跳至內容

教宗方濟各之死及葬禮

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
教宗方濟各之死及葬禮
教宗方濟各靈柩在聖伯多祿大殿開放公眾瞻仰
教宗方濟各靈柩的送葬儀式
教宗座駕將教宗靈柩運送至聖母大殿
日期2025年4月21日 (2025-04-21)(逝世)
時間07:35(CEST
地點梵蒂岡

2025年4月21日上午7時35分,教宗方濟各在其位於梵蒂岡城聖瑪爾大之家的住處逝世[1],享壽88歲[2][3][4]聖座在同日由總務樞機凱文·若瑟·法雷爾透過梵蒂岡廣播電台梵蒂岡媒體英語Vatican Media發布新聞影片,正式宣布他的死訊[5][6][7]

方濟各病逝前一個月,曾因呼吸道感染和雙肺發炎在羅馬住院五周[8][9]。在聖座的聲明中,他的死因被正式登記為中風以及隨後發生的心臟衰竭[10]。方濟各逝世的日期適逢教會年曆復活八日慶星期一,但他在逝世前一天的復活主日仍有公開活動。歷經3天在聖伯多祿大殿公眾瞻仰後,方濟各的殯葬彌撒(葬禮)於2025年4月26日上午10時在聖伯多祿廣場舉行,隨即安葬於羅馬聖母大殿[11]

背景

[編輯]

據報導,方濟各在76歲當選教宗時身體狀況良好。他的醫生表示,年輕時做的肺組織切除手術對其健康影響不大,唯一需要關注的是如果出現呼吸道感染,可能會影響他的呼吸儲備。教宗曾經有慢性肺損傷,部分原因是他年輕時接受過肺切除手術。到了2020年代,方濟各在冬季容易感染流感支氣管炎,此外因膝蓋問題和坐骨神經痛他經常需要藉助輪椅、助行器或拐杖。[12]2021年,教宗的健康狀況引發了關於他可能辭職的猜測[13],但方濟各本人對此表示否認。[14]在2022年6月接受膝蓋治療後,方濟各取消了原定前往剛果民主共和國南蘇丹的行程。[15]在接受路透社採訪時方濟各表示他並未考慮辭職,除非健康狀況影響到他管理教會的能力。[16]方濟各2023年2月在訪問剛果民主共和國時表示,辭職「目前並不在他的考慮範圍內」。[17]

方濟各於2023年3月因呼吸道感染在羅馬接受住院治療[18],但他在4月份的時候返回羅馬並在聖周六主持復活節守夜彌撒[19]同年6月,方濟各因疝氣接受腹部手術。[20]方濟各自2022年起開始公開使用輪椅,最初是因他膝蓋持續疼痛而需手術治療。[21][22]他承認其行動不便使路透社稱之為「教宗任期內一個新的、更漫長的階段」[23],儘管他因「將殘疾作為可見身份的一部分」而受到身障天主教徒的稱讚。[24]

疾病和最後幾周

[編輯]

2025年2月14日,方濟各因支氣管炎入住羅馬傑梅利醫院英語Agostino Gemelli University Policlinic[25]由於呼吸道受到多種微生物感染和雙側肺炎,他的住院時間比預期更長。[26][27][28]梵蒂岡新聞英語Vatican News》稱他的病情危急,並報導稱他已接受輸血高流量加溫濕化氧氣治療[29][30]2月23日,有消息透露方濟各正面臨早期腎衰竭的症狀,但病情仍在「可控範圍內」。[31][32]教宗病情在2月26日有所好轉[33],但兩天後出現的支氣管痙攣導致他吸入了嘔吐物,因此需要進行無創機械通氣。梵蒂岡表示,他的預後治療仍需謹慎對待。[34][35]3月3日,據報導他已擺脫呼吸機並逐漸康復。[36][37]梵蒂岡透露,方濟各曾兩次出現「急性呼吸功能衰竭」。[38]此次事件發生後,教宗的病情第三次嚴重惡化[39]並於當天下午恢復呼吸機治療。[40]

3月19日的報導稱,方濟各在晚上停止了機械通氣。醫生表示他的肺部感染已經得到控制但仍未根除[41],他於3月23日在陽台上向人群致以祝福後隨即出院。[42]預計他將在梵蒂岡城的聖瑪爾大之家休養至少兩個月[43],並會減少工作時間。[44][45]4月6日,他自從入院以來首次公開露面。[46]

在2025年4月20日,方濟各去世的前一天,恰逢復活節(復活主日),方濟各教宗將傳統的復活主日彌撒委託給安傑洛·科瑪斯特里樞機主教主持。然而出乎意料的是方濟各在與美國副總統萬斯會面後不久便出現在聖伯多祿廣場,為前來觀禮的民眾祈福。[47][48][49]

逝世

[編輯]
Display case showing a zucchetto worn by the Pope at the Altar of the Kings in the Mexico City Metropolitan Cathedral.
展示教宗在墨西哥城都主教座堂國王祭壇上佩戴的小瓜帽的展櫃。這件小瓜帽是教宗在2016年訪問該聖殿後贈送的禮物。
教宗方濟各的公眾瞻仰

2025年4月21日,羅馬聖教會總司庫凱文·若瑟·法雷爾樞機在梵蒂岡媒體上發布了一項公告,宣布教宗方濟各於當天(復活節星期一)歐洲中部夏令時間7:35在梵蒂岡城的住所安詳辭世,享壽88歲,死因為中風及後續引發的心臟衰竭[50]。法雷爾樞機是在教宗官邸聖瑪爾大宮的小教堂中宣讀該消息。[51]他的死亡證明還指出他患有2型糖尿病高血壓[52][53][54]方濟各預計將按照他本人的意願安葬在聖母大殿[55]教宗方濟各去世前最後一位會見的政治官員是克羅埃西亞總理安德烈·普連科維奇[56]

教宗方濟各逝世後,天主教會進入「宗座出缺」狀態,類似世俗政治的「看守政府」。根據教會法規定,新一任教宗的選舉秘密會議應在宗座出缺後大約15至20天內召開[57],預計時間為2025年5月6日至11日。然而如果所有的選舉人能夠提前抵達羅馬,會議也可以提前開始,這一點在教宗本篤十六世於2013年2月22日發布的《若干規定》(Normas nonnullas)中有明確說明。[58]

葬禮

[編輯]
出席教宗方濟各葬禮的各國政要
聖伯多祿廣場的葬禮現場
羅馬聖母大殿內的教宗方濟各墓
川普與澤倫斯基在葬禮後的聖伯多祿大殿會談

追悼會將由梵蒂岡的高級樞機主教凱文·若瑟·法雷爾在西斯汀小堂主持,首先進行逝者的確認儀式。[59]教宗的葬禮(殯葬彌撒)傳統上是一項盛大的活動,然而教宗方濟各批准了對《教宗殯葬禮儀規程》進行簡化的計劃,該書詳細闡述了教宗葬禮的儀式。[7]他選擇了一款簡約的木質棺材,內襯鋅板,並打破了將教宗遺體安放在高台上供公眾瞻仰的傳統。根據他的遺願,教宗方濟各將安葬於羅馬聖母大殿,這使他成為自1903年教宗良十三世以來,首位在梵蒂岡城以外安葬的教宗[3]

教宗方濟各的殯葬彌撒原定在他去世後四至六天舉行[60],後於2025年4月26日當地時間上午10時在聖伯多祿廣場舉行,由樞機團團長若翰·雷主祭[11],彌撒結束後靈柩由教宗座駕運載,發引前往羅馬聖母大殿安葬。

多國政要確認將出席葬禮,其中一些人早在4月21日就已確認出席,其中包括阿根廷總統哈維爾·米雷伊[61]、美國總統唐納·川普[62]和一位未經證實的英國王室高級成員(後為威廉王子[63][64]。烏克蘭總統澤倫斯基亦與川普在葬禮後於聖伯多祿大殿內舉行會談,兩國元首的會面被外媒以「擦肩外交英語Brush-by diplomacy」稱呼[65]中華民國臺灣)總統賴清德則委託具天主教徒身份的前副總統陳建仁擔任特使,前往梵蒂岡弔唁及出席葬禮[66]

各界反應

[編輯]
刊登方濟各死亡新聞的義大利各報刊

非洲

[編輯]

美洲

[編輯]
  • 阿根廷阿根廷總統哈維爾·米雷伊表示哀悼。[70]同時作為教宗祖國,阿根廷政府宣布舉行三天正式哀悼,並向教宗表示慰問。[71]
  • 巴西巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦宣布全國哀悼七天,並表示教宗方濟各「始終致力於在仇恨中傳播愛,在紛爭中促進團結。他讓人們意識到,我們都是平等的,生活在同一個星球這個大家園,而這個星球迫切需要我們的關懷。」[72]
  • 墨西哥墨西哥總統克勞蒂亞·薛恩鮑姆稱教宗方濟各是「一位選擇窮人、和平與平等的人道主義者」。[73]
  • 美國美國總統唐納·川普真實社交上寫道:「教宗方濟各安息吧!願上帝保佑他和所有愛他的人!」[3]他表示,為了表達對教宗的追思,即日起至教宗安葬當日日落為止,全美公共建築、軍事基地及駐外使館都下半旗致哀。[74]美國副總統JD·萬斯在教宗去世前一天與之會晤。他在X(原推特)上發文表示,儘管教宗的疾病顯然非常嚴重,但他仍然感到榮幸能夠見到教宗,並向「全世界數百萬熱愛他的基督徒」表達了深切的慰問。[75]美國前總統喬·拜登曾親自會見教宗,他表示方濟各將被銘記為我們這個時代最具影響力的領導人之一,並對他在阿根廷數十年來所做的人道主義工作表示讚賞。[67]美國前總統巴拉克·歐巴馬在其X帳戶上發表了感言:「教宗方濟各是一位獨特的領袖,他激勵我們追求更好的自我。他以謙遜和自我克制的態度,通過那些既簡單又深刻的行動——如擁抱病人、關心無家可歸者、為年輕囚犯洗腳——喚醒了我們,讓我們意識到自己對上帝和彼此的道德責任。今天,我和米歇爾與全世界所有受到教宗榜樣啟發的人們共同哀悼,無論他們是否是天主教徒。願我們繼續響應他的號召,『在這條充滿希望的旅程中,永遠不要袖手旁觀』。」[76]
  • 烏拉圭烏拉圭總統亞曼杜·奧爾西天主教社區表示哀悼,並表示「他或許是在世界最需要他的時候去世的」,留下了「明確的遺產和值得效仿的道路」。[77]

亞洲

[編輯]

歐洲

[編輯]

大洋洲

[編輯]
  • 澳洲–總理安東尼·艾班尼斯稱教宗方濟各是所有天主教徒的「忠實擁護者和慈愛的父親」,並表示他的逝世將受到澳洲天主教徒的哀悼。[83]

組織

[編輯]

另見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Live: Head of the Catholic church, 88, died from heart failure on Easter Monday. ABC News. 2025-04-21 [2025-04-21] (澳洲英語). 
  2. ^ Rob Harris. Pope Francis, the head of the Catholic Church, dies aged 88. Sydney Morning Herald. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 Pope Francis dies aged 88. BBC News. [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21) (英國英語). 
  4. ^ Pope Francis, first Latin American pontiff dies, aged 88. rfi. [2025-04-21] (英語). 
  5. ^ Devin Watkins. Pope Francis has died on Easter Monday aged 88. 梵蒂岡新聞網 (梵蒂岡城: 梵蒂岡媒體英語Vatican Media). 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21) (英語). 
  6. ^ Pope Francis has died, Vatican says in video statement. Reuters. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Watkins, Devin. Pope Francis has died on Easter Monday aged 88. Vatican News (Dicasterium pro Communicatione). 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  8. ^ Giuffrida, Angela. Pope Francis to be discharged from hospital and convalesce at Vatican. The Observer. 2025-03-22 [2025-04-21]. ISSN 0029-7712 (英國英語). 
  9. ^ Pope Francis returns to Vatican after 5-week hospital stay for life-threatening double pneumonia. PBS News. 2025-03-23 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21) (美國英語). 
  10. ^ Giuffrida, Angela; Sherwood, Harriet. Pope Francis died from a stroke followed by heart failure, Vatican says. The Guardian. 2025-04-21 [2025-04-21]. ISSN 0261-3077 (英國英語). 
  11. ^ 11.0 11.1 Cardinals meet at Vatican and set date for Pope Francis's public viewing and funeral. AP News. 22 April 2025 [22 April 2025]. 
  12. ^ Povoledo, Elisabetta. Pope Francis in Critical Condition After 'Respiratory Crisis,' Vatican Says. New York Times. 2025-02-22. (原始內容需要付費訂閱存檔於2025-02-22). 
  13. ^ Gagliarducci, Andrea. Analysis: What's behind rumors that Pope Francis will resign?. Catholic News Agency. 2021-08-31 [2021-09-02]. (原始內容存檔於2025-03-20). 
  14. ^ Pullella, Philip. Pope denies resignation report, says leads normal life after surgery. Yahoo!. Reuters. 2021-09-02 [2021-09-02]. (原始內容存檔於2023-08-11). 
  15. ^ Pope Francis cancels trip to Congo and South Sudan over health issues. France24. 2022-06-11 [2022-06-12]. (原始內容存檔於2024-12-25). 
  16. ^ Pullella, Philip. EXCLUSIVE Pope Francis denies he is planning to resign soon. Reuters. 2022-07-04 [2022-07-04]. (原始內容存檔於2022-07-04). 
  17. ^ Pullella, Philip. Popes are for life, resignations should not become a fashion, Francis says. Reuters. 2023-02-16 [2023-02-16]. (原始內容存檔於2023-05-31). 
  18. ^ Ghiglione, Davide; Davies, Alys. Pope Francis in hospital with respiratory infection. BBC News. 2023-03-29 [2023-03-29]. 
  19. ^ D'Emilio, Frances. Pope Francis returns to public eye for Easter vigil Mass. AP News. 2023-04-08 [2023-04-09]. (原始內容存檔於2023-04-08). 
  20. ^ Betiza, Sofia; Yong, Nicholas. Pope Francis, 86, to have abdominal surgery. BBC News. 2023-06-07 [2023-06-07] (英國英語). 
  21. ^ Giuffrida, Angela. Pope Francis uses wheelchair in public for the first time. The Guardian. 2022-05-05 [2024-10-22]. 
  22. ^ Pope says he'll slow down or retire after relying on wheelchair and walker during Canada trip. NBC News. 2022-07-30 [2024-10-22]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  23. ^ Pullella, Philip. Pope says that with frailty and age, he is in new phase of papacy. Reuters. 2022-07-30 [2024-10-22]. 
  24. ^ Hertzler-McCain, Aleja. Disabled Catholics praise pope's example in publicly using a wheelchair. National Catholic Reporter. 2022-08-17 [2024-10-22]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  25. ^ Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Picheta, Rob. Pope Francis hospitalized for bronchitis treatment and checks, Vatican says. CNN. 2025-02-14 [2025-02-14]. (原始內容存檔於2025-03-17). 
  26. ^ Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Braithwaite, Sharon. Pope Francis' hospital treatment dealing with 'complex clinical' condition, Vatican says. CNN. 2025-02-17 [2025-02-17]. (原始內容存檔於2025-03-04). 
  27. ^ Pope has double pneumonia; condition remains 'complex'. Vatican News. 2025-02-18 [2025-02-19] (英語). 
  28. ^ Povoledo, Elisabetta. Pope Francis, Hospitalized, Has Pneumonia, Vatican Says. The New York Times. 2025-02-18 [2025-02-18]. (原始內容存檔於2025-04-10). 
  29. ^ Winfield, Nicole; Stellacci, Silvia. Pope Francis is in critical condition after long respiratory crisis, requiring oxygen at high flow. Associated Press. 2025-02-22 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-02). 
  30. ^ Pope at Gemelli Hospital, respiratory crisis in the morning. Vatican News. 2025-02-22 [2025-02-22]. (原始內容存檔於2025-04-21) (英語). 
  31. ^ Pope Francis in critical condition with early kidney failure but remains alert as prayers pour in. CTVNews. The Associated Press. 2025-02-23 [2025-02-23]. (原始內容存檔於2025-02-23) (英語). 
  32. ^ Pope Francis asks for prayers as he remains in critical condition with early kidney failure. CBS News. 2025-02-23 [2025-02-23]. (原始內容存檔於2025-04-21) (美國英語). 
  33. ^ Pope Francis shows further slight improvement as he battles pneumonia, the Vatican says. AP News. 2025-02-26 [2025-02-26]. (原始內容存檔於2025-04-04) (英語). 
  34. ^ Pope had a bronchial spasm and his prognosis remains guarded, Vatican says. AP News. 2025-02-28 [2025-02-28]. (原始內容存檔於2025-04-04) (英語). 
  35. ^ Povoledo, Elisabetta. Pope Francis Suffers a Health Setback, Inhaling Vomit. The New York Times. 2025-02-28 [2025-02-28]. ISSN 0362-4331 (美國英語). 
  36. ^ Vatican issue major Pope Francis health update after key step in recovery. The Independent. 2025-03-03 [2025-03-03]. 
  37. ^ Pope Francis appears to be overcoming setback in recovery from pneumonia. The Independent. 2025-03-03 [2025-03-03]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  38. ^ Pope Francis had two episodes of 'acute respiratory insufficiency', Vatican says. Reuters. 2025-03-03 [2025-03-03]. 
  39. ^ Rainsford, Sarah; Howard, Jacqueline. Pope Francis 'alert' after respiratory failure, Vatican says. BBC News. 2025-03-03 [2025-03-07]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  40. ^ Giuffrida, Angela. Pope Francis suffers two episodes of 'acute respiratory failure'. The Guardian. 2025-03-03. 
  41. ^ Pope no longer requires mechanical ventilation. Vatican News. [2025-03-19]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  42. ^ Pope Francis makes first appearance from Rome hospital. BBC News. 2025-03-22 [2025-03-23]. (原始內容存檔於2025-04-21) (英國英語). 
  43. ^ Giuffrida, Angela. Pope Francis greets crowds in Rome before discharge from hospital. The Guardian. 2025-03-23 [2025-03-24]. ISSN 0261-3077 (英國英語). 
  44. ^ Stancati, Margherita. Pope Francis Leaves Hospital After Weekslong Stay. The Wall Street Journal. 2025-03-23 [2025-03-24] (美國英語). 
  45. ^ Pope Francis makes first appearance from Rome hospital. BBC News. 2025-03-23 [2025-03-24]. (原始內容存檔於2025-04-21) (英國英語). 
  46. ^ Recovering Pope Surprises Pilgrims With a Public Appearance. New York Times. 2025-04-06 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-10). 
  47. ^ Pope Francis emerges from convalescence on Easter, delights crowd with popemobile tour. AP News. 2025-04-20 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  48. ^ Pope Meets With JD Vance After Criticism of Trump Administration. New York Times. 2025-04-20. 
  49. ^ Natanson, Phoebe; Shalvey, Kevin. Pope Francis appears for Easter Sunday blessing after meeting JD Vance at Vatican. ABC news. 2025-04-20 [2024-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-20). 
  50. ^ 安娜. 教皇因中风辞世 巴黎铁塔熄灯向教皇致敬. 法國國際廣播電台. 2025-04-22 [2025-04-22]. 
  51. ^ Nicole Winfield. Pope Francis, first Latin American pontiff who ministered with a charming, humble style, dies at 88. AP News. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  52. ^ Declaration of the death of His Holiness Francis (新聞稿). Holy See Press Office. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  53. ^ Pope's death due to stroke and irreversible cardiocirculatory collapse. Vatican News. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  54. ^ Armellini, Alvise. Pope died of a stroke and heart failure, Vatican doctor says. Reuters. 2025-04-21. 
  55. ^ Pope Francis dies at age 88. NBC News. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  56. ^ Andrej Plenković posljednji je svjetski političar koji je vidio Papu prije smrti. Tportal. [2025-04-21] (克羅埃西亞語). S obzirom da Vatikan nije izvijestio o drugim susretima s političarima nakon uskršnje mise. čini se da je hrvatski premijer bio posljednji političar koji se susreo s njime za života. (Considering that the Vatican has not reported about other meetings with political figures after holding Easter mass, it seems the Croatian Prime Minister was the last to meet him in life.) 
