跳至內容

原神角色列表

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

《原神》是米哈遊開發的一款奇幻題材開放世界動作角色扮演遊戲，講述玩家扮演的旅行者在提瓦特大陸冒險和尋親的故事，旅行者將會踏遍大陸的七個國家，在遊歷期間認識到各式各樣的人物。遊戲初期玩家可以免費獲得四個可玩角色，還有兩個角色達成條件可以入手[1]，其他可玩角色需要使用祈願的方式讓其加入隊伍。製作組會隨著遊戲版本更新推出新的可玩角色，可玩角色分為四星和五星兩類，到遊戲4.5版本，可玩角色近80人[2]。早期遊戲版本，可玩角色以女性為主，3.0版本後男性角色比例增加[3]。在製作組的計劃中，預計每年為遊戲推出17個可玩角色[4]。

創作及設計

[編輯]

《原神》製作人蔡浩宇表示角色是《原神》最重要的組成部分之一，遊戲中角色具有基於不同元素的獨特玩法，同時也代表角色所在地區的文化特徵。《原神》的多角色設計是源於日式卡牌遊戲，為了滿足玩家的需求會不斷推出新角色。同時一反主流和過去以角色服務於劇情的設計，製作組作出了敘事以角色為核心展開的設計，在同一個世界觀下進行多線的平行敘事。此外，《原神》的角色是遊戲的主要盈利來源，遊戲的其他內容均免費提供給玩家[4]。

每個角色都由團隊而非個人進行設計，米哈遊內並沒有「美術總監」和「創意總監」的職位。製作組會先確立角色的背景故事和居住地，再進行內部討論集思廣益，製作組會以小組的形式，從玩家的喜好出發，評估角色的美術風格、背景設計和玩法機制。在確立好角色概念設計後，就會進入角色建模階段，製作組會不斷審核角色3D模型，以求角色模型和概念圖一致。角色彩現方面，遊戲角色模型和場景各自獨立進行彩現，場景使用延遲彩現，而角色使用正向彩現，讓製作組可以控制所有光照效果，以保證角色呈現的效果一直符合美術人員預期。為了保持角色面部的顯示效果，有設計「手繪陰影蒙版」，這個系統會根據主光源的方向自動進行調整，而在角色整體的陰影效果方面，製作組會在確保角色的卡通化的同時，讓角色受到實時光源的影響[4]。角色的人工智慧（AI）設計方面，製作組自2017年開始開發遊戲的角色AI系統，AI主要分為人類、野生動物和戰鬥中的非玩家角色三類，遊戲初期有200多種AI。伴隨遊戲更新帶來的AI數量增加，製作組設計了一套AI框架，並且建立獨立的AI管道，根據每個功能的推論模組打散成不同類別，以方便後續更新維護。角色的行為基於一套「決策樹」系統，來確定角色發動的技能或者移動等行為，數據會導入動畫系統執行。整套系統方便賦予非玩家角色不同的個性和特殊能力，還有讓頭目類型角色擁有獨特的行動方式[5]。

