跳至內容

無綫電視外購日本劇集列表

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

本條目列出時間資訊明確且透過可靠來源證實在無綫電視播放過,外購自日本的劇集,劇集細節由內部連結檢索,不再重複陳列,一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以粵/日雙語廣播。

概述

[編輯]

香港電視廣播歷史中,外購日本劇集於1970年代崛起,學者鍾寶賢指出,電視台購買日劇的誘因包括它們的價錢比歐美劇集為低,以及當時日本品牌為免費電視台的重要廣告客戶。[1]

近1974年香港粵語流行曲崛起後,無綫電視始興起為配音日劇配上粵語版主題曲。[2]

1970年代

[編輯]
首播日期 劇名 集數 備註
1970年12月6日 青春火花 45
1971年2月20日 雌雄殺手日語女殺し屋_花笠お竜 26
1971年5月2日 一劍走天涯日語無用ノ介 19
1971年7月29日 彗星女郎 79
1971年10月17日 紅粉健兒 29
1971年10月19日 佳偶天成日語3人家族 26
1971年11月17日 風塵三俠日語三匹の侍 14
1972年4月25日 二人世界日語二人の世界_(テレビドラマ)[3] 26
1972年5月6日 綠水英雄 65
1972年5月7日 鸞鳳和鳴日語お嫁さん 26
1972年5月7日 姿三四郎日語姿三四郎 (テレビドラマ)#1970年版[4] 26
1972年6月30日 鬼醫日語ジキルとハイド_(テレビドラマ)
1972年10月6日 俠膽仁心日語平四郎危機一発
1972年11月5日[5] 青年幹探日語刑事くん 57
1972年11月5日 血影神劍日語無宿侍 13
1972年12月25日 柔道女金剛日語女三四郎
1973年2月4日 小狐仙日語魔女はホットなお年頃 22
1973年2月11日 市川崑劇場日語木枯し紋次郎[6] 38 粵語版主題曲《紋次郎》:鄭少秋主唱
1973年4月1日 柔道龍虎鬥日語闘魂 (テレビドラマ) 20
1973年8月9日 群芳譜日語火曜日の女シリーズ
1973年8月18日 網球雙鳳 52
1973年10月23日 望子成龍日語たんとんとん 26
1973年10月24日 棒球怪傑日語ガッツジュン#テレビドラマ 33
1973年12月8日 龍虎群英 262
1974年6月22日 荳蔻年華日語小さな恋のものがたり 13
1974年9月26日 胭脂虎日語プレイガール (テレビドラマ) 287 節目後期易名為《辣手艷探》
1974年9月28日 紫頭巾日語紫頭巾#テレビドラマ 26
1974年11月20日 江戶煞星日語大江戸捜査網[7] 26
1975年3月30日 女校男生 43 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞,鄭少秋主唱[2]
1975年7月16日 鐵翼柔情日語白い滑走路 26
1976年1月25日 校園小金剛日語青春をつっ走れ 18 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞,顧嘉煇編曲[8]
1976年3月7日[9] 猛龍特警隊 104 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞[2],顧嘉煇編曲[10]石修主唱,別名《龍咁威》[11]
1976年8月1日[12] 青春校園日語おこれ!男だ 22 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞,盧國雄主唱[13]
1976年12月26日[14] 情海波濤日語月よりの使者 特約廣告客戶:達誠三洋電器[14]

同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞,黃愷欣主唱[15]

1977年1月3日 彩鳳雲裳日語マドモアゼル通り 25
1977年2月7日 青春女探日語敬礼!さわやかさん 13 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞[2],黃愷欣主唱[16]
1977年2月5日 我們的旅程 46 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,盧國沾填詞[2]羅文主唱[17]
1977年5月9日 校園小冤家日語ボクは女学生 25
1977年6月13日 小淘氣日語ボクは恋人
1978年2月24日 青春曲日語われら青春! 22
1978年3月9日 義勇七金剛日語刑事物語・星空に撃て!
1978年3月11日 俠骨無情劍日語水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)
1979年1月1日 柳生一劍日語柳生一族の陰謀#テレビ映画 39
1979年4月29日 千面大盜(第2輯)日語怪人二十面相 (1977年のテレビドラマ) 25

1980年代

[編輯]
首播日期 劇名 集數 備註
1982年12月26日 赤的疑惑 29 同名粵語版主題曲:沿用日版曲,鄭國江填詞,梅艷芳主唱
1985年9月30日[18] 阿信 297 最初安排在《婦女新姿》內播映,每集只有15分鐘[18](由花王贊助之「花王新姿劇場」) ,迴響漸大後播映安排有所改變,至1986年4月安排在《歡樂今宵》內播映,每集45分鐘[19]

原創粵語版主題曲《信》:林敏怡作曲,鄭國江填詞,翁倩玉主唱[20][21]

1986年11月19日 醬油的女兒-阿香 162
1987年7月13日 跳駒 156
1988年5月2日 早乙老師日語はっさい先生 150
1989年2月27日 結婚物語日語結婚物語 7
1989年4月6日 新婚物語日語結婚物語#新婚物語 15
1989年7月3日 天生一對 9
1989年7月10日 偶像媽咪 10
1989年8月7日 搖擺荳牙夢
1989年8月22日 青春家族 156

1990年代

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1990年4月12日 愛有明天日語やっちゃば育ち 156
1990年4月21日 反叛的天使日語天使のアッパーカット 13
1990年5月12日 異郷謎情日語夕暮れて香港 1
1991年7月8日 老師也瘋狂 13
1991年9月9日 青春夢HIGHWAY日語あそびにおいでョ! 12
1992年7月6日 新紮俏警花日語痛快!婦警候補生やるっきゃないモン! 24
1993年7月5日 一杯綠茶日語ヘイ!あがり一丁 11
1994年10月6日 同班同學 13
1995年7月9日 一個屋簷下 12
1995年7月29日 師奶強人日語グッドモーニング (テレビドラマ) 11
1995年12月24日 聖夜之奇跡日語聖夜の奇跡 3
1996年8月6日 料理天王 9
1996年10月20日 金田一之少年事件簿 11
1997年7月26日 烈燄消防隊日語炎の消防隊 11
1998年7月6日 將太的壽司 16
1998年7月26日 一個屋簷下2 12
1998年10月10日 金田一之少年事件簿2 11
1999年7月5日 透明人間 13

2000年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月3日 二千年之戀日語二千年の恋 11
9月22日 惡靈貞子 13
10月9日 沒有天使的街角日語天使が消えた街 12
10月15日 長假 11

2001年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月30日 攪野辦公室日語ラブコンプレックス 11
2月10日 新聞女郎 11
4月14日 向井荒太的動物日記日語向井荒太の動物日記 〜愛犬ロシナンテの災難〜 10
6月2日 戀愛世代 11
6月24日 冰的世界 11
8月5日 HERO 11
10月20日 相親結婚日語お見合い結婚 11
10月21日 弄假成真日語ウソコイ 11

2002年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月7日 貞子復活 12
待查 女婿大人 12
8月3日 急症群英[註 1] 12
10月12日 口紅日語ルージュ (テレビドラマ) 6
11月24日 奉子成婚 11
12月24日 大搜查線 11

2003年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
4月12日 西洋骨董洋菓子店
(西洋骨董洋菓子店)
11
7月13日 午夜怪談 4
7月27日 BigMoney 12
11月30日 美味關係 10

2004年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月17日 熱烈的中華飯店 10
6月6日 夢想飛行Good Luck 10
6月21日 流轉的王妃 6
7月4日 5C班新人王日語ガッコの先生 11
12月5日 導盲犬可魯的一生 7

2005年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月2日 我的老婆是男人 11
6月5日 冰上悍將 11
8月20日 在世界的中心呼喊愛情 11
9月19日 大奧 24
10月1日 與光同行 11
10月30日 女排No.1 11
12月4日 愛相隨 11

2006年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
2月25日 西遊記 11
2月26日 人間的証明 10
3月27日 女系家族 11
4月2日 遠離家園日語ホーム&アウェイ (テレビドラマ) 11
4月15日 電車男 11
5月13日 輪舞曲 12
5月14日 頑固老哥日語涙をふいて (テレビドラマ) 11
6月12日 鬼嫁日記日語鬼嫁日記#鬼嫁日記 (第1作) 11
6月18日 帥哥醫生 11
7月23日 女王的教室 13
7月30日 海猿 11
8月8日 利家與松 49
8月12日 夜王 11
9月10日 我們都是新鮮人 11
10月15日 一公升的眼淚 11
10月22日 大奧~華之亂 10
10月28日 垃圾律師日語弁護士のくず#テレビドラマ 12
11月13日 飆風引擎 11
12月25日 大奧番外篇幕府風雲 1

2007年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月7日 天體觀測日語天体観測 (テレビドラマ) 12
1月8日 百年怪物語日語怪談百物語 13
1月27日 電車男DX最後之聖戰 1
1月29日 熟男不結婚 12
2月3日 黑色太陽 8
3月3日 空姐真命苦 11
4月14日 主播台女王 10
5月19日 華麗一族 10
6月30日 東京鐵塔 11
7月8日 女人心機 12
7月11日 東京朋友日語東京フレンズ#テーマソング 5
7月30日 14歲小媽媽 11
8月11日 真愛開玩笑 11
8月12日 交響情人夢 11
9月22日 午夜怪談 4
9月30日 鬼嫁日記2日語鬼嫁日記#鬼嫁日記 いい湯だな (第2作) 11
10月13日 HERO特別篇 1
10月20日 派遣女王 10
11月24日 女帝 10
12月29日 14歲的教科書 12
12月30日 父女變變變 7

2008年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月14日 螢之光 10
1月27日 First Kiss 11
2月9日 求婚大作戰 11
3月22日 天國與地獄 1
3月29日 生存的慾望日語生きる (2007年のテレビドラマ) 1
4月5日 料理新鮮人 11
5月2日 Life 11
5月4日 花樣少年少女 13
5月17日 探偵學園Q 11
6月28日 談判尤物 8
7月26日 名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書 1
8月2日 名偵探柯南 工藤新一的復活 1
8月9日 午夜怪談 2
8月23日 交響情人夢·巴黎篇 2
9月6日 揮棒人生 10
9月21日 神探伽俐略 10
10月11日 SP特勤型男 11
11月22日 齊藤太太來了 11
12月21日 神探伽俐略之天才現身 2

2009年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月3日 我的野蠻媽咪 10
1月30日 求婚大作戰之情訂夏威夷 2
2月1日 鹿男異想世界 10
2月7日 絕對達令 11
2月20日 折翼天使日語翼の折れた天使たち#2006年版 4
3月6日 折翼天使日語翼の折れた天使たち#2007年版 4
3月21日 三角效應 11
5月2日 最喜歡你 10
6月5日 Last Friends 11
6月6日 沒有玫瑰的花店 11
6月7日 CHANGE 10
6月25日 談判尤物特別篇 2
7月12日 王牌公關 公平桑 8
7月18日 暴走兄妹 10
8月9日 Tomorrow 10
8月21日 富家女與窮酸郎 11
8月22日 冰之花日語氷の華#テレビドラマ 2
9月5日 警官之血 2
9月19日 絕對達令特別篇 2
9月19日 錢與罪 9
10月4日 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 2
10月11日 愛·洗牌 10
10月24日 午夜怪談 2008年春之特別篇 2
10月24日 破案天才奇娜 9
11月6日 天才駭客F 11
11月7日 純愛 10
11月15日 魔王 11
11月28日 愛與寬容 10
12月27日 我要嫁得出!日語血液型別 オンナが結婚する方法♪ 4

2010年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月2日 BOSS 11
1月3日 午夜怪談 2009年春之特別篇 2
1月10日 我要當爸爸的腳日語みゅうの足パパにあげる#ドラマ 1
1月16日 咩妹的完美執事 10
1月17日 白色之春 11
2月13日 談判尤物2 9
2月28日 單身女萬歲 10
3月12日 美麗人生 11
3月20日 華麗大間諜 10
4月3日 零秒出手 11
4月4日 臨場日語臨場#テレビドラマ 10
5月1日 潘朵拉日語パンドラ (テレビドラマ) 8
5月9日 21世紀新星劇作賞-痘蔻少年日語フキデモノと妹
1
5月9日 21世紀新星劇作賞-小城故事
小城故事
1
5月16日 21世紀新星劇作賞-公主‧僕人日語彼女との正しい遊び方
公主‧僕人
1
5月16日 21世紀新星劇作賞-給60年後的情書日語テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞
給60年後的情書
1
5月23日 仁醫 11
5月29日 最平凡的奇蹟 11
7月2日 沉睡的森林 12
7月4日 雙頭犬 9
7月10日 婦產科女醫 9
7月16日 天才駭客FII 9
7月24日 21世紀新星劇作賞-中女的告白日語テレビ朝日21世紀新人シナリオ大賞
1
8月8日 臨場2日語臨場 (テレビドラマ) 11
8月13日 海灘男孩 12
8月14日 時尚女王 11
8月21日 東京DOGS 10
9月11日 官僚之夏 10
9月19日 帝王 9
9月24日 戀上吸血鬼 10
9月25日 螢之光2 11
10月3日 筆談公關小姐 1
10月10日 女帝薫子日語女帝 薫子#テレビドラマ 8
11月6日 白色榮光 11
11月6日 Mr. Brain 8
11月7日 極道幫幫忙日語任侠ヘルパー 11
11月20日 黑部的太陽 4
12月3日 粉紅系男孩 12
12月18日 2個媽媽 11
12月19日 女人不妥協 10

2011年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月23日 決定不哭的日子 8
1月29日 月之戀人 8
2月20日 決定不哭的日子特別篇 1
2月26日 白色榮光SP 1
2月27日 午夜怪談 - 枷鎖 1
3月5日 白色榮光2 12
3月6日 鐵之骨 5
3月6日 美麗鄰人 10
3月11日 草食系高校武士 9
4月9日 機器女友Q10 9
4月10日 刑警自戀狂 11
4月16日 十年後依然愛你日語10年先も君に恋して 6
4月23日 橫山秀夫謎之劇場 4
5月1日 國稅監察官日語チェイス〜国税査察官〜 6
5月7日 仁醫【第二部】 11
5月14日 黃金豬女王 9
5月15日 跳舞醫生日語GM〜踊れドクター 10
5月20日 不良仔與四眼妹 10
6月19日 幻夜 8
7月17日 天才獸醫 9
7月22日 深夜食堂 10
7月23日 天使料理日語天使のわけまえ (テレビドラマ) 5
8月5日 靈媒好神 9
8月6日 FACE MAKER日語FACE MAKER 13
8月13日 美丘 10
8月21日 最後的約束 1
8月27日 飛特族、買個家。 10
8月28日 魔女的復仇 11
9月10日 遺留搜查 11
9月17日 討稅女王 8
10月2日 BOSS 2 11
10月15日 99年的愛 5
11月13日 復胖男女 10
11月19日 高校一姐·美咲 10
12月16日 高中生餐廳 9
12月18日 寶貝的生活守則 11
12月24日 冬櫻之戀 9

2012年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月21日 飛特族、買個家。特別篇 1
1月28日 寶貝的生活守則特別篇 1
1月29日 熱血警校~最後的晚餐日語最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜 1
2月4日 得到幸福吧 11
2月5日 熱血警校日語陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ) 9
2月5日 家政婦女王 11
2月10日 原來是美男 11
3月17日 殺人草莓夜特別篇 1
3月24日 殺人草莓夜 11
3月31日 驚悚都市日語都市伝説セピア#テレビドラマ 3
4月15日 南極大陸 10
4月21日 全開女孩 11
5月5日 砂之器 2
5月19日 最強名醫 8
5月27日 華和家四姊妹 11
6月16日 新娘的爸爸日語花嫁の父 (テレビドラマ) 1
6月23日 暴走女法醫 11
6月30日 深夜食堂2 10
7月2日 名偵探柯南 怪鳥傳說之謎 1
7月7日 推理要在晚餐後 10
7月8日 美女沒人愛 10
8月4日 東野圭吾懸疑劇場:十一文字殺人 1
8月4日 白色榮光2 1
8月11日 東野圭吾懸疑劇場:布魯特斯的心臟 1
8月11日 白色榮光3 11
8月12日 明星保鑣99天 10
8月18日 東野圭吾懸疑劇場:迴廊亭殺人事件 1
8月25日 極道幫幫忙特別篇日語任侠ヘルパー 1
9月1日 少年怪醫黑傑克日語ヤング_ブラック・ジャック (テレビドラマ)#単発ドラマ(2011年・岡田将生版) 1
9月8日 自閉天才ATARU 11
9月16日 媽媽們的戰爭 11
9月22日 搖滾王子東京店 11
10月13日 專業主婦偵探 9
10月27日 命運之人 10
10月28日 幸福送行者 10
11月17日 LUCKY 7 女王偵探社 10
12月2日 王牌大律師 11
12月22日 儘管如此也要活下去 11

2013年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月5日 亂馬1/2 1
1月11日 多金社長小資女 11
1月12日 金田一少年事件簿香港毒龍SP 1
1月13日 理想母子 10
1月26日 上鎖的房間 11
2月11日 求婚兄弟日語プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 4
2月17日 結婚不結婚 11
2月23日 遺留搜查2 8
3月9日 東野圭吾推理劇場 11
3月9日 三毛貓推理 11
3月24日 第六感搜查線 9
4月6日 女信長 前編 1
4月13日 女信長 後編 1
4月20日 實習醫37歲 11
5月5日 PRICELESS人生無價生 10
5月25日 麻辣教師GTO 11
5月25日 一休和尚 1
6月8日 神偷聯盟 10
6月9日 高山診療所 10
7月6日 神探伽俐略2 11
7月14日 我的學生是惡夢 11
8月10日 麻辣教師GTO 鬼暴之秋篇 1
8月17日 派遣女醫X 8
8月17日 麻辣教師GTO 新年篇 1
8月24日 麻辣教師GTO 再見鬼塚! 畢業篇 1
8月25日 自閉天才ATARU特別篇〜來自紐約的挑戰書!!〜 1
8月31日 推理要在晚餐後:溫泉旅館連環兇案 1
8月31日 都市怪談之女 9
9月1日 女王偵探社之行騙天下 1
9月1日 古書堂事件手帖~栞子與她的奇異賓客~ 11
9月7日 多金社長小資女之同居挑戰中 1
9月8日 殺人草莓夜 After The Invisible Rain 1
9月14日 破案怪獸 8
9月15日 王牌大律師之賤招百出 1
9月21日 破案天才伽利略XX:特別篇 內海薰最後的事件 1
9月22日 夜行摩天輪 10
9月28日 名偵探柯南 工藤新一密室大推理 13
10月5日 走馬燈株式會社日語走馬灯株式会社#テレビドラマ 10
10月19日 婆媳誰怕誰 9
10月27日 不准哭,小原 10
11月9日 柯南之片場謀殺案 1
11月16日 天才主廚的饗宴 11
11月16日 半澤直樹 王牌銀行員 10
11月24日 A.I.人工智慧男友 10
12月1日 沙希 11
12月28日 灰姑娘拉警報 11
12月28日 一休和尚2 1

