討論:塞爾吉·達德爾
新增話題外觀
由Iokseng在話題建議更名:「塞爾吉·達德爾」→「塞爾希·達德爾」上作出的最新留言:29 天前
![]() |
本條目屬於下列維基專題範疇: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「塞爾吉·達爾德」→「塞爾吉·達德爾」
[編輯]「塞爾吉·達爾德」 → 「塞爾吉·達德爾」:參《世界人名翻譯大辭典》Darder/達德爾 [西]。The3moboi(留言) 2025年3月2日 (日) 07:01 (UTC)
建議更名:「塞爾吉·達德爾」→「塞爾希·達德爾」
[編輯]「塞爾吉·達德爾」 → 「塞爾希·達德爾」:[1]。The3moboi(留言) 2025年5月28日 (三) 16:18 (UTC)
- Sergi,加泰隆尼亞語名字。--Iokseng(留言) 2025年5月30日 (五) 02:20 (UTC)
- @Iokseng:但加泰語裡的Sergi[ˈsɛɾʒi]發音更接近於「塞爾日」。--The3moboi(留言) 2025年5月30日 (五) 05:58 (UTC)
- 參考Talk:塞爾吉·桑佩爾。另「塞爾日」多用於翻譯法語名字「Serge」。--Iokseng(留言) 2025年6月2日 (一) 01:23 (UTC)
- @Iokseng:但加泰語裡的Sergi[ˈsɛɾʒi]發音更接近於「塞爾日」。--The3moboi(留言) 2025年5月30日 (五) 05:58 (UTC)