在角色背景設定上，製作組會透過為角色建構人際關係，和細化角色出身的地區文化背景來讓塑造出角色形象[6]。在角色正式上線遊戲之前，米哈遊會透過官方社交賬號發佈角色相關影片進行宣傳，初期會放出「角色PV」，以展示角色形象、身份和性格，這種影片一般以Live2D形式製作，幫助玩家建立角色的第一印象並引發玩家對角色的討論。之後是發佈「角色演示」影片，展示角色3D模型、戰鬥動畫和技能效果，還有一些關於角色的故事片段。接著是「拾枝雜談」影片，展示角色的技能使用方式，基礎數值變化等資料，還有根據世界觀解釋角色性格[7]。在角色正式上線遊戲之後，製作組會推出角色專屬劇情，或者在主線劇情和活動任務中增加該角色與玩家互動的內容，讓角色在推出不久就能引起玩家注意。如果玩家能獲得該角色，能透過角色資料頁面獲得角色更多的設定資料，設定資料會隨著角色好感度提高逐漸解鎖。在角色語音列表中，可以看到該角色對其他角色的看法，在展示角色人際關係之餘也顯示出角色性格和價值觀[7]，語音列表中對其他角色的看法的部分，經常作為新角色上線前的預告，以這種途徑披露新角色的資訊[8]。在角色生日或者遊戲活動時，玩家會收到相關角色發出的信件，以這種形式增加與玩家的互動[7]。製作組在角色推出一段時間之後，會對玩家發放調查問卷，以了解玩家對遊戲上線角色各方面的看法，包括設定是否符合角色身份和性格，角色設計風格是否與同一派系角色風格一致等[9]。在遊戲之外，米哈遊會適時推出特定角色的同人創作活動，引導玩家進行討論和創作，以更好宣傳角色[7]。官方推出的免費漫畫，也會展示新角色的資訊，還披露遊戲未上線的地區資料和背景[10]。在與肯德基的聯動活動中，參與活動的角色會以與遊戲不同的另一面出現，更具有現代生活氣息[11]。

遊戲玩法方面，可玩角色有一個命之座系統（簡稱「命座」），玩家首次獲得角色時稱為「0命」，之後重複入手相同角色時會啟動命之座系統，能提供提供額外的增益和作戰效果，每個角色擁有六層命座[12]。角色命座名稱和每層稱呼通常與角色設定和身份有關，如胡桃的命座取名都與殯葬業的工作有關[13]。可玩角色都有生日設定，其中主角生日由玩家自行設定，生日使用現實世界的公曆，生日當天會觸發事件，生日角色會贈送玩家他們的特色菜餚和一些素材[14]。

主角

[編輯]
旅行者「熒」的角色扮演者
參見：原神 § 情節與角色
旅行者
空配音：鹿喑（華語）[15]、堀江瞬（日語）[15]、扎克·阿圭勒（英語：Zach Aguilar）（英語）、李京泰（韓語）
熒配音：宴寧（華語）[15]、悠木碧（日語）[15]、莎拉·米勒-克魯斯（英語）、李詩雅（韓語）
遊戲主角，玩家扮演的角色。因故國毀滅，而在無數世界中漂流的兄妹，因遭遇陌生神明阻攔而被迫分離，於是踏上了尋找其唯一血親旅程。玩家可以選擇哥哥「空」或妹妹「熒」進行遊戲，遊戲中顯示的名稱由玩家決定。遊戲中是一個使用單手劍的角色，玩家能通過七天神像，在風、岩、雷、草、水、火六種元素間切換[a]。
派蒙
配音：多多poi（華語）[16]、古賀葵（日語）[15]、科琳娜·伯特格（英語）、金佳泠（韓語）
遊戲中引導玩家的「嚮導」。被旅行者在湖中釣起，因為旅行者救了她一命，所以主動擔當起嚮導的任務幫助異世界的旅行者。由於旅行者是一名沉默的主角，派蒙在遊戲中里經常為旅行者參與劇情對話（但在冒險期間或少數劇情動畫下還是會聽到旅行者說話）。
因遊戲某處劇情對話，派蒙也被玩家戲稱為「應急食品」[17]。由於主角在大多數對話過程中並無配音（但有文字選項），而派蒙往往會參與劇情對話並發出聲音，因而又被玩家稱為主角的外置發聲器官。名字取自於所羅門七十二柱魔神里的派蒙[18][19]。

可玩角色

[編輯]

蒙德地區

[編輯]