2014年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月4日 金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件 1
1月12日 最強名醫特別篇 1
1月19日 最強名醫2013 9
2月8日 王牌大律師2:誰能比我賤 10
2月16日 裸夏戀人 11
3月29日 毛骨悚然撞鬼經驗 7
3月30日 美食不孤單 12
3月30日 機師訓練班 11
4月27日 上鎖的房間 智破鏡迷宮 1
5月3日 派遣女醫X 第2部 9
5月4日 肌警二人組 9
5月11日 美食不孤單2 12
5月17日 深夜中的麵包店 8
5月17日 逆轉之戰 9
5月17日 遺留搜查3 9
6月7日 S-終極警官 10
6月8日 父子情深 10
6月29日 美食不孤單3 12
7月6日 小海女 156
7月12日 齊藤太太來了2 10
7月19日 都市怪談之女2013 7
7月20日 天氣姐姐 9
7月27日 麻辣教師GTO 台灣篇 4
8月2日 年輕人們 11
8月16日 女王偵訊室 9
8月23日 VISION 看到兇殺的女人 12
8月24日 事件救命醫~IMAT的奇蹟~日語事件救命医〜IMATの奇跡〜 1
8月24日 麻辣教師GTO 2014 11
8月31日 事件救命醫~IMAT的奇蹟~2日語事件救命医〜IMATの奇跡〜 1
9月7日 領導者們 2
9月13日 白色榮光4 11
9月21日 派遣家政婦2014 1
9月28日 35歲高中生 11
10月4日 算命大師說 11
10月25日 吶喊正義 10
10月25日 HERO2 11
11月2日 時尚惡魔 10
11月9日 我討厭的偵探 8
11月29日 吶喊正義2 5
12月7日 真相大白 11
12月20日 父子警探 11

2015年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月3日 愛麗絲的復仇 10
1月11日 父親的背影日語おやじの背中 9
1月17日 失戀巧克力 11
1月18日 時尚惡魔2 10
1月24日 東京猩紅 9
1月31日 多謝款待 150
2月15日 宮本武藏 2
2月28日 同學會後愛上你 10
3月1日 家族狩獵 10
4月4日 派遣女醫3 11
4月5日 花咲舞不會沉默 10
4月10日 彼得的葬禮 11
4月11日 純白 10
4月26日 無間雙龍 10
5月10日 最強名醫之生存戰篇 1
5月16日 流星休旅車 10
5月16日 問題餐廳 10
5月17日 最強名醫2015 9
5月22日 了不起的選TAXI 10
5月31日 美麗陷阱日語残花繚乱#テレビドラマ 10
6月20日 生存的理由日語ママとパパが生きる理由。 5
6月20日 家的記憶 10
6月21日 日本第一女社長 1
6月26日 為了N 10
6月28日 寶貝的生活守則~成長大作戰 1
7月5日 戰力外搜查官 10
7月5日 脫黑~不再當黑社會~ 10
7月5日 心碎了 10
7月11日 獻花給倉鼠 10
7月23日 深夜食堂3 10
7月25日 天皇的御廚 12
7月31日 女人絕不允許日語女はそれを許さない 10
8月6日 美食不孤單4 14
8月9日 醫師們的戀愛處方箋 11
8月9日 即使弱也會得勝 11
8月15日 媽咪們的心機 10
8月26日 阿政與愛莉~威士忌第一人 150
9月12日 王牌大律師之"賤"得好吃驚 1
9月13日 聖女 7
9月13日 罪人的謊言日語罪人の嘘 5
9月19日 變身 5
9月19日 潘朵拉〜永遠之命〜日語パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ〜永遠の命〜 1
9月26日 歡迎來我家 10
10月4日 戀人未滿 9
10月10日 歡迎光臨本飯店 10
10月11日 37.5℃的眼淚 10
10月31日 女警地獄耳 10
11月8日 警部補・杉山真太郎~吉祥寺署事件檔案 11
11月14日 SORRY青春! 10
11月15日 表參道高校合唱部! 10
11月29日 金田一少年之事件簿N 9
12月5日 搶救拿破崙之村 7
12月19日 危機大神 10
12月20日 我妹是惡魔 10
12月24日 神秘轉學生 12

