跳至內容

孔好古

維基百科,自由的百科全書
孔好古
August Conrady
博士
出生1864年4月28日
 黑森大公國威斯巴登
逝世1925年6月4日
 魏瑪共和國萊比錫
國籍 黑森大公國 (1864-1871)
 德意志帝國 (1871-1918)
 魏瑪共和國 (1918-1925)
民族德意志民族
母校維爾茨堡大學
研究領域漢學語言學
影響於

孔好古(德語:August Conrady,1864年4月28日—1925年6月4日),又作康拉德康拉迪,德國漢學家、語言學家。

生平

[編輯]

孔好古出生於德國威斯巴登。他早年曾就讀於海德堡大學耶拿大學萊比錫大學斯特拉斯堡大學,研究古典語文學比較語言學梵文等。後來他的研究興趣又轉向藏語漢語。他在維爾茨堡大學博士畢業後,於1891年起任教於萊比錫大學。1897年任副教授,1920年升任正教授。他曾任萊比錫大學第一任漢學講座教授,傳承了自賈柏蓮孜英語Georg von der Gabelentz以來的萊比錫大學漢學研究傳統。他的學生包括林語堂霍古達英語Gustav Haloun奧托·梅興-黑爾芬英語Otto J. Maenchen-Helfen申得樂德語Bruno Schindler葉乃度德語Eduard Erkes等。其中葉乃度亦是孔好古的女婿,也長期任教於萊比錫大學。孔好古逝世後葉乃度繼承了他的衣缽,成為了此後萊比錫學派的領軍人物。[1][2]

1903年,孔好古曾赴中國京師大學堂講授德國語言文學。他後來出版的《在北京的八個月》(Acht Monate in Peking)便記載了這段經歷。他的代表作是於1896年出版的《印支語系中使動名謂式之構詞法及其與聲調別義之關係》(Eine Indo-Chinesische causative-Denominativ-Bildung und ihr Zusammenhang mit den Tonaccenten)。在書中他詳細研究了漢藏語系中的聲調,並通過歷史比較語言學的方法證明了藏語、漢語、緬語等語言的親緣關係。此外,他還曾與斯文·赫定合作,整理翻譯了赫定在樓蘭遺址發現的大量文獻資料,並著有《斯文·赫定在樓蘭所獲漢文文書及其他零散文物》(Die chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-Lan)一書。[1][2]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 黃清. 德国莱比锡大学汉学研究的历史与传统. 《文學教育(中)》. 2020, (4): 108–110. 
  2. ^ 2.0 2.1 陳亮. 第十一章 德国汉学家孔好古的《楚辞》翻译与研究. 《欧美楚辞学论纲》. 中華書局. 2020.