蒙德南接璃月，是塵世七國中的風之國度，信奉「自由」之神巴巴托斯，以德國、瑞士為原型設計[20][21]。角色排序按官方角色列表。

蒙德的名字來源於德語詞彙"Mondstadt"，意為「月亮城」。

琴
配音：林簌（華語）[15]、齋藤千和（日語）[22]、史蒂芬妮·薩瑟蘭（英語）[23]、安榮美（韓語：안영미_(성우)）（韓語）
作為蒙德城西風騎士團的代理團長，琴實際上是蒙德城最高的統治者（除離開蒙德遠征的大團長法爾加以外），同時她還是西風教會祈禮牧師芭芭拉的姊姊。琴從小就被父母培養爲騎士團的接班人[24]。在《原神》的故事中，古恩希爾德家族是蒙德城最古老的家族之一，也是蒙德城中少數在腐敗的寡頭統治下仍保持良知的貴族家庭之一。儘管她指揮著西風騎士團，並擁有像狡猾的凱亞和騎士團優秀的圖書館員麗莎這樣能幹的部下，琴卻不擅長分派工作。琴的傳說任務「幼獅之章·第一幕『騎士團長的一日假期』」中展現了她親歷親爲的一面，從文書工作，到保護城市免受威脅，甚至為市民做隨機的事情，比如從樹上救貓[25]。然而，幸運的是，蒙德城的人們真心感激她所付出的一切[24]。琴崇拜溫妮莎——曾解放蒙德城免受暴政統治的古老的女英雄。琴恰當地繼承了溫妮莎的三個頭銜：「蒲公英騎士」、「西風騎士團團長」，以及最重要的，「西風之鷹」。這些頭銜讓她的責任更加沉重，但琴總是忠實履行，堅定守護著蒙德城[24]。
安柏
配音：牛奶君→蔡書瑾（華語）[b][26]、石見舞菜香（日語）[22]、凱莉·巴斯金（英語）[23]、金延佑（韓語：김연우 (성우)）（韓語）
安柏是蒙德地區的西風騎士團所屬偵察騎士，也是騎士團中唯一的偵察騎士。她祖父是出身自璃月的傭兵統領，在一次護送商隊途中遭到魔物襲擊，只有他一人成功突圍，被西風騎士團所救。祖父羞於歸鄉，遂定居於蒙德並以報恩為由加入騎士團，還在團內組建了偵察騎士小隊。祖父在四年前突然離開騎士團，失去主心骨的偵察騎士小隊很快就分崩離析，唯有安柏留守。安柏自小就從祖父手上學習了各種探險的技巧，出任偵察騎士不久就遇到祖父離開，在騎士團內既有小看她年齡的人，也有認為她是叛逃者後人的人。直到在一次殲滅魔物的戰鬥中，安柏才以英勇的表現獲得騎士團同儕的認同[27]。
麗莎
配音：鍾可（華語）[15]、田中理惠（日語）[22]、瑪拉·朱諾（英語：Mara Junot）（英語）[23]、朴高韻（韓語：박고운）（韓語）
麗莎是西風騎士團的圖書管理員，平日的工作是整理圖書館藏書和保證騎士團的藥劑供應。她被譽為是提瓦特大陸知名學府須彌教令院的天才，然而在探求真理的路上產生疑惑，於是離開學院回到蒙德。雖然麗莎在平日工作時態度顯得有點慵懶，但是她總能完美完成相關工作[28]。
凱亞
配音：孫曄（華語）[15]、鳥海浩輔（日語）[22]、喬西·蒙塔納·麥科伊（英語：Josey Montana McCoy）（英語）[23]、鄭周元（韓語：정주원）（韓語）
在《原神》角色故事中提到，凱亞是酒業大亨「萊艮芬德」家的義子，與迪盧克結爲非血緣關係的兄弟[29]。萊艮芬德家族以財富聞名，並以蒙德城的晨曦酒莊生意而聞名。根據遊戲的故事，凱亞生於坎瑞亞，其生父為了讓他成為坎瑞亞安插在蒙德的間諜，有意地將他遺棄在蒙德城邊緣的晨曦酒莊附近，後凱亞被迪盧克的父親克利普斯·萊艮芬德收養。凱亞對養父克利普斯大人的善舉和收養他表示感激。由於養父和蒙德對凱亞的恩情，使他陷入忠於坎瑞亞還是蒙德的困境[30]。在養父死後，凱亞將這一切秘密向其義兄迪盧克全盤托出[30]。迪盧克和凱亞之間的關係並不很好。凱亞與迪盧克兩人信仰不同的哲學：凱亞更傾向於忠於西風騎士團，以正式方式處理事務，而迪盧克則更傾向於獨自應對威脅，不遵守規則和命令[31]。
芭芭拉的角色扮演者
