討論:數碼暴龍02 THE BEGINNING
新增話題由Whq19911224在話題建議更名：「數碼暴龍02 The Beginning」→「數碼暴龍02 THE BEGINNING」上作出的最新留言：2 個月前
 |
本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
譯名問題
[編輯]其它wiki都是譯名為數碼【寶貝】，此版被刻意改為數碼【暴龍】。--118.163.206.96（留言） 2022年8月31日 (三) 08:15 (UTC)
- 香港官方譯名為數碼暴龍，條目名稱也有諸如數碼暴龍大冒險tri.、數碼暴龍App世代（數碼暴龍App世代角色列表）、數碼暴龍 Last Evolution 絆等，且所有條目早就加入了WP:CGROUP，閣下強行修改noteTA中zh-hk的字詞轉換，存在WP:地區名稱破壞——航站區（留言） 2022年8月31日 (三) 08:30 (UTC)
- 中國大陸和台灣譯名是「數碼寶貝」，香港和澳門譯名是「數碼暴龍」——119.59.121.73（留言） 2024年9月23日 (一) 07:56 (UTC)
建議更名：「數碼暴龍02 The Beginning」→「數碼暴龍02 THE BEGINNING」
[編輯]「數碼暴龍02 The Beginning」 → 「數碼暴龍02 THE BEGINNING」：因普通用戶被禁止移動多於9個大寫字母的頁面，且港澳地區的官方譯名為全大寫字母。http://www.medialink.com.hk/tc/Movie.aspx?id=67 ——Whq19911224（留言） 2025年3月25日 (二) 23:18 (UTC)