跳至內容

弗蘭克·奧費利爾

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

弗蘭克·奧費利爾
個人資訊
全名 弗朗西斯·奧費利爾
出生日期 (1927-10-09)1927年10月9日
出生地點 愛爾蘭確克市黑池（英語：Blackpool, Cork）
逝世日期 2022年3月6日(2022歲—03—06)（94歲）
位置 翼中
青年隊
尼高拉斯流浪
基普頓些路迪
西部流浪
職業球隊*
年份 球隊 出場 （進球）
1947–1948 確克聯（英語：Cork United F.C. (1940)） ? (?)
1948–1956 韋斯咸 197 (6)
1956–1961 普雷斯頓 118 (3)
1961 韋茅夫 ? (?)
國家代表隊
1952–1959 愛爾蘭 9 (2)
執教球隊
1961–1965 韋茅夫
1965–1968 托基聯
1968–1971 李斯特城
1971–1972 曼聯
1973–1974 卡迪夫城
1974–1976 伊朗
1976–1977 托基聯
1980 艾沙布（英語：Al-Shaab CSC）
1981–1982 托基聯
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

弗朗西斯·奧費利爾（英語：Francis O'Farrell，1927年10月9日—2022年3月6日）是一名愛爾蘭足球運動員和總教練，在確克聯、韋斯咸和普雷斯頓擔任翼中。他成為韋茅夫的球員兼總教練前，在足球聯賽上場超過300次。退役後曾執教托基聯（三度）、李斯特城、曼聯、卡迪夫城、伊朗和艾沙布。他效力愛爾蘭國家隊，在1952年至1959年間上場9次。

早期生活

[編輯]

奧費利爾出生於確克郊區黑池的下都柏林山，住在該市端拿十字區的費亞斯路。叔祖父是著名的保齡球運動員莊「畢克」麥格夫。 [1]他是一名天主教徒，參加基督國王。 [2] [3]他踢蓋爾足球，在1941年帶領校隊首度奪標。[4]他還與路維簡維（英語：Noel Cantwell）的兄弟為當地球隊尼高拉斯流浪、基普頓些路迪和西部流浪效力。後來，他與路維簡維重聚，成為韋斯咸隊友。 [1] [5] 16歲時，他開始在鐵路上工作，希望和他父親一樣成為火車司機。 [6]他曾在都柏林-確克鐵路斯擔任消防員。 [7]

球員生涯

[編輯]

奧費利爾司職左翼中， [8]在愛爾蘭聯盟俱樂部確克聯開始職業生涯。1947年，他取代轉投韋斯鹹的湯美摩魯尼進入一隊。[9]作為半職業球員，他通過每周賺取3英鎊的鐵路上工作來填補收入。1948年1月，奧費利爾被韋斯咸球探賓艾夫斯發掘後，以3,000英鎊的價錢跟隨摩魯尼到烏普頓公園。奧費利爾自己也收到了1000英鎊轉會費。 [10]進入一隊前，他在預備組上場超過50次。 [7] [11] 1950年9月28日，他在以2-0擊敗高車士打的艾斯職業盃賽事完成首秀。 [12] 他在1950年11月作客不敵諾士郡4-1的頂級聯賽完成聯賽首秀 。他在首賽季聯賽上場18次，在1951-52和1952-53賽季成為常客。 [6]他是其中一個在卡些達利咖啡館會面討論戰術的韋斯咸球員。 [13] [14]他效力韋斯咸七個賽季，上場213次，射入8球。 [12]

執教生涯

[編輯]

李斯特城

[編輯]

1968年12月，奧費利爾接手李斯特城，委任前韋斯咸隊友馬琴‧穆斯哥夫（英語：Malcolm Musgrove）為副手。他接手時，李斯特城接近在甲級聯賽敬陪末席，最終降級收場，但奧費利爾帶領球隊躋身1969年足協盃決賽（英語：1969 FA Cup Final），以一球之差敗給曼城[15]。之後一季，球隊以第三名完成聯賽，1970-71（英語：1970–71 in English football）賽季帶領球隊奪得乙級聯賽冠軍，重返頂級聯賽[16]。

曼聯

[編輯]

1971年6月8日，曼聯確認由他擔任總教練。1971年7月1日，他正式接手曼聯[17][18]，取代欽點他的馬特·巴斯比，簽署一份為期五年，每年價值15,000英鎊的合約[19]。穆斯哥夫再次成為他的助手[16]。

虎頭蛇尾

[編輯]

奧費利爾的任期開局不錯，卜比·查爾頓、丹尼斯·勞和佐治·貝斯表現出色，俱樂部前14場聯賽只輸1場，一度領先10分[20]。奧費利爾被評為9月份最佳總教練，相隔三年，俱樂部在10月份首次登上榜首[21]。聖誕節成為聯賽榜首後，貝斯特沒有在一月份參加訓練，曼聯在新一年首八場比賽中輸掉七場，只入三球[22][23][24]。奧費利爾要求每位球員必須預約才能見他，這種不近人情的做法，無助提升士氣[25]。他以創俱樂部紀錄的125,000英鎊轉會費簽下馬田·畢勤（英語：Martin Buchan）[26]，還有伊恩·史多利摩亞（英語：Ian Storey-Moore），後者在曼聯下半季五場聯賽勝利中均有進帳[24]。曼聯再次以第八名結束賽季[20][27]。

貝斯特的進一步問題導致停賽兩周，他繼續錯過1972-73賽季的操練。1972年9月，俱樂部簽入前鋒溫·戴維斯（英語：Wyn Davies）和泰特·麥杜高（英語：Ted MacDougall） [28][29]，使奧費利爾過去六個月的支出達到50萬英鎊[30]。12月6日，俱樂部宣布將貝斯特列入轉會名單[31]。12月16日，當·羅渣士（英語：Don Rogers (footballer)）梅開二度，曼聯0-5輸給水晶宮 [32][33]。賽後三天，俱樂部解僱擔任18個月總教練的奧費利爾。當時，俱樂部聯賽排行倒數第三。他在老特拉福被湯米·多徹蒂取代[34]。奧費利爾仍然是曼聯歷史上唯一一位愛爾蘭主教練[35]。

與俱樂部交惡

[編輯]

俱樂部決定解僱他，導致他起訴俱樂部拖欠工資，他被迫在當地勞務交易所簽約，直至解決糾紛[19]。俱樂部最終在庭外和解，奧費利爾獲得約17,000英鎊[36][37]。

與巴斯比的關係

[編輯]

1971年夏天，奧費利爾私下與巴斯比會面，後者透露將會退任曼聯總教練一職，指出球隊需要重建。他希望奧費利爾接手這份五年合約的工作。奧費利爾問及合約條款，巴斯比表示：「如果你贏得聯賽冠軍，你將獲得數千英鎊的獎金；如果你贏得盃賽冠軍，你將獲得數千英鎊的獎金；如果你贏得歐洲盃冠軍，你將獲得數千英鎊的獎金，如此類推，基本薪金為一萬二千英鎊[38]。」

後來，奧費利爾與巴斯比、曼聯主席路爾斯·愛華士（英語：Louis Edwards）會面。他問巴斯比可否重複合約條款，巴斯比重複時，愛華士打斷，指正基本薪金應為一萬五千英鎊[38]。

奧費利爾上任曼聯總教練後，巴斯比帶他參觀新辦公室，位於自己一直使用的辦公室樓下，巴斯比打算留在辦公室[38]。他堅持巴斯比成為董事後，需要離開老特拉福的總教練辦公室[39]。

1971年聖誕節，曼聯領先次席五分，高踞聯賽榜首。當時，巴斯比宣稱：「弗蘭克·奧費利爾可能是我最好的簽約。」後來，奧費利爾曾因博比·查爾頓表現欠佳，三場不用他。巴斯比非常不高興[38]。

2011年，奧費利爾說：「我對他最失望。他欽點我，概述我需要做甚麼，這是我簽訂五年合約的原因。他無處不在，所有球員都和他一起成長。當他質疑我的決定時，警鐘就開始敲響。這對我來說是一種干擾，讓這份工作難以為繼[39]。」

生涯數據

[編輯]

執教生涯

[編輯]
資料來源： [40][41][42]
執教各隊生涯數據
球隊 由 至 紀錄
G W D L Win %
英格蘭 托基聯 1965年5月1日 1968年12月31日 162 76 52 34 46.91
英格蘭 李斯特城 1968年12月1日 1971年6月30日 114 51 28 35 44.74
英格蘭 曼聯 1971年7月1日 1972年12月19日 81 30 27 24 37.04
威爾斯 卡迪夫城 1973年11月13日 1974年4月30日 27 8 10 9 29.63
伊朗 伊朗 1974年9月 1975年9月 15 10 3 2 66.67
英格蘭 托基聯 1976年11月28日 1977年3月1日 13 4 7 1 30.77
阿拉伯聯合大公國 艾沙布（英語：Al-Shaab CSC） 1980年 1980年 10 6 3 1 60
英格蘭 托基聯 1981年6月1日 1982年6月30日 46 14 19 13 30.43

榮譽

[編輯]

總教練

[編輯]

英格蘭 韋茅夫

英格蘭 托基聯

英格蘭 李斯特城

威爾斯 卡迪夫城

伊朗 伊朗

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 O'Donovan, Diarmuid. Frank O'Farrell: The interview. dodonovan.com. 30 June 2012 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2018-11-28）. 
  2. ^ Conlon, Tommy. A melting pot of codes, a factory for local heroes. Independent.ie. 17 March 2002 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  3. ^ Coláiste Chríost Rí. corkpastandpresent.ie. Cork City Council. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2016-11-04）. 
  4. ^ Johnny Vaughan. Sunday Independent (Ireland). 19 May 2013 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2018-11-28） –透過PressReader. 
  5. ^ Keane, Trevor. Gaffers: 50 Years of Irish Football Managers. Mercier Press. 2010: 47–48. ISBN 978-1-85635-666-4. 
  6. ^ 6.0 6.1 Oldest-living Hammer O'Farrell still steaming along. West Ham United F.C. [29 September 2018]. （原始內容存檔於2018-09-29）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Cormican, Eoghan. O'Farrell recalls his days as a happy Hammer. Irish Examiner. 3 July 2013 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2018-11-24）. 
  8. ^ 弗蘭克·奧費利爾. Barry Hugman's Footballers. 
  9. ^ Soccer Star-tistic需要付費訂閱. Liverpool Echo. 4 March 1961: 3 [27 November 2018] –透過British Newspaper Archive. 
  10. ^ Henderson, Jon. When Footballers Were Skint: A Journey in Search of the Soul of Football. Biteback Publishing. 2018: 35. ISBN 978-1-78590-385-4. 
  11. ^ Hogg, Tony. Who's Who of West Ham United. Profile Sports Media. 2005: 157. ISBN 1-903135-50-8. 
  12. ^ 12.0 12.1 Frank O'Farrell. westhamstats.info. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2023-06-22）. 
  13. ^ Hillier, Roger. Cassettaris Cafe. theyflysohigh.co.uk. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2022-01-23）. 
  14. ^ Green, Chris. The Sack Race: The Story of Football's Gaffers. Mainstream Publishing. 2012: 21–22. ISBN 978-1-78057-417-2. 
  15. ^ Adams, Tom. The success before the banner. ESPN. 12 May 2011 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 The Managers: Frank O'Farrell, 1968-1971. Leicester City F.C. 3 July 2018 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  17. ^ O'Farrell is new boss at Manchester需要付費訂閱. Newcastle Journal. 9 June 1971: 18 [27 November 2018] –透過British Newspaper Archive. 
  18. ^ Now Leicester Move Quickly for New Manager需要付費訂閱. Coventry Evening Telegraph. 9 June 1971: 30 [27 November 2018] –透過British Newspaper Archive. Last night's United statement said that O'Farrell would take up his new post on July 1, the day after his present contract with Leicester expires. 
  19. ^ 19.0 19.1 Former Reds boss Frank O'Farrell talks about taking over from the great Sir Matt Busby. Manchester Evening News. 12 October 2011 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  20. ^ 20.0 20.1 1971/72. StretfordEnd.co.uk. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2015-01-29）. 
  21. ^ Lovejoy, Joe; Best, George. Bestie: A Portrait Of A Legend. Pan Macmillan. 13 December 2012: 213. ISBN 978-1-4472-3484-5. 