2016年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月2日 股價暴跌日語株価暴落#テレビドラマ 5
1月3日 HEAT日語HEAT (テレビドラマ) 9
1月23日 警報 9
1月23日 下町火箭 10
1月24日 天才婦科醫 10
2月6日 LIMIT 12
2月7日 婚禮前的日子 10
2月27日 全部成為F 10
2月28日 社長不是人 11
3月5日 朝5晚9 10
3月13日 拜託請愛我 10
3月26日 遺留搜查 孤島刑偵 1
4月2日 女王偵訊室特別篇 1
4月4日 幸福洋果子 156
4月9日 那一年我們談的那場戀愛 10
4月9日 家族的形式 10
4月9日 黑服物語日語黒服物語#テレビドラマ 8
4月10日 重返20歲 8
4月10日 金錢天使 12
4月22日 精靈守護者 4
4月22日 美食不孤單5 12
5月20日 熟女不嫁 10
6月1日 拜託了!岳父大人 9
6月2日 王牌大冤家 9
6月10日 美食不孤單5特別篇 1
6月13日 糖果之家 10
6月14日 危險妻 9
7月1日 重版出來 10
7月18日 豪門遺產之爭 9
7月29日 水球不良少年 10
8月3日 救急專車日語ドクターカー (テレビドラマ) 12
8月4日 惡棍跑千里日語悪党たちは千里を走る 10
8月15日 阿淺人生 156
8月16日 毒島百合子的赤裸日記 10
9月2日 仰望師恩 8
9月8日 初次見面我愛你 9
9月9日 擁有神之舌的男人 10
9月19日 有喜歡的人 10
9月20日 咕咕貓 4
10月18日 咕咕貓2 5
10月23日 99.9 不可能的翻案
(99.9 不可能的翻案)
10
10月26日 遺產繼承律師 柿崎真一日語遺産相続弁護士 柿崎真一 11
11月10日 死幣日語死幣-DEATH CASH- 10
11月18日 月薪嬌妻 11
11月22日 破案貴族帥執事 9[註 2]
11月28日 女王的營養午餐 10
12月15日 砂之塔 10
12月18日 了不起的選TAXI特別篇
(了不起的選TAXI 特別篇)
1
12月25日 三億劫案 2

2017年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月1日 女醫神Doctor-X 最強反擊
(Doctor X Special~外科醫・大門未知子~)
1
1月4日 遺產繼承律師 柿崎真一外傳日語遺産相続弁護士 柿崎真一
(遺產繼承律師 丸井華)
1
1月8日 船梨精偵探日語ふなっしー探偵 1
1月8日 派遣女醫4
(Doctor X 4~外科醫・大門未知子~)
11
1月11日 10個嫉妒的女人日語黒い十人の女#2016年版
(黑色十人之女)
10
1月24日 Career熱血署長
(Career熱血署長)
10
1月29日 派遣家政婦~潛入帝國真珠~
(派遣家政婦~潛入帝國真珠~)
1
2月3日 廚師警部的晚餐會
(廚師警部的晚餐會)
10
2月6日 和歌子酒 12
2月23日 美女與男子 20
2月26日 A LIFE:深愛的人 10
3月10日 四重奏 10
3月20日 和歌子酒2 12
3月22日 超能力事務所
(增山超能力師事務所)
12
4月4日 求職家族
(就活家族~一定會順利的~)
9
4月29日 大姊當家 156
5月19日 出租愛情 10
6月6日 使命和正義
(使命和正義)
10
6月14日 愛情敗犬向前衝 12
6月19日 美食不孤單宮城出差篇 1
6月23日 精靈守護者2 9
6月25日 反轉
(反轉)
10
6月26日 美食不孤單冬日美食篇 1
7月3日 美食不孤單6 12
7月13日 我可能沒那麼愛你(我可能沒那麼愛你) 10
7月23日 機動警察新世代
(機動警察)
13
8月14日 三個奶爸
(三個爸爸)
10
8月15日 女王偵訊室2
(緊急偵查室2)
9
8月25日 獻給你的徽章 1
9月1日 領導者們2
(領導者們2)
1
9月6日 電話男
(腦內智慧型手機人類)
11
9月8日 幸福的記憶しあわせの記憶 1
9月9日 HELLO!刺蝟偵探
(偵探物語)
10
9月10日 空中急診英雄3
(Code Blue~空中急診英雄~THE THIRD SEASON)
10
9月18日 彬與瑛 9
9月21日 最強的媽媽 栞納! 10
10月17日 遺留搜查4 9
10月28日 童裝小姐
(童裝小姐)
151
11月20日 問題室友
(Plage~有隱情的人齊聚的合租屋~)
5
11月22日 黑色復仇
(Black Revenge)
10
11月25日 派遣女醫5
(Doctor X 5~外科醫・大門未知子~)
10
11月26日 陸王 10
11月30日 監獄公主 10
12月19日 明日的約定 10

