小謊言 (小說)
| Big Little Lies | |
|---|---|
| 作者 | 黎安·莫瑞亞蒂 |
| 出版資訊 | |
| 出版 | 2014 |
| 出版機構 | 企鵝出版社 |
| 出版時間 | 2014年7月29日  |
| 系列作品 | |
| 前作 | 別對我撒謊 |
| 續作 | 因為是你 |
衍生作品 | |
| 權威控制 | |
| ISBN | 978-0-399-16706-5 |
| 華文譯本 | |
| 譯名 | 小謊言 |
| 譯者 | 康學慧 |
| 出版機構 | 春光出版社 |
| 出版日期 | 2016年7月 |
《小謊言》（Big Little Lies）是黎安·莫瑞亞蒂的一部小說。該書於2014年7月由企鵝出版集團（Penguin Publishing）出版。[1]該小說曾登上《紐約時報》暢銷書榜。[2]2015年，它獲得了達維特獎（Davitt Award）。
情節
[編輯]簡（Jane）是一位單身母親，她正前往位於雪梨北灘區（Sydney's Northern Beaches）的皮里公立學校（Pirriwee Public School），她的兒子齊吉（Ziggy）即將在那裡開始上幼兒園。途中，她遇到了另一位母親瑪德琳（Madeline），她的女兒也在同一天入學。瑪德琳的朋友塞萊斯特（Celeste）也正在送她的雙胞胎兒子麥克斯（Max）和喬什（Josh）上學。兩人與簡建立了友誼。她們三人各自都有煩惱：瑪德琳怨恨她與前夫所生的女兒與前夫的新妻子邦妮（Bonnie）越來越親近；塞萊斯特富有銀行家丈夫佩里（Perry）對她實施家暴；而簡則曾遭強姦，獨自撫養兒子齊吉長大。更糟糕的是，在新生入學指導會上，齊吉被指控欺負他未來的同班同學阿瑪貝拉（Amabella）。
幾個月過去，三人變得親密起來，簡向其他兩位女性分享了她的經歷。簡告訴她們，齊吉是她19歲時被一個名叫薩克森·班克斯（Saxon Banks）的男人強姦後生下的孩子。塞萊斯特和瑪德琳意識到那個男人是佩里的表弟，但決定暫時不告訴簡。與此同時，塞萊斯特的婚姻變得更加暴力，她開始秘密地接受心理諮詢，並在佩里不知情的情況下為自己和兒子們租下了一套公寓。齊吉再次被指控欺負阿瑪貝拉，但他再次否認。簡發現齊吉知道是誰在傷害阿瑪貝拉並保守著這個秘密，她說服齊吉寫下那個孩子的名字，結果發現是塞萊斯特的雙胞胎兒子之一麥克斯（Max）。但她不知道該如何向塞萊斯特提起這件事。
在皮里公立學校「瑣事之夜」（Trivia Night）家長聚會的當晚，喬什告訴塞萊斯特，欺負其他孩子的是麥克斯，而不是齊吉。塞萊斯特意識到麥克斯是在模仿佩里的行為，她終於下定決心離開佩里。然而，佩里發現了塞萊斯特租的公寓，儘管兩人發生了激烈的爭吵，他們還是一起去參加了「瑣事之夜」。
到達學校後，簡看到了佩里，並意識到他其實就是當年強姦她的那個男人。她在瑪德琳和塞萊斯特面前與佩里對質。塞萊斯特回想起佩里童年時曾用他表弟的名字來逃避麻煩的故事。佩里承認強姦了簡，但毫無悔意。在隨之而來的爭吵中，佩里動手打了塞萊斯特。邦妮目睹了這一切，盛怒之下推了佩里一把，導致他從陽台墜落身亡。
在墜樓事件發生後，瑪德琳得知邦妮的父親也曾有暴力行為，看到佩里的暴行勾起了她目睹父親毆打母親的回憶。當時在陽台上的所有人都決定撒謊以保護邦妮，但邦妮最終選擇了自首。她被判過失殺人罪成立，處以200小時的社區服務令。佩里死後一年，塞萊斯特在一家家庭法律事務所工作，並為齊吉設立了一個信託基金。她開始公開講述自己遭受虐待的經歷，演講的開場白是：「這種事可能發生在任何人身上。」
創作
[編輯]莫里亞蒂創作這個故事的主要靈感源於一次電台訪談，訪談中一位女性講述了她父母間虐待性的關係。[3] 這位女性敘述了她即使在成年後，為了躲避父母的爭吵仍會藏到床底下的經歷，莫里亞蒂最終將這一經歷作為書中的一個場景。[3]最初，這本書打算以三位主角各自的第一人稱視角敘述，但莫里亞蒂很快改變了主意，改為在故事部分之間插入次要角色的陳述。[4]
評價
[編輯]《小謊言》普遍獲得了評論家的好評，他們讚揚了該書在幽默與家暴等嚴肅議題之間取得的平衡。《紐約時報》的珍妮特·瑪斯林（Janet Maslin）寫道：「一本看似輕鬆的書突然觸及了殘酷的現實，其方式可能讓《小謊言》比《別對我說謊》[莫里亞蒂的前一部作品] 更具持久力。」[5]《今日美國》的羅伯塔·伯恩斯坦（Roberta Bernstein）給出了四星滿分中的三星，認為它「是一次有趣、引人入勝且時而令人不安的閱讀體驗，即使書中角色更像是概念而非有血有肉的人物。」[6]《娛樂周刊》的莉婭·格林布拉特（Leah Greenblatt）給出了A級評分，並指出，儘管這本書屬於「小妞文學」（chick-lit）範疇，但莫里亞蒂提供的「洞見[並未]因此減少其智慧、趣味或真實性，即使她有時喜歡用香檳作比喻或把故事『掛』在鞋子上。」[7]《華盛頓郵報》的卡羅爾·梅莫特（Carol Memmott）寫道：「它有力地反對了家庭暴力，同時又能讓我們嘲笑那些穿著滑稽服裝參加派對、看起來更像初中生舞會的成年人們。」[8]
參考資料
[編輯]- ^ Big Little Lies. Barnes & Noble. [23 June 2015].
- ^ Combined Print & E-Book Fiction Books – Best Sellers – August 17, 2014 – The New York Times. The New York Times. [2017-05-25].
- ^ 3.0 3.1 Patrick, Bethanne. Liane Moriarty: 'We're all capable of things that are breathtakingly cruel'. The Guardian. July 22, 2014 [23 June 2015].
- ^ Stevens, Reagan. Interview with Liane Moriarty. Goodreads. December 2014 [23 June 2015].
- ^ Maslin, Janet. How Was School? Deadly In Big Little Lies, Liane Moriarty Finds New Complications. The New York Times. July 25, 2014 [23 June 2015].
- ^ Bernstein, Roberta. The truth hurts in page-turning 'Big Little Lies'. USA Today. July 28, 2014 [23 June 2015].
- ^ Greenblatt, Leah. Big Little Lies. Entertainment Weekly. August 7, 2014 [23 June 2015].
- ^ Memmott, Carol. 'Big Little Lies,' by Liane Moriarty, reveals parents' ugly secrets in quiet Aussie town. The Washington Post. August 4, 2014 [23 June 2015].