翻轉幸福
| 翻轉幸福 Joy | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 大衛·歐·羅素 |
| 監製 | 約翰·戴維斯 梅根·艾利森 喬納森·戈登 肯恩·莫克 大衛·歐·羅素 |
| 編劇 | 安妮·瑪莫羅 大衛·歐·羅素 |
| 主演 | 珍妮佛·勞倫斯 布萊德利·庫柏 勞勃·狄尼洛 艾格·拉米瑞茲 伊莎貝拉·羅塞里尼 黛安·拉德 維吉尼亞·馬德森 |
| 配樂 | 韋斯特·狄倫·托爾森 大衛·坎貝爾 |
| 攝影 | Linus Sandgren |
| 剪輯 | 傑·卡西迪 艾倫·鮑姆加滕 湯姆·克洛斯 克里斯多夫·泰勒弗森 |
| 製片商 | Fox 2000 Pictures Davis Entertainment 安納布爾納影業 TSG Entertainment |
| 片長 | 124分鐘[1] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 二十世紀福斯 |
| 預算 | 6000萬美元 |
| 票房 | 1.01億美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 奮鬥的喬伊 |
| 香港 | 歡姐當自強 |
| 臺灣 | 翻轉幸福 |
《翻轉幸福》（英語：Joy，中國大陸譯《奮鬥的喬伊》，香港譯《歡姐當自強》）是一部2015年美國傳記劇情片，改編自美國一位成功女企業家喬伊·曼加諾的真人真事。由大衛·歐·羅素執導，珍妮佛·勞倫斯、布萊德利·古柏、勞勃·狄尼洛和艾格·拉米瑞茲主演，講述一位單身母親兼發明家的生活。2015年2月16日在波士頓開拍[2][3]，美國於2015年12月25日上映。勞倫斯贏得第73屆金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角。
劇情
[編輯]1989年，任職東方航空售票員的喬伊·曼加諾是一名單親媽媽，與一對子女、母親特芮和祖母美美，還有前夫東尼同住於紐約蘇福克郡，為了扛起一家的生計而努力打拼。喬伊的父母離異，母親鎮日看電視肥皂劇逃避現實。每當她的父親魯迪在她的家中出現，就與其他家人吵起來。喬伊同父異母的姐姐，佩琪，成就高於預期，經常在喬伊小孩面前說喬伊的不是。佩琪和魯迪父女感情親密。儘管祖母和她最好的朋友潔祺都相信不認命的她能夠追求自己的想法，成為一個女強人，然而母親特芮從未認真對待她成為成功發明家的夢想。
風流的魯迪跟第三任妻子離婚後，又搭上有些從商經驗的義大利富孀楚迪。在楚迪的遊艇上，喬伊打翻一杯紅酒後試圖打掃，在扭乾拖把的時候，被卡在拖把中的玻璃碎片割傷手。回家後，喬伊懷著改良傳統拖把的構想，親自繪製易扭乾易清潔魔術拖把的設計藍圖。她借了父親魯迪的車庫，在朋友的幫助下，建立魔術拖把的原型後，說服楚迪為產品投資。
為了避免潛在的商業及專利訴訟，楚迪的律師連絡上一位香港公司駐美國德州的代表。據稱該公司創建了一件類似的產品，並在加州設有金屬塑膠射出成型工廠。喬伊支付了$50,000美元權利金給那間公司，並委託該工廠製造魔術拖把零件。但當工廠反覆為故障零件向喬伊開立發票，她告知魯迪及佩琪拒絕支付。喬伊透過關係會見QVC公司高層尼爾·沃克宣傳自家產品。她快捷簡單地滿足尼爾對新產品的要求，令他印象深刻，並向她展示自家透過募捐系統出售創業者產品的電視購物節目，要求喬伊生產並提供50,000個魔術拖把。楚迪建議喬伊拿她的房子作二次貸款來支付費用。首次電視購物節目因展示人員對拖把不熟悉而告失敗，心懷不滿的喬伊到QVC公司上節目親自宣傳拖把，堅持以家庭主婦的本來面目上鏡頭，迅即連人帶貨一炮而紅。
喬伊的產品一鳴驚人的同時，祖母美美驟逝。雪上加霜的是，被魯迪和楚迪派到加州與對方談判爭議款項的佩琪告知，支付了過高的生產費用，憤怒的喬伊前往加州要求製造商退回款項未果，還發現製造商盜取她的專利設計。楚迪的律師表示他們沒有甚麼辦法能防止這種情況出現，也無法強迫對方退款。現金告罄的喬伊等人被迫要各自申請破產。經重新檢視複雜的合約條款並查明實情後，喬伊直飛德州，與自以為行蹤神秘的香港公司代表兼加州工廠老闆德瑞克攤牌，表示已與香港總公司通過話，確認德瑞克的法外行為未經授權，香港公司也未擁有該項專利，所以自家律師已準備好進一步處置。自知無勝算的德瑞克只得連本帶利退回所有款項，及額外賠償。
幾年後，喬伊成為富有的女企業家，經營一家成功的企業，幫助和當初的她一樣有想法而無資源的發明家們。也繼續照顧一大家子，儘管父親魯迪和姐姐佩琪企圖奪取公司所有權未遂。尼爾成了商業往來夥伴。她的好友潔祺和前夫東尼也仍是喬伊最看重的人生顧問[4]。
角色
[編輯]| 演員 | 角色 | |
|---|---|---|
| 珍妮佛·勞倫斯 | 喬伊·曼加諾 | 擁有兩名孩子的女發明家 |
| 黛安·拉德 | 美美 | 喬伊的外婆 |
| 維吉尼亞·馬德森 | 特芮 | 喬伊的母親 |
| 艾格·拉米瑞茲 | 東尼 | 喬伊的前夫 |
| 勞勃·狄尼洛 | 魯迪 | 喬伊的父親 |
| 伊莎貝拉·羅塞里尼 | 楚迪 | 喬伊父親的女友 |
| 布萊德利·庫柏 | 尼爾·沃克 | QVC公司高層 |
反響
[編輯]爛番茄新鮮度60%，Metacritic上得到56分，收穫混合口碑。北美首周末獲得1750萬美元列第三位。
參考資料
[編輯]- ^ JOY (12A). British Board of Film Classification. 2015-12-07 [2015-12-07]. （原始內容存檔於2016-01-03）.
- ^ On The Set For 2/16/15: David O. Russell Starts Lensing ‘Joy’, ‘Maze Runner 2′ Wraps & More. ssninsider.com. 2015-02-16 [2015-02-16]. （原始內容存檔於2015-02-17）.
- ^ Goldstein, Meredith. Jennifer Lawrence shops, dines around Boston. bostonglobe.com. 2015-02-16 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2021-02-13）.
- ^ 開眼電影網上《翻轉幸福 Joy》的資料（繁體中文）