甘珠爾

甘珠爾（藏語：བཀའ་འགྱུར，威利轉寫：bka' 'gyur，藏語拼音：Kanjur）是藏文大藏經的一部分，是佛陀所說教法之總集。甘珠爾的意思是教敕譯典，與丹珠爾（論述譯典）相對。

藏文大藏經版本甚多，內容互異，其中以德格藏、新奈塘藏、北京藏等三種最具代表性，尤以德格版為現存最完好最正確的一部。德格版比較其他版本錯別字重複錯誤的段落少，並且當初刻完內容分兩部（甘珠爾、丹珠爾）二十四類，其中甘珠爾部包括律部、般若部、華嚴部、寶積部、經部（分大乘經與小乘經）、秘密部（分十萬怛特羅部、古怛特羅）及總目錄等，凡一百函七百餘部。

布敦主張甘珠爾分為顯教經乘與密教咒乘，經乘中又依佛陀說法時代之先後，分初、中、後三次法輪。初法輪乃佛於鹿野苑所說之四諦法與根本戒律等；中法輪為佛於靈鷲山所說之無相法，如般若經等；後法輪為佛於毗舍離城等處所說之分別法，如華嚴、寶積等經。

台北版的藏文大藏經收藏在國家圖書館、中央研究院、國立政治大學、中華佛學研究所、法光佛教文化研究所等。

目前較有名的甘珠爾為康熙《龍藏經》108函，現全套典藏於中華民國國立故宮博物院。而乾隆帝事事效法其祖，乾隆年間也由內府製作了藏文泥金寫本的《大藏經》，其中十二函藏於中華民國國立故宮博物院，則另外96函收藏於北京故宮博物院。

苯教甘珠爾則是苯教模仿佛教的經典，而製作成的經典集。他的模式也仿照甘珠爾與丹珠爾，但其丹珠爾拼法不同（brTen 'gyur）。而苯教大藏經的甘珠爾稱為「噶」（Ka, bka'），而丹珠爾稱為「噶丹」（Katen，bka' brTen）。

延伸閱讀

• 扎呷（2008）。《藏文大藏經概論》。西寧：青海人民出版社。
• 布楚、尖仁色（2012）。《琉璃明鏡：藏文大藏經之源流、特點、版本及對勘出版》。北京：中國藏學出版社。
• 辛嶋靜志（2014）。〈論《甘珠爾》的系統及其對藏譯佛經文獻學研究的重要性〉，《中國藏學》114，頁31-37。