尼基塔·連昆
| 尼基塔·伊萬諾維奇·連昆 Ники́та Ива́нович Лянь-Кунь | |
|---|---|
 | |
| 性別 | 男 |
| 出生 | 1882年7月15日 大清上海 |
| 逝世 | 1947年（64—65歲） 蘇聯莫斯科 |
| 語言 | 漢語、俄語 |
尼基塔·伊萬諾維奇·連昆（俄語：Ники́та Ива́нович Лянь-Кунь，1882年7月15日—1947年[1] ），華裔，蘇聯教育機構漢語和區域地理學教師，也是漢語教材和詞典編纂者。
姓名
[編輯]其中文原名未知。據其孫女奧爾加·連昆所述，他來俄之前的本姓是「Кунь」（音譯「昆」）。但常見漢語姓氏中並無該讀音對應的漢字，且20世紀初漢俄兩種語言間的音譯規則尚未統一，很可能會出現書寫不準確的情況，因此其姓氏本字或為「孔」。[1]
生平
[編輯]據其親屬回憶，他出生在上海近郊[1] 。幼年失怙，由俄羅斯教會傳教團收養並受洗。
畢業於北京大學[2] 。青年時期因出色嗓音（男低音）曾在俄羅斯教會傳教團的唱詩班唱歌[1] 。
1917年赴俄（家族傳說稱受某位俄羅斯教授邀請，該教授在傳道團注意到這位才華橫溢的年輕人[1] ）。
他曾擔任赤塔一家中國工人報紙的編輯。
曾在蘇聯中央執行委員會東方學院教授漢語[2] 。
1920-1940年間在伏龍芝軍事學院東方系及紅軍總參謀部高等專科學校任教，編制隸屬紅軍部隊，培養超過300名漢語軍官[2] 。
1947年去世，葬於瓦甘科沃公墓（第25區）。
其他信息
[編輯]家庭
[編輯]妻子葉麗莎維塔·阿納托利耶夫娜，育有四子女：妮娜、索菲亞、伊琳娜和尼古拉。據家族回憶，梁坤刻意不教子女中文，擔心他們掌握漢語後可能被派往中國從事間諜工作[1]。
獎項
[編輯]- 榮譽勳章：蘇聯最高蘇維埃主席團1944年6月17日法令。
授勳評語摘譯：
| “ | 自1921年至今在軍事院校（伏龍芝軍事學院、總參高等學院）從事教學工作。1922-1937年隸屬紅軍編制，副教授。培養約300名漢語軍官，部分學員現任職於總參學院及東方學院，多數精通漢語者長期駐外執行任務。作風嚴謹的實踐型教育者，具備優秀教學能力，恪盡職守傳授經驗。在六十壽辰之際，因培養偵察軍官的卓越成就，值得授予政府嘉獎——榮譽勳章。[3] | ” |
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Анастасия Усова. Председатель Лянь-Кунь — учитель Малиновского и актер Эйзенштейна. Магазета. 2018-03-30 [2018-07-08] （俄語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Алексеев, Колпакиди, Кочик 2012.
- ^ Лянь-Кунь Никита Иванович. Наградной лист. Память народа. [2018-07-08] （俄語）.