討論:BITE BACK
新增話題由183.171.121.214在話題WikiProject talk:音樂/專輯條目格式指導#發行歷史列表問題上作出的最新留言：9 天前
 |
本條目依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
是否有必要在中文維基頁面列出中文歌名的英文翻譯？
[編輯]為中文歌名加上英文翻譯，是給誰看呢？非中文母語的友人嗎。。但他們為什麼要來看中文維基百科，就算是為了了解藝人專門來看中文維基百科，結果也僅僅只看到歌曲名被翻譯成英文，其它都還是中文，那意義何在？就怪怪的emmmmm --Andrew318（留言） 2023年12月14日 (四) 06:06 (UTC)
- 個人認為，中文維基頁面只有歌名有英文翻譯是沒問題的。只是短短幾個詞的英文歌名，並不是一整頁的內容都有英文，不但不會影響閱讀，還可以幫助讀者了解與熟悉該歌曲的官方英文歌名。例如，即使用戶的設備正在選用中文為語言，但現今在很多知名的音樂串流平台上，此專輯的歌名只會顯示為英文而不會顯示中文。因此，我讚同在中文維基頁面列出中文歌名的官方英文歌名翻譯。SUGARBITE 2023年12月15日 (五) 18:25 (UTC)
關於移動本條目至「BITE BACK (王心凌專輯)」
[編輯]大家好。想請問大家是否同意將此條目BITE BACK移至BITE BACK (王心凌專輯)，並為專輯同名主打歌曲建立BITE BACK (王心凌歌曲)條目？--SUGARBITE 2024年4月18日 (四) 08:07 (UTC)
- 沒有同名的條目，現時不需要消歧義。--Abcet10（留言） 2024年4月18日 (四) 15:19 (UTC)
- 可以考慮先建立BITE BACK (王心凌歌曲)條目，再來討論將BITE BACK移至BITE BACK (王心凌專輯)。--Z834159672（留言） 2024年4月19日 (五) 01:50 (UTC)
- 感謝各位的回覆。--SUGARBITE 2024年4月19日 (五) 02:16 (UTC)
@SugarBite你在自己的討論頁 有收到通知嗎？ 那你為什麼已讀不回？--183.171.121.11（留言） 2025年2月25日 (二) 03:48 (UTC)
- @SugarBite; Milkypine建議直接寫成散文塞入「宣傳及出版（發售）」章節，請看例子苦難詩社#宣傳與發行。至於專輯版本發售歷史列表，TenthAvenueFreezeOut（原名Theknine2）也建議了停用一些列，特別是「地區」和「發行商」，而只列出具有些版本各自的初始出版（發售）日期，請看例子en:Midnights#Release_history。（只不過是限制而已，必須透過強烈的可靠來源佐證）--183.171.121.214（留言） 2025年5月12日 (一) 09:06 (UTC)