芭芭拉
配音：宋媛媛（華語）[15]、鬼頭明里（日語）[22]、蘿拉·斯特爾（英語）[23]、尹娥煐（韓語：윤아영）（韓語）
芭芭拉是蒙德城的祈禮牧師，她是西風騎士團代理團長琴的妹妹[32]。姊姊琴的優秀給芭芭拉帶來不少的壓力，芭芭拉為了超越姊姊不斷努力。由於不擅長戰鬥，於是她選擇成為治療者，負責後勤的工作。某天芭芭拉從異世界的書籍中得知了偶像這種職業，並認為偶像和她想幫助他人，給他人帶來歡欣的信念很切合，於是去學習偶像的演出，並成為蒙德城的小有名氣的偶像[33]。
迪盧克
配音：馬洋（華語）[15]、小野賢章（日語）[22]、肖恩·奇普洛克（英語：Sean Chiplock）（英語）[23]、崔乘勛（韓語：최승훈）（韓語）
全名迪盧克·萊艮芬德，凱亞的義兄，遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。
雷澤
配音：周帥（華語）[15]、內山昂輝（日語）[22]、托德·哈伯空（英語：Todd Haberkorn）（英語）[23]、金徐暎（韓語：김서영 (성우)）（韓語）
過去被狼收養的少年。遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。
溫迪
配音：喵醬（華語）[15]、村瀨步（日語）[22]、艾麗卡·哈拉徹（英語：Erika Harlacher）（英語）[23]、鄭侑廷（韓語：정유정 (성우)）（韓語）
在2600年前，蒙德曾被兩位「魔神」割據，包括高塔孤王「迭卡拉庇安」和北風狼王「安德留斯」，迭卡拉庇安把屬下子民囚禁在高塔，也是風龍廢墟的風牆之下，而有一名追求自由的無名少年與一隻風精靈領導發起了追求「自由」的戰爭，戰後少年死去，風精靈則成為了蒙德的魔神，神名「巴巴托斯」，也就是後來的「溫迪」。而安德留斯則選擇屈於巴巴托斯之下，成為「四風守護」之一。之後，巴巴托斯因不想成為新暴君而離開蒙德，令蒙德成為了無人管治的自由之國[34]。其後，勞倫斯家族統治蒙德，實行奴隸制度。其中一個叫溫妮莎的奴隸無法接受這種殘忍的統治，於是與風神合作，推翻勞倫斯家族，成立了西風騎士團，管治蒙德。直到現在，西風騎士團仍然繼續管治蒙德。而後，風神巴巴托斯自己則化身吟遊詩人，四處遊蕩，顯出不務正業的狀態[35]，但是當蒙德城發生危機時，他還是會挺身而出，例如溫迪與旅行者等人聯手拯救特瓦林的行動[36]。
可莉的角色扮演者
可莉
配音：花玲（華語）[15]、久野美咲（日語）[22]、帕娜姆·巴蘇（英語）[23]、房蓮知（韓語）
西風騎士團火花騎士。遊戲中是一個使用法器的火元素角色。
班尼特
配音：穆雪婷（華語）[15]、逢坂良太（日語）[22]、克里斯蒂娜·比·巴倫蘇埃拉（英語：Cristina Vee）（英語）[23]、宋河琳（韓語）
蒙德城冒險家協會的年輕冒險家，遊戲中是一個使用單手劍的火元素角色。
諾艾爾
配音：宴寧（華語）[15]、高尾奏音（日語）[22]、蘿拉·費伊·史密斯（英語）[23]、李甫熙（韓語）
諾艾爾出身自蒙德城，和當地青年一樣有著成為西風騎士的夢想，雖然多次報名騎士選拔落選，但是她並沒有放棄，為了更好地學習騎士的知識就任騎士團的女僕[37]。諾艾爾做事乾淨利落，工作一絲不苟，在蒙德城有著「萬能女僕」的稱號[38]。騎士團的女僕工作經常觸及各類機密，諾艾爾以花語為「守口如瓶」的玫瑰為飾物，不斷提醒自己嚴守秘密[37]。她為人熱情也樂於助人，甚至願意作出犧牲去幫助他人，曾隻身去營救在雪山中落難的冒險者，救援之後自身重病不起[39]。
菲謝爾
配音：Mace（華語）[15]、內田真禮（日語）[22]、布蘭妮·考克斯（英語）[23]、朴高韻（韓語：박고운）（韓語）
奧茲配音：李元韜→趙悅程（華語）[c][40]、增谷康紀（日語）[22]、本·普羅斯基（英語：Ben Pronsky）（英語）、李弦（韓語）
菲謝爾是冒險家協會的冒險者，自稱「斷罪之皇女」與眷屬奧茲來自異世界，角色的說話方式十分戲劇化和冗長，經常需要奧茲翻譯解釋。她的真名是「艾咪」，性格內向同時富有想像力，「菲謝爾」其實是她最喜歡的故事中的角色[41]。小時候與身為冒險家的父母相處時間並不多，經常去圖書館看書且沉迷在書本的奇幻世界裡面，還開始扮演起書中的角色「菲謝爾」，她父母也一直配合她的演出。十四歲生日時，父母希望她拋棄那些幻象的設定，大吵一架後，她逃到了圖書館並獲得了神之眼和夜鴉外形的雷元素生物「奧茲」[42]。
砂糖
配音：小敢（華語）[15]、藤田茜（日語）[22]、薇拉莉·羅德里奎茲（英語）[23]、金夏瑛（韓語：김하영 (성우)）（韓語）
砂糖是蒙德當地著名的鍊金術士，熱衷於研究生物鍊金術，她擔任西風騎士團首席鍊金術士阿貝多的助手[43]。小時候她與兩個朋友約定去尋找傳說中的「仙境」，可惜後來兩個朋友因不同的事情離開了蒙德。砂糖一直記掛兒時的約定，長大後她成為鍊金術士，希望以鍊金術建造屬於自己的「仙境」，這也是她專研生物鍊金術的原因[44]。業餘愛好是定期在蒙德各地收集不同的骨骼，在當地甚至被傳為恐怖故事[45]。
莫娜
配音：陳婷婷（華語）[15]、小原好美（日語）[22]、費麗茜婭·安吉爾（英語：Felecia Angelle）（英語）[23]、禹貞信（韓語）
全名阿斯托洛吉斯·莫娜·梅姬斯圖斯，占星術士，遊戲中是一個使用法器的水元素角色。
迪奧娜
配音：諾亞（華語）[15]、井澤詩織（日語）[15]、蒂娜·謝爾曼（英語）、禹貞信（韓語）
全名迪奧娜·凱茨萊茵，「貓尾酒館」的調酒師，遊戲中是一個使用弓的冰元素角色。
阿貝多
配音：Mace（華語）[15]、野島健兒 （日語）[15]、陶魁（英語：Khoi Dao）（英語）、金明俊（韓語：김명준_(성우)）（韓語）
西風騎士團的鍊金術士，把可莉視為自己的妹妹。遊戲中是一個使用單手劍的岩元素角色。
蘿莎莉亞
配音：張安琪（華語）[15]、加隈亞衣 （日語）[15]、伊莉莎白·麥克斯韋（英語：Elizabeth Maxwell）（英語）、金洑娜（韓語）
西風教堂的的修女。遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色。
優菈
配音：子音（華語）[15]、佐藤利奈 （日語）[15]、素汐·楊（英語：Suzie Yeung）（英語）、金炫志（韓語：김현지_(성우)）（韓語）
優菈出身自蒙德舊貴族勞倫斯家族，家族過去曾統治蒙德一地，後因暴政被西風騎士團推翻。優菈是家族當代最出色的後人，是千年來少數通過了家族試煉，掌握家徽「堅冰之印」的人，曾被寄予復興家族的重任。然而優菈選擇了與家族決裂，加入西風騎士團，並勝任騎士團游擊小隊隊長一職[46]。儘管優菈在騎士團中戰績斐然，但是蒙德人仍由於優菈的出身而疏遠她，視她為罪人和「危險人物」[47]，騎士團內部也有不少人認為優菈是「內鬼」，在密謀推翻騎士團。長久以來，優菈以她獨特的方式應對各種流言蜚語，話語上從不退讓又點到即止，做事循規蹈矩又舉止得當。在親近她的安柏等人宣傳下，優菈在蒙德的風評漸漸扭轉，其領導的游擊小隊也被優菈的戰績和行為所折服[46]。
米卡
配音：鄧宥希（華語）、三瓶由布子 （日語）、羅布·莫雷拉（英語）、尹垠舒（韓語）
西風騎士團在平凡家庭出身的年輕騎士，擔任「前進測繪員」一職。為人低調，謹小慎微。遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色。

