跳至內容

弗爾德

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
下萊茵地區弗爾德
Voerde (Niederrhein)
 德國城市
下萊茵地區弗爾德旗幟
旗幟
下萊茵地區弗爾德徽章
徽章
下萊茵地區弗爾德的位置
地圖
威瑟爾郡的位置
下萊茵地區弗爾德在德國的位置
下萊茵地區弗爾德
下萊茵地區弗爾德
下萊茵地區弗爾德在北萊因-威斯特法連邦的位置
下萊茵地區弗爾德
下萊茵地區弗爾德
坐標:51°36′00″N 6°41′00″E / 51.6°N 6.6833°E / 51.6; 6.6833
國家 德國
聯邦 北萊因-威斯特法連邦
行政區杜塞道夫行政區
威瑟爾郡
面積1
 • 總計53.49 平方公里(20.65 平方英里)
人口(2023-12-31)[1]
 • 總計36,282人
 • 密度678人/平方公里(1,757人/平方英里)
時區CETUTC+01:00
 • 夏時制CESTUTC+02:00
郵政編碼46562
市鎮編碼05170044
電話區號02855
車輛號牌WES
網站https://www.voerde.de/

下萊茵地區德語Niederrhein (Region)弗爾德(德語:Voerde (Niederrhein)),通稱弗爾德(德語:Voerde發音:[ˈføːɐ̯də] ),是德國北萊因-威斯特法連邦杜塞道夫行政區威瑟爾郡城市,面積43.5平方公里,2023年12月31日人口為36,282人。

地名

[編輯]

該地名「Voerde」的發音為[ˈføːɐ̯də] ,「oe」相當於字母「ö」,根據實際發音其應譯作「弗爾德」(另見同郡城市默爾斯 (Moers)),《世界地名翻譯大辭典》中將其誤譯作「費爾德」[2],而《世界地名譯名詞典》中則已修正為「弗爾德」[3]

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011. Landesbetrieb Information und Technik NRW. [2024-06-20] (德語). 
  2. ^ 周定國 (編). Voerde 费尔德 【德】. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704 (中文(中國大陸)). 
  3. ^ 民政部地名研究所 (編). Voerde 弗尔德 德. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 3062. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (簡體中文)