蘇爾夢
外觀
克勞婷·蘇爾夢(法語:Claudine Salmon,中文名蘇爾夢[1],1938年—),法國漢學家,專注於研究印度尼西亞華人歷史及文化。
1962年,她畢業於法國東方語言學院華文系。兩年後,她到北京大學修讀兩年歷史,之後考取法國高級行政學院博士學位。[2]她與其丈夫——法國東方學家丹尼斯·隆巴赫在1966年至1969年期間旅居於雅加達,並撰寫了一些有關雅加達華人歷史建築的文章。他於2016年10月25日訪問了廈門大學[3]。
研究
[編輯]根據蘇爾夢在其專著《印尼華人馬來語文學》中的統計,印度尼西亞土生華人作家及翻譯家共有806位,他們的作品有2757部,佚名者的作品有248部,共計3005部,其中包括73出劇本,183首馬來長篇敘事詩(俗稱「莎雅爾」),233部西方文學作品譯本,759部中國作品譯本以及1398部長篇以及短篇小說。蘇爾夢認爲,(截至到20世紀80年代)土生華人的文學作品的數量,遠遠超過所謂「正統印度尼西亞現代文學」作品。[4]
參考資料
[編輯]- ^ 活动回顾:法国汉学家苏尔梦教授、荷兰史学家包乐史教授座谈会. 廈門大學國際關係學院. 2016-10-31 (中文(中國大陸)).
- ^ 法国女学者在新加坡搜集原籍海南作家史料. 中國新聞網. 2001-12-06 –透過新浪新聞 (中文(中國大陸)).
- ^ Visit by French sinologist Professor Claudine Salmon and Holland historian Professor Leonard Blussé. 廈門大學. 2016-10-26 (英語).
- ^ 廖建裕. 現階段的印尼華人文學. 2008-01-29 (中文(香港)).