2018年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月31日 獨男的春天日語わにとかげぎす
(深海魚男)
10
2月8日 和歌子酒3 12
2月24日 天才婦科醫2 11
2月25日 99.9 不可能的翻案2 9
2月27日 你已藏在我心底 10
3月7日 重啟人生
(Repeat~改變命運的10個月~)
10
3月22日 美食不孤單瀨戶內出差篇 1
3月29日 最強名醫2015特別篇 1
4月5日 天才的妻子日語天才を育てた女房 1
4月12日 咭片遊戲 4
4月21日 少女的時代 156
4月29日 不眠的真珠 2
5月8日 罪人的清白 6
5月10日 春天來了日語春が来た (小説)#2018年版 5
5月16日 戀愛記憶 10
5月20日 花樣男子NEXT SEASON 11
5月27日 愛上副社長 10
6月9日 法醫女王 10
6月14日 美食不孤單7 12
6月19日 有家可歸的戀人 11
7月25日 殺人一瞬間日語パディントン発4時50分 1
8月1日 破鏡謀殺案 1
8月8日 慾望人妻日語ダブル・ファンタジー (小説) 5
8月12日 繼母與女兒的藍調 10
9月1日 遺留搜查5 9
9月4日 在這世界的角落 9
9月6日 高校啦啦隊 10
9月12日 神速偵探日語探偵が早すぎる#テレビドラマ 10
11月6日 禿鷹日語ハゲタカ (テレビドラマ) 8
11月17日 大戀愛~致忘了我的妳 10
11月18日 下町火箭 11

2019年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
2月2日 遺留搜查5特別篇 2
2月10日 美食不孤單京都.名古屋出差篇 1
2月16日 法妻當自強 10
2月17日 警察小妹有靠山 10
4月28日 下町火箭特別篇 2
5月18日 女王偵訊室3 10
5月19日 集團左遷!! 10
6月9日 笑天家 151
7月28日 遺留搜查 弦外之兇 2
8月10日 我要準時放工! 10
8月11日 餐廳天團 10
11月9日 疑情殺機 2
11月23日 派遣女醫6 10
12月8日 鐵手怪傑 11

2020年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
2月8日 中學聖日記 11
2月23日 初戀那件大事 10
5月2日 美食不孤單8 12
5月3日 黑色醜聞 10
7月9日 天才主廚餐廳 11
7月27日 天堂的天使 10
9月19日 遺留搜查 家族危機 2
9月27日 遺留搜查 最後同學會 1
11月14日 逆轉大叔 10
12月19日 半澤直樹 王牌銀行員2 10
12月22日 半邊藍天 156

2021年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
2月6日 遺留搜查 關鍵之匙 1
2月12日 浪漫G弦 10
2月12日 美食不孤單 煙花滋味篇 1
3月29日 大滿腹 151
6月12日 忒修斯之船 10
8月14日 機動搜查隊404 11
8月21日 凪之生活 10
9月26日 K2 池袋署刑事課 6
10月14日 謀殺啟事 2
11月7日 4分鐘的金盞菊 10
11月7日 天國與地獄~瘋狂的2人~ 10
12月12日 錢的盡頭是愛情的開始 4
12月26日 東大特訓班2 10

2022年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月1日 Oh! My Boss!戀愛放別冊 10
1月1日 派遣女醫7 10
1月31日 萬能家政夫 9
2月26日 我家的故事 10
4月2日 心靈急診日語病室で念仏を唱えないでください 10
4月23日 TOKYO MER~流動急症室~ 11
6月5日 日本沉沒-希望的人- 9
7月22日 最愛 10
8月6日 DCU: 海底特殊搜查隊 10
8月10日 美食不孤單 東海道美食篇 1
8月14日 打扮的戀愛是有理由的 10
9月18日 #家族募集 9
10月22日 戀愛的母親們日語恋する母たち 9
11月20日 這份愛要加熱嗎? 10
11月24日 美食不孤單9 12

2023年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月7日 心動迎戰Song! 10
1月14日 惡女~誰說工作很遜?~ 10
2月11日 午夜怪談 5
2月12日 離婚活動 10
3月18日 99.9 不可能的翻案特別篇 新的相遇 1
3月23日 美食不孤單10 12
3月25日 被擦掉的初戀 10
4月29日 危險的維納斯 10
6月3日 救參家族 10
6月11日 尊貴一族 11
6月11日 父女變變變 8
7月8日 INVISIBLE: 懸案未決 10
7月9日 如果能說100萬次就好了 10
7月22日 外科女帝日語トップナイフ (小説)#テレビドラマ 10
8月4日 金田一少年之事件簿3 9
8月26日 老將新町 10
9月17日 Last Man-全盲搜查官- 10
10月24日 黃昏時分,手牽手 10
11月4日 假面醫者 10
11月4日 Atom之童 9
11月6日 只是在結婚證書上蓋個印 10
11月20日 約定的灰姑娘 10
11月26日 VIVANT 10
12月4日 詐欺花美男 10