璃月地區

[編輯]

璃月北臨蒙德，東南與稻妻隔海相望，是塵世七國中的岩之國度，信奉「契約」之神摩拉克斯，以中國為原型[48]。角色排序按官方角色列表。

魈
配音：kinsen（華語）[15]、松岡禎丞（日語）[15]、萊拉·貝爾津什（英語）、沈揆赫（韓語：심규혁）（韓語）
魈是璃月的僅存的護法夜叉，是岩神麾下五位「仙眾夜叉」之一的金鵬大將，常被尊稱為「降魔大聖」。在魔神戰爭之前，魈曾被另一魔神所奴役，殘忍殺戮、犯下諸多罪業；後來，岩神擊敗了奴役夜叉的魔神，解放了他，並賜名為「魈」。之後，魈為報答岩神恩情，受岩神任命，與其他夜叉一起守護璃月。魔神死後，其怨念匯聚而滋生汙穢、幻象，危害璃月的安全。魈長期與魔神殘渣滋生的幻象戰鬥，也被其汙染而承受著灼心蝕骨的痛苦。風神曾在荻花洲救下被魔神怨念擊倒的魈，故魈也尊風神為救命恩人。魈的夜叉友人皆於幾百年前離去，而他也甘願為守護他人而犧牲[49]。
北斗
配音：唐雅菁（華語）[15]、小清水亞美（日語）[22]、阿萊格拉·克拉克（英語）[23]、鄭柚美（韓語：정유미 (성우)）（韓語）
「南十字」船隊船長，遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。
凝光
配音：杜冥鴉（華語）[16]、大原沙耶香（日語）[22]、艾琳·埃伯斯（英語）[23]、郭奎媄（韓語）
凝光是管理璃月的組織「璃月七星」成員之一，當地人尊稱為「天權星」，主要負責完善璃月的法律條文。凝光是璃月首屈一指的富商，雖然喜好錢財，但是取之有道。她將大部分的財富都用於建設懸浮於璃月港上空的「群玉閣」，多年經營下群玉閣儼然成為一座飛行宮殿[50]。在擊敗甦醒的漩渦之魔神奧賽爾期間，群玉閣墜毀。後來凝光幾經籌劃，再次重建群玉閣[51]。凝光的美貌和名聲傳遍七國，引來不少傾慕者來訪，在凝光長袖善舞下，不曾得罪任何一人[50]。
香菱
配音：小N（華語）[16]、小澤亞李（日語）[22]、傑基·拉斯塔（英語）[23]、尹娥煐（韓語：윤아영）（韓語）
香菱出身廚師世家，家族在璃月港經營餐廳「萬民堂」多年，在當地頗有名氣。過去璃月當地兩大菜系「璃菜」和「月菜」互相爭鬥，壟斷了當地各類珍稀食材，神仙打架下，萬民堂一眾小店只能艱苦經營。香菱在學廚時，嘗試使用冷門的食材烹飪菜餚，力求在傳統的食譜中突破。為此香菱四處冒險，尋覓各類食材，使用史萊姆等「特殊食材」進行料理，最後也做出一批口味獨特的美味招牌菜，萬民堂也因此吸引一些食客專門來訪一嘗香菱廚藝[52]。
行秋
配音：唐雅菁（華語）[15]、皆川純子（日語）[22]、克里斯蒂娜·比·巴倫蘇埃拉（英語：Cristina Vee）（英語）[23]、郭奎媄（韓語）
璃月港「飛雲商會」的二少爺。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。
重雲
