討論:模型戰士鋼彈模型製作家起始G

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	動漫主題閱論編本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
	本條目由鋼彈工作組提供支援。
	本條目依照長度，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

（獲評初級、未知重要度）

	日本主題閱論編本條目屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

譯名

最新留言：14 年前2則留言2個人參與討論

「模型戰士鋼彈模型製作家起始G」這個譯名是如何得來的？使用任何搜查器都找不到有關資料。另外，GUNPLA也不應譯作鋼彈模型吧。建議使用英文作標題。—Rx5674 (留言) 2010年8月21日 (六) 04:09 (UTC)回覆

(：)回應：中文版電擊嗜好流行月刊（電擊HOBBY）。而ガンプラ（GUNPLA）這個辭語在中文版的電擊嗜好流行月刊、日本模型嗜好月刊以及已經休刊的鋼彈ACE裡都是翻成鋼彈模型的。