史達林諷刺詩
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2012年11月12日) |
史達林諷刺詩，又稱克里姆林的高地人（俄語：Кремлёвский горец）是一首由俄羅斯阿克梅派詩人奧西普·曼德爾施塔姆於1933年11月創作的諷刺詩。該詩只有16行，曼德爾施塔姆大體上因此被捕，受到監禁並最終死亡。該詩既是一個自殺性的便條，也是對史達林和他身邊的人的辛辣控訴。
譯文：
我們生活著，感受不到腳下的國家， 十步之外便聽不到我們的談話， 在某處卻只用半低的聲音， 讓人們想起克里姆林宮的山民。 他肥胖的手指，如同肉蛆般油膩， 他的話，恰似秤砣，正確無疑， 他蟑螂般的大眼珠 含著笑 他的長筒靴總是光芒閃耀。
他的身邊圍著一群細脖兒的首領， 他把這些半人半妖的僕人們玩弄。 有的吹口哨，有的學貓叫，有的在哭泣， 只有他一人拍拍打打 指天畫地。 如同釘馬掌，他發出一道道命令—— 有的釘屁股、額頭，有的釘眉毛、眼睛。 至於他的死刑令——也讓人愉快 更顯出奧塞提亞人寬廣的胸懷。
1933．11
外部連結
[編輯]
 | 這是一篇與蘇聯相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |