使用者:自由雨日/WP:消歧義

提示：此用戶頁的主題不是MOS:消歧義頁。

消歧義是出現「一詞多義」——同一名稱可指稱已在中文維基百科有介紹的不同事物——時需進行的操作，它們或是某篇條目整篇所介紹的對象，或是某篇條目的子主題。例如，「大學」可以指進行高等教育的學校，可以指一部中國古代典籍，可以指日本古代的某一官職，等等。

消歧義操作主要包括以下三個方面：

• 命名常規要求每一條目空間的頁面必須命名為不同的標題。例如三篇條目均想以「南京路」命名而發生命名衝突時，可為它們各自加上消歧義括註：「南京路 (上海市)」、「南京路 (台中市)」、「南京路 (金朝)」。此外，還有將某篇條目改以其別名命名等其他方式來解決命名衝突。
• 在為有歧義的名稱添加內鏈時，需指向具體的條目而非消歧義頁，且不應出現消歧義括注。例如撰寫上海外灘相關內容時編者可能創建了連結到消歧義頁的「[[南京路]]」內鏈，或不當帶有括注的「[[南京路 (上海市)]]」連結，此時它應當修正為「[[南京路 (上海市)|南京路]]」這樣的管道連結。
• 需確保讀者使用某一名稱搜索特定主題時可以儘可能方便、快捷地找到對應的介紹內容。這需要根據這一名稱「歧義」的性質來妥善決定消歧義方式（主從消歧義、平等消歧義），根據需要撰寫頂注或創建獨立消歧義頁，並良好地組織它們。

本指引討論處理上述問題的原則，討論如何對歧義概念進行消歧義操作。不要將「消歧義」與「消歧義頁」混淆，獨立消歧義頁僅是部分消歧義過程中需要創建的頁面；關於消歧義頁的編寫格式，請見MOS:消歧義頁。

消歧義意義

只要某一詞（或短語，下同）可指代不同事物，且在中文維基百科已有條目（包括整篇條目，或母主題條目/列表）對其進行介紹，就需要對其進行消歧義操作（注意消歧義操作≠建立消歧義頁），以供讀者跳轉至不同事物的介紹內容。「介紹」包括整篇條目介紹（這時歧義詞通常或是直接作為去掉消歧義括注的條目標題，或是條目標題的簡稱、全稱，或是其他別名），也包括作為某個條目子主題（包括列表中的某項目）時的介紹，但不包括並非條目主題或其子主題時的介紹。與條目主題具有密不可分聯繫的主題，儘管不是嚴格意義上的「子主題」，但也通常可比照處理，因為這種情況下一般不會為其分出獨立條目。必須儘可能方便、快捷地讓讀者讀到希望的內容。獨立消歧義頁與重定向頁都位於條目空間，但均非條目。

消歧義和重定向一樣，為讀者而非編者而設置。類似指向空頁面的重定向不應存在，原則上不對維基百科當前不存在任何介紹的事物進行消歧義（不在消歧義頁或頂注列出）。然而，鑑於中文維基百科部分現狀帶來的局限性，暫且允許在針對某一歧義項形成共識的前提下在消歧義頁（或頂注）列出這樣的歧義項；但應儘量少列（因為列出它們僅對編者有用，而對讀者無法提供通向介紹的連結），且應鼓勵編者在人物專題、消歧義討論頁等為編者安排的頁面處理這類事項，而非在為讀者設置的消歧義頁（或頂注）上，並在條件成熟時完全停止對維基百科不存在介紹的事物進行消歧義操作。不過，若中文維基百科無條目但外文維基百科有——即可列出「綠鏈」——時，對讀者仍具意義，這時通常可以放寬條件，在不影響讀者跳轉至中文維基百科已有內容時一般可以列出。

消歧義方案

主要有平等消歧義、主從消歧義兩種消歧義方案：

• 平等消歧義：如「南京路」是一個消歧義頁面，通向介紹均可稱作「南京路」的不同事物的頁面。
• 主從消歧義：需進行頂注處理。有創建獨立消歧義頁與不創建兩種方式。
  • 頂注列出其他義項：如「翻譯」的首要主題是語言學上的翻譯，且僅有「翻譯 (生物學)」另一義項，此時無需創建獨立消歧義頁。通常頂注中對同一歧義詞所列出的額外義項不應超過2個，超過2個時需創建獨立消歧義頁。
  • 頂注列出消歧義頁：如「香港」一詞具有首要主題「香港特別行政區」，條目直接以之為名，頂注列出「香港 (消歧義)」以供讀者前往查閱其他義項。「韓國」一詞具有首要主題「大韓民國」，儘管條目並未以之為名，但「韓國」仍重定向至「大韓民國」並頂注列出「韓國 (消歧義)」頁。

寬泛概念條目

主頁面：維基百科:寬泛概念條目

參見：分類:請求轉換為寬泛概念條目的消歧義頁面

如果出現歧義的詞的主要含義是寬泛概念或可在同一條目中描述，且相當比例欲消歧義的歧義項是這一概念的實例，則不應將該詞通向的頁面設置為消歧義頁，而應是描述這一寬泛概念的條目（例如物理學領域的抽象概念「粒子」、許多國家具有的機關「最高法院」等）。當一個大主題條目涵蓋多個子主題時（例如「蘇聯歷史」），同樣不應設置成消歧義頁，而是作為大主題條目，將各子主題作為章節簡要介紹並用{{主條目}}章節頂注等方式通往子主題獨立條目。