2024年

[編輯]
首播日期 劇名
(原名)
集數
1月3日 不良少年與白手杖女孩 10
1月31日 獻給國王的無名指 10
2月4日 下剋上球兒 10
2月5日 歡呼 120
2月14日 霊媒探偵・城塚翡翠 5
2月21日 城塚翡翠 倒敘集 5
3月3日 美食不孤單 番外搵食篇 6
3月23日 Pending Train-8時23分,明天和你在一起 10
4月14日 再會指揮家~父親和我的熱情~ 10
5月31日 Come Come Everybody 112
7月1日 兄弟陷阱 9
7月4日 17歲的帝國日語17才の帝国 5
7月10日 費馬的料理 10
7月24日 我的第二青春 10
8月18日 美食不孤單 安樂茶飯篇 6
8月25日 美食不孤單 北海道美食篇 1
8月31日 美食不孤單 沖繩美食篇 1
9月1日 ANTIHERO 10
9月18日 無法傳達給你 8
10月13日 妻子變成小學生。 10
11月7日 黃昏時分,手牽手 10
11月10日 黑色止血鉗2 -惡魔外科醫生- 10
11月23日 持續可能的戀愛? 10
12月29日 18/40-兩人的夢想與戀愛- 10

註釋

[編輯]
  1. ^ 即《救命病棟24時II》,由於沒有播放第一季,無綫譯名沒有顯示季度。
  2. ^ 原版為10集,因傑尼斯事務所旗下藝人之肖像權未解禁而未有播放原版第8集

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 鍾寶賢. 香港影視業百年. 香港: 三聯. 2004: 245. ISBN 962-04-2111-6. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 【詞人盧國沾】這些朗朗上口逾40年的歌,歌詞都出自他筆下!. 橙新聞. 2019-10-24 [2025-02-09] (中文(香港)). 
  3. ^ 二人世界. 華僑日報. 1972-04-25: 第三張第四頁 [2024-11-15] (中文(香港)). 
  4. ^ 無線電視下月推出 新片集柔道龍虎榜. 工商晚報. 1972-04-25: 8 [2024-11-14] (中文(香港)). 
  5. ^ 剪報頁面存檔備份,存於網際網路檔案館);「翡翠台播【青年幹探】」,《華僑日報》,1973年6月17日,頁12。
  6. ^ 「市川崑劇塲」之借刀殺人. 華僑日報. 1973-03-11: 第三張第四頁 [2025-02-10]. 
  7. ^ 新片集「江戶煞星」. 華僑日報. 1974-11-20: 第二張第四頁 [2024-11-16] (中文(香港)). 
  8. ^ 「校園小金剛」片集主題曲. 香港電視. 1976-04-09, (440): 28. 
  9. ^ 片集選譯:「猛龍特警隊」片集. 香港電視. 1976-03-05, (435): 25. 
  10. ^ 猛龍特警隊 主題曲. 香港電視. 1976-04-02, (439): 29. 
  11. ^ 《猛龍特警隊》35周年!估吓邊個港星做過GMEN. on.cc東網. 2020-06-24 [2025-02-10] (中文(香港)). 
  12. ^ 易之. 繼環姐、奧運之後 無綫八月續進攻 推出多項新節目. 香港電視. 1976-08-06, (457): 6. 
  13. ^ 「青春校園」主題曲. 香港電視. 1976-08-20, (459): 47. 
  14. ^ 14.0 14.1 無綫電視特備節目賀聖誕. 香港電視. 1976-12-24, (477): 9. 
  15. ^ 「情海波濤」片集(主題曲) Yori No Shisa. 香港電視. 1977-03-11, (488): 30. 
  16. ^ 「青春女探」片集(主題曲) Keirei Sawayakason. 香港電視. 1977-03-11, (488): 32. 
  17. ^ 「錦繡前程」片集(主題曲) Oretachi No Tabi. 香港電視. 1977-03-11, (488): 31. 
  18. ^ 18.0 18.1 康妮. 婦女新姿四週年 翁倩玉來港助陣. 香港電視. 1985-09-26, (934): 118. 
  19. ^ 阿信的故事 歡樂今宵播. 香港電視. 1986-04-03, (961): 63-64. 
  20. ^ 信 「阿信的故事」主題曲. 香港電視. 1985-10-10, (936): 59. 
  21. ^ 林奕華. 翁倩玉的仙人仙氣. 明報周刊. 2018-08-25 [2025-02-10] (中文(香港)). 

外部連結

[編輯]