討論:肯塔基州副州長

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 美國肯塔基州都有哪些副州長？

  肯塔基州副州長條目由Walter Grassroot（討論 | 貢獻）提名，其作者為Walter Grassroot（討論 | 貢獻），屬於「Politics」類型，提名於2016年2月26日 02:50 (UTC)。

  • (＋)支持，幫閣下的內容潤飾過了，達標。--深愛學習的Engle躍【✉✈№】抱著元素一直團團轉！ 2016年2月26日 (五) 03:12 (UTC)
  • (－)反對翻譯仍需改善，有的句子缺乏主語，還有什麼辦公室請出，擔任職權，職位並不是聯盟，政府選舉州長之類的。閣下都資深主編了實在讓人吐槽不能--淺藍雪^❉ 2016年2月27日 (六) 00:02 (UTC)
  • (：)回應，@淺藍雪：，感謝閣下的人身攻擊，鄙人謹記。你是一個管理員，
    註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由Antigng於2016-02-27刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。
    @淺藍雪：
    1. 此外我不認為「他的辦公室也從舊州長官邸中請出」是錯誤翻譯，的確可以直接翻譯成「他或她使用舊州長官邸作為官邸的傳統也被撤銷」（his or her traditional use of the Old Governor's Mansion as an official residence has been phased out.）但不符合中文的描述習慣，如果閣下有更好翻譯方法，我倒是願意採納。
    2. 兩個職位（州長和副州長）並非聯盟，就是指指州長和副州長分別選舉會導致雙方並非是聯盟體（ two elected to those offices were not allies ），難道你也希望我直譯過來？
    3. 你所謂的政府選舉州長本身就是該州的一段內戰特殊時期，肯塔基州邦聯政府當時就是一個影子政府，所以自然是政府行為。「邦聯政府曾經選舉過一名副州長」根本就沒有錯。真不知道你腦子裡是怎麼想的？--Walter Grassroot (♬) 2016年2月27日 (六) 09:28 (UTC)
  • (＋)支持，達標。達標。達標。達標。達標。--2016年2月29日 (一) 15:48 (UTC)

    ↑該投票無效，原因：無簽名。
  • (＋)支持，達標，主編加油。--喜歡用IRC的Carrotkit 2016年2月29日 (一) 15:54 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M {  2016年3月1日 (二) 06:35 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--Dragoon17cc（留言） 2016年3月1日 (二) 12:32 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--寫字板（留言） 2016年3月2日 (三) 05:59 (UTC)