討論:M250輕機槍
新增話題 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「XM250」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
未通過的新條目推薦討論
- 哪一款由西格&紹爾設計並生產的輕機槍的設計目的旨在取代M249班用自動武器成為新一代美國陸軍班用輕機槍？
- XM250輕機槍條目由Shanghai Ningyou（討論 | 貢獻）提名，其作者為Shanghai Ningyou（討論 | 貢獻），屬於「military」類型，提名於2025年4月21日 02:46 (UTC)。
- (！)意見：記得發布後先設定跨語言連結，另外參考資料的日期格式請使用標準日期格式(YYYYY-MM-DD)。--David Jackson(留言) 2025年4月21日 (一) 04:09 (UTC)
- @David Jackson：感謝指正，參考資料的日期格式已改為標準日期格式。-- ——上海人形（留言） 2025年4月21日 (一) 06:52 (UTC)
- @Shanghai Ningyou：感謝修正。投(＋)支持--David Jackson(留言) 2025年4月21日 (一) 07:55 (UTC)
- (！)意見：建議使用翻譯工具進行翻譯後先整體潤飾一遍，看是否有語意不通或翻譯詞彙在中文圈不適用的情形。舉個例子：
- 可將改裝件直接連接到「負空間」（凹洞式）安裝點上，英文原文為attachment onto the "negative space" (hollow slot) mounting points，但在下並沒有在參考來源中查證到此段內容，這會造成讀者誤會甚麼是負空間，因此在下進行潤飾並補上M-LOK官方的介紹網址。另外提醒一點，M-LOK條目中也有提到「負空間」（凹洞式），但也沒有提出有效的參考來源。--David Jackson(留言) 2025年4月23日 (三) 06:36 (UTC)
- 已潤飾，同時感謝閣下對M-LOK相關內容的修改。-- ——上海人形（留言） 2025年4月23日 (三) 10:59 (UTC)