配音：kinsen（華語）[15]、齊藤壯馬（日語）[22]、博·布里奇蘭德（英語）[23]、梁靜花（韓語）
璃月的驅邪方士。遊戲中是一個使用雙手劍的冰元素角色。
七七的角色扮演者
七七
配音：宴寧（華語）[15]、田村由香里（日語）[22]、克莉斯蒂·凱特（英語）[23]、李露（韓語）
藥廬「不卜廬」的採藥姑娘兼學徒，遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色。
刻晴的角色扮演者
刻晴
配音：謝瑩（華語）[16]、喜多村英梨（日語）[22]、凱莉·米爾斯（英語：Kayli Mills）（英語）[23]、李甫熙（韓語）
刻晴出身璃月當地的名門望族，與普遍敬重帝君的璃月人不同，她一直對璃月被神明岩王帝君統治的制度頗有微詞，她認為人類應該要掌握自己的命運，不要依靠神明的幫助[53]。成為統治璃月的「璃月七星」之後，刻晴一直盡心盡責地處理璃月的大小事務，是七星中的行動派[54]。刻晴經常微服私訪來了解璃月人民，如在餐廳、或者工地打工。為了成為人們的榜樣，刻晴十分嚴格地要求自己，經常不完成工作就不休息，協助她的人都沒能堅持超過三個月[53]。
「公子」達達利亞
配音：魚凍（華語）[15]、木村良平（日語）[15]、格里芬·伯恩斯（英語）、南度亨（韓語）
達達利亞本名「阿賈克斯」（Ajax），出生於至冬國海屑鎮，名字來源於父親最喜愛的冒險英雄故事。阿賈克斯在14歲時離家出走，失足落入深淵，在深淵中喚醒了沉睡的「吞星之鯨」，還遇到了劍客絲柯克。阿賈克斯向絲柯克拜師，在深淵3個月學到了絲柯克「暢行深淵的得意之術」，而外界僅過了3天。回家後，阿賈克斯性格大變，變得輕狂、自信，喜愛紛爭，加入愚人眾並受到了執行官「公雞」的賞識，一路提拔至「執行官」，獲得了「公子」達達利亞的名號[55]。
在主線劇情的璃月篇中，達達利亞在請仙典儀後的混亂中搭救了被千岩軍圍捕的旅行者（主角），並指引旅行者訪謁仙人以洗清嫌疑。洗清嫌疑後，旅行者希望尋找接近岩王帝君遺體「仙祖法蛻」的方法，故達達利亞將旅行者引薦給鍾離。在旅行者與鍾離籌備送仙典儀的過程中，達達利亞暗中監視，得知了仙祖法蛻的去向為黃金屋，而達達利亞在璃月佈局的目的就是仙祖法蛻中岩神摩拉克斯的「神之心」。達達利亞前往黃金屋奪取仙祖法蛻中的「神之心」，遭遇旅行者阻攔，兩人在黃金屋大戰。達達利亞發現仙祖法蛻中沒有「神之心」，發覺仙祖法蛻乃至岩神之死另有隱情，決定召喚被封印的魔神「奧賽爾」以引岩神現身。最終奧賽爾在璃月七星與仙人協力下擊敗，回到北國銀行的達達利亞方纔得知一切為岩神摩拉克斯和「女士」席諾拉設的局，「神之心」亦被席諾拉取得[56]。
鍾離
配音：彭博（華語）[15]、前野智昭（日語）[15]、基斯·西爾弗斯坦（英語）、表永宰（韓語）
鍾離是在璃月經營葬儀業務的「往生堂」的神秘客卿，通曉葬儀相關知識和協助籌辦葬儀[57]。他還是至冬國外交機構愚人眾的執行官「公子」達達利亞的好友。雖然身無分文，但是日常花銷豪爽，還把帳通通記在「往生堂」或達達利亞身上，讓堂主胡桃和達達利亞感到困擾[58]。
