152. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[312]
  153. ^ 譯名參考自新浪網。[316]
  154. ^ 譯名參考自騰訊網。[322]
  155. ^ 譯名參考自騰訊網。[324]
  156. ^ 譯名參考自搜狐網。[331]
  157. ^ 譯名參考自《漢克密碼 湯姆·漢克傳》。[333]
  158. ^ 譯名參考自新浪網。[340]
  159. ^ 譯名參考自騰訊網[23]，另有來源譯為《三棲大丈夫》[343]。
  160. ^ 譯名參考自騰訊網[345]，另有來源譯為《血戰太平洋》[346]。
  161. ^ 譯名參考自新浪網[349]，另有來源譯為《超級製作人》[350]。
  162. ^ 譯名參考自ZEEK玩家誌。[352]
  163. ^ 譯名參考自新浪網[354]，另有來源譯為《玩具總動員之恐怖行動》[355]，《玩具總動員之驚魂夜》[356]。
  164. ^ 譯名參考自國際在線。[234]
  165. ^ 譯名參考自新浪網。[359]
  166. ^ 譯名參考自Mtime時光網。[363]
  167. ^ 譯名參考自Mtime時光網。[367]
  168. ^ 譯名參考自新浪網。[371]
  169. ^ 譯名參考自新浪網。[378]
  170. ^ 譯名參考自Mtime時光網。[379]
  171. ^ 譯名參考自世界日報。[381]

引文

[編輯]

Template:Reflist

參考書籍

[編輯]

外部連結

[編輯]

Template:Tom Hanks

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:JuneAugust/汤姆·汉克斯作品列表&oldid=86802154」