  22. ^ 22.0 22.1 Summers, Adam. Frank O'Farrell's career was a fairytale. Dorset Echo. 9 November 2011 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  23. ^ Biddlecombe, Nigel. History - Terras' Timeline. Weymouth F.C. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2019-06-29）. 
  24. ^ 24.0 24.1 O'Callaghan, Eoin. George Best's chaos, his Cork boss and a club in crisis: when United last faced Huddersfield. The42. 20 October 2017 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2018-11-26）. 
  25. ^ Lee, Sam. Mythbuster: Manchester United are not a sacking club. Goal. 27 March 2014 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2014-04-01）. 
  26. ^ Man Utd History by Decade: 1970 to 1979. Manchester United F.C. [27 November 2018]. （原始內容存檔於2024-07-16）. Although O'Farrell's tenure was short, he still left his mark by signing Martin Buchan for a record fee of £125,000. The former Aberdeen captain was to become a key player for O'Farrell's successor, Tommy Docherty... 
  27. ^ O'Callaghan, Eoin. 'Vindictive, punitive, nasty': Moyes, Man United and the dark shadow of Frank O'Farrell. The42. 17 April 2017 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  28. ^ Davies will add height需要付費訂閱. Belfast Telegraph. 15 September 1972: 22 [27 November 2018] –透過British Newspaper Archive. 
  29. ^ United Splash for MacDougall需要付費訂閱. Belfast Telegraph. 27 September 1972: 22 [27 November 2018] –透過British Newspaper Archive. 
  30. ^ Vacher, Neil; MacDougall, Ted. MacDou-GOAL!: The Ted MacDougall Story. Pitch Publishing. 2016: 77. ISBN 978-1-78531-258-8. 
  31. ^ George Best must go - Manchester United. The Guardian. 6 December 2012 [6 December 1972] [27 November 2018]. 
  32. ^ Law, Gordon. Crystal Palace can look to 1990 for inspiration ahead of Manchester United clash. Metro.co.uk. 21 February 2014 [27 April 2014]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  33. ^ Crystal Palace v Manchester United, 16 December 1972. 11v11.com. Association of Football Statisticians. [3 December 2018]. （原始內容存檔於2025-01-26）. 
  34. ^ Wilson, Richard. Tommy Docherty still regrets leaving Scotland for Man Utd. BBC Sport. 30 May 2014 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2024-12-14）. 
  35. ^ Where are they now? No 19: Frank O'Farrell. The Irish Times. 21 December 1998 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  36. ^ Former Man Utd. Boss Frank O'Farrell Subject of New Doc. The Irish Film & Television Network. 30 March 2011 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  37. ^ Henderson, Jon. Former Old Trafford boss speaks frankly about his long footballing life. Biteback Publishing. 9 October 2018 [27 November 2018]. （原始內容存檔於2025-01-25）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 Frank O’Farrell: The interview. [2025-08-03]. 
  39. ^ 39.0 39.1 Wheeler, Chris. OBITUARY: Frank O'Farrell was hand-picked by Sir Matt Busby to replace the legendary boss at Manchester United, but he lasted just 18 months after falling out with George Best and dropping Bobby Charlton. Daily Mail. 2022-03-07 [2025-08-03]. （原始內容存檔於2022-03-29） （英語）. 
  40. ^ Frank O'Farrell – Iran Career. [14 November 2008]. （原始內容存檔於2012-02-20）. 
  41. ^ United under Frank O'Farrell. StretfordEnd.co.uk. [4 February 2009]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  42. ^ 足球資料庫：Frank O'Farrell的總教練統計數據. Retrieved 4 February 2009.
  43. ^ The History Of Torquay United. Torquay United F.C. （原始內容存檔於27 December 2009）. 
  44. ^ Jones, Jordan. List of Welsh Cup winning managers - 1887 to 2019. Y Clwb Pêl-droed - Your home for Welsh football. [11 March 2022]. （原始內容存檔於2024-12-14）. 
  45. ^ "Asian Games 1974" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, RSSSF.
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=弗蘭克·奧費利爾&oldid=88598613」