  57. ^ Andrews, Frank. What happens next after Pope Francis' death?. CBS News. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  58. ^ Universi Dominici Gregis (February 22, 1996) | John Paul II. www.vatican.va. [2025-04-21]. (原始內容存檔於2019-11-22). 
  59. ^ Cardinal Farrell to preside at rite of ascertainment of Pope Francis' death. Vatican News. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  60. ^ NBC News. What we know about Pope Francis' funeral plans. YouTube. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  61. ^ Chaves, Por Facundo. Javier Milei viajará a Roma para participar del funeral del papa Francisco. infobae. 2025-04-21 [2025-04-22] (歐洲西班牙語). 
  62. ^ Rubin, April. Trump to attend Pope Francis' funeral. Axios. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  63. ^ Mackelden, Amy. An Unexpected Senior Royal Is Set to Attend Pope Francis's Funeral at the Vatican. Marie Claire. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  64. ^ 英國王室:威廉王子將代表國王出席教宗喪禮. 中央社. 2025-04-22. 
  65. ^ Landale, James. Pope Francis' funeral is chance for 'brush-by' diplomacy. BBC News. 25 April 2025 [26 April 2025]. (原始內容存檔於2025-04-25). 
  66. ^ 陳建仁任特使弔唁教宗 抵羅馬赴梵蒂岡瞻仰遺容[影] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) - 中央通訊社 2025.04.25
  67. ^ 67.0 67.1 Ghartey, Raphael. British Royal Family, Joe Biden and other world leaders pay tribute to Pope Francis. 3News. 21 April 2025 [21 April 2025]. 
  68. ^ Champion of the poor – Tinubu mourns Pope Francis. Daily Post (Nigeria). 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  69. ^ Tanzanian President Samia mourns the death of Pope Francis. The Citizen. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  70. ^ 70.0 70.1 Live: Pope Francis dies aged 88 as global tributes pour in. Reuters. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  71. ^ Murió el papa Francisco a los 88 años. www.actualidadevangelica.es. [2025-04-21]. 
  72. ^ Lula lamenta a morte de papa Francisco e decreto luto de 7 dias no Brasil. [2025-04-21]. 
  73. ^ Salvador, Cinthia. Claudia Sheinbaum lamentó la muerte del Papa Francisco. Infobae. 2025-04-21 [2025-04-21] (es-AR). 
  74. ^ 星島日報. 教宗方濟各逝世 | 特朗普宣布全美下半旗 將與梅拉尼婭出席葬禮. std.stheadline.com. 2025-04-22 [2025-04-22]. (原始內容存檔於2025-04-25) (中文(香港)). 
  75. ^ Lamb, B Christopher; Said-Moorhouse, Lauren; Kottasová, Ivana. Pope Francis, voice for the poor who transformed the Catholic Church, dies on Easter Monday. CNN. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  76. ^ Montoya, Dinah Voyles Pulver and Melissa. How the world is reacting to the death of Pope Francis. USA TODAY. [2025-04-21]. 
  77. ^ El mensaje de Yamandú Orsi tras la muerte del papa Francisco: "Dejó una huella nítida". EL PAIS. 2025-04-21 [2025-04-21] (es-UY). 
  78. ^ Armenian PM offers condolences over the death of Pope Francis. Public Radio of Armenia. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  79. ^ President Ilham Aliyev offers condolences to Kevin Farrell over death of Pope Francis. Azernews. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  80. ^ 教宗方济各逝世 安华向天主教徒致哀. 東方日報. 2025-04-22 [2025-04-22]. (原始內容存檔於2025-04-21). 
  81. ^ Bangladesh mourns passing of Pope Francis. Dhaka Tribune. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 Turak, Natasha. 'A man of the people': World leaders react to the death of Pope Francis. CNBC. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語). 
  83. ^ 83.0 83.1 ‘A man of the people’: World reacts to the death of Pope Francis. Al Jazeera. [2025-04-21] (英語). 
  84. ^ King Abdullah II offers condolences on passing of Pope Francis. Roya News. 2025-04-21 [2025-04-21]. (原始內容存檔於2025-04-28). 
  85. ^ 教宗方濟各逝世 賴總統指示駐教廷大使館轉致唁電. 中央社. 2025-04-21. 
  86. ^ 索炎琦. 外交部:中方对方济各教皇去世表示哀悼. 環球網. 2025-04-22 [2025-04-22]. (原始內容存檔於2025-04-22). 
  87. ^ 法国总统马克龙致敬教宗方济各:始终“站在最弱势和最脆弱群体一边”. 法國國際廣播電台. 2025-04-21. 
  88. ^ Scholz: Franziskus war «Fürsprecher der Schwachen». Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2025-04-21 [2025-04-21] (德語). [失效連結]
  89. ^ Statement by President Michael D. Higgins on the death of Pope Francis. Office of the President of Ireland. 21 April 2025 [21 April 2025] (en-IE). 
  90. ^ Durbin, Adam. King Charles and Queen Camilla have 'heavy hearts' after Pope's death. BBC News. BBC. 2025-04-21 [2025-04-21]. 
  91. ^ 慈濟證嚴法師對教宗方濟各離世 表達無限緬懷與不捨. 慈濟基金會]]. 2025-04-22 [2025-04-25]. 
  92. ^ Hamas honors Pope and praises his condemnation of 'genocide' in Gaza. L'Orient Today. 2025-04-21 [2025-04-21] (英語).