阿爾泰文學
阿爾泰文學（Алтайская литература）一般指俄羅斯少數民族阿爾泰人創作的文學。
口頭文學
[編輯]阿爾泰人的口頭詩歌創作非常多樣化；英雄史詩、童話、傳說和故事、歌曲、諺語、謎語由民間說書人（卡伊奇，кайчы）和歌手（科容奇，кожончы）、牧民和獵人創作並表演[1]。
在阿爾泰民間詩歌中反映了阿爾泰部落歷史上最重要的事件：反對中國和準噶爾汗國侵略者的鬥爭、窮人與富人之間的矛盾等等。一系列大型史詩作品得以湧現，最著名的說書人有喬爾特什·庫拉納科夫（Чолтыш Куранаков）、米哈伊爾·尤特卡納科夫（Михаил Ютканаков）、雄科爾·舒內科夫（Шонкор Шунеков）、尼古拉·烏拉加舍夫（Николай Улагашев）等。從19世紀下半葉起，阿爾泰史詩被翻譯成俄語並出版[1]。
書面文學
[編輯]基於俄羅斯西里爾字母的阿爾泰語文字自19世紀40年代發展起來。1928年至1938年間曾改用拉丁字母，之後又重新改回西里爾字母。19世紀下半葉開始，阿爾泰語作家文學逐步發展[2]。
阿爾泰語書面文學的產生通常與啟蒙者-神職人員中的第一位阿爾泰作家М.В. 切瓦爾科夫（1817—1901）的創作聯繫在一起[3]。切瓦爾科夫將И. А. 克雷洛夫的寓言翻譯成阿爾泰語，並受其影響創作了自己的寓言和詩歌（《農夫與獵人》、《伏特加與茶》、《阿爾泰的野獸》、《可憐的鼴鼠與富有的喜鵲》等），在這些作品中他嘲諷了舊阿爾泰社會的惡習，並呼籲阿爾泰人向俄羅斯人學習文化和先進的經營方法。
阿爾泰族作家
[編輯]- 阿達羅夫, 阿爾讓·奧因奇諾維奇（弗拉基米爾·奧因奇諾維奇）（1932—2005）
- 別久羅夫, 布龍托伊·揚戈維奇（1947年生）
- 葉列傑耶夫, 亞歷山大·揚加諾維奇（1937—2008）
- 卡因欽, 迪巴什·貝魯科維奇（謝苗·貝魯科維奇）（1938—2012）
- 卡爾金, 阿列克謝·格里戈里耶維奇（1925—1998）
- 科克舍夫, 拉扎爾·瓦西里耶維奇（1933—1975）
- 庫奇亞克, 帕維爾·瓦西里耶維奇（1897—1943）
- 蒙杜斯-埃多科夫, 米龍·瓦西里耶維奇（1879—1942）
- 帕爾金, 埃爾克門·馬特諾維奇（1934—1991）
- 帕斯列伊, 薩梅克（薩梅科夫, 瓦西里·托爾多耶維奇）（1938年生）
- 蘇拉扎科夫, 薩宗·賽莫維奇（1925—1980）
- 蘇爾卡舍夫, 拜拉姆·昆杜列耶維奇（1939年生）
- 捷列索夫, 丘蓋·切爾貝克奇諾維奇（1937—2001）
- 烏卡欽, 鮑里斯·烏卡欽諾維奇（1936—2003）
- 烏拉加舍夫, 尼古拉·烏拉加舍維奇（1861—1946）
- 查加特-斯特羅耶夫, 帕維爾·亞歷山德羅維奇（本姓特列皮欣）（1887—1938）
- 切瓦爾科夫, 米哈伊爾·瓦西里耶維奇（1817—1901）
- 沙季諾夫, 沙特拉·佩皮謝維奇（尼古拉·佩皮謝維奇）（1938—2009）
- 紹多耶夫, 伊萬·瓦西里耶維奇（1914—2006）
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Горно-алтайская литература // Краткая литературная энциклопедия. Т. 2. — 1964 (текст). [2013-12-20]. （原始內容存檔於2013-12-20）.
- ^ Музей им. А. В. Анохина — Развитие алтайской литературы (XIX- нач. XXI вв.) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-20.
- ^ АЛТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | Энциклопедия Сибири 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-21.
- Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М. — Л., 1951;
- Радлов В. В., Образцы народной литературы тюркских племён Южной Сибири и Дзунгарской степи, ч. 1, СПБ, 1866;
- Баскаков Н., Алтайский фольклор и литература, Горно-Алтайск, 1948;
- Кожевников С. Зачинатель алтайской литературы (О П. В. Кучияке), «Алтай», 1952, № 6;
- Коптелов А. Л., Путь через века (о П. В. Кучияке), в кн.: Встречи, Новосибирск, 1952;
- Коптелов А. и Суразаков С. Литература возрожденного народа, в кн.: Алтайская литература, Горно-Алтайск, 1955;
- Суразаков С. С., П. В. Кучияк (Жизнь и творчество), Горно-Алтайск, 1957;
- Суразаков С. С., О путях развития алтайской литературы, «Учёные записки научно-исследовательского института истории языка и литературы», 1959, в. 3;
- Суразаков С. С., Алтай литература, Горно-Алтайск, 1962;
- Песни голубых долин, Горно-Алтайск, 1963;
- Голос Горного Алтая, Сборник стихов, М., 1962.