辛焱
配音：王雅欣（華語）[15]、高橋智秋（日語）[15]、蘿拉·斯特爾（英語）、金採河（韓語）
璃月唯一的搖滾歌手。遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。
甘雨
配音：林簌（華語）[15]、上田麗奈（日語）[15]、珍妮佛·羅希（英語）、金仙惠（韓語：김선혜_(성우)）（韓語）
甘雨是人與麒麟的混血兒，在三千年前獲神明岩王帝君邀請加入魔神大戰之中，戰鬥結束後決定留在璃月地區協助建設。自初代「璃月七星」就開始擔任其秘書[59]，平日於「月海亭」辦公，她負責璃月地區的大量文書工作，為七星和各機構間的重要樞紐[60]。甘雨十分在意自己混血兒的身份，在平民間刻意隱瞞自己有仙獸麒麟的血脈，以避免人們疏遠她。由於其混血的身份，甘雨也作為璃月地區仙人和人類之間的溝通橋梁[59]。
胡桃
配音：陶典（華語）[15]、高橋李依（日語）[15]、布麗安娜·尼克博克（英語：Brianna Knickerbocker）（英語）、金賀婁（韓語：김하루）（韓語）
胡桃是璃月港負責喪葬白事的「往生堂」第七十七代堂主，平日經常放下工作亂逛，有著活潑好動的一面，在葬禮工作上又有著嚴肅認真的一面[61]。胡桃在執掌往生堂初期，曾因為年幼被堂內人質疑，後來胡桃經營穩定，堂務處事得當，才被老人所接受，璃月人也對喪葬之事少了避諱[62]。同時胡桃還是當地「著名」詩人，經常四處遊歷累積作詩的素材[61]，自稱「小巷派暗黑詩人」，好作打油詩，詩作朗朗上口，璃月當地孩童也喜歡誦讀[62]。
煙緋
配音：蘇子蕪（華語）[16]、花守由美里 （日語）[15]、莉琪·弗里曼（英語）、趙京洢（韓語）
煙緋的父親是仙獸，母親是普通的人類商人，她降生在和平年代，並沒有與岩王帝君定下契約，只是與父母相約「要快樂地生活」[63]。沒有承擔仙家責任的煙緋，選擇成為璃月的律法咨詢師[64]，並且在璃月當地頗有名氣，她通曉法典條文，又懂得權衡情理[65]，以這種獨特的方式守衛璃月港的「秩序」[63]。
申鶴
配音：秦紫翼（華語）[15]、川澄綾子（日語）[15]、切爾西·科沃卡（英語）、李賢真（韓語）
申鶴是出身自驅邪世家的凡人，後來被仙人留雲借風真君收為弟子，從此過上與世隔絕的修道生活。由於長期居於山林之間，故不識人情世故，偶遇不平必定出手相助，事後又拂袖而去。璃月港一帶流傳申鶴的事跡[66]，當地的戲曲家更將申鶴的故事改編成本土戲曲「璃月戲」，曲名為《神女劈觀》在當地廣為傳頌[67]。
雲堇
配音：賀文瀟（華語）[15]、小岩井小鳥（日語）[15]、朱蒂·愛麗絲·李（英語）、史文英（韓語：사문영）（韓語）、楊揚（念白及唱段）
在《原神》的虛構世界「提瓦特大陸」中有一個商業繁榮、文娛昌盛的港口「璃月港」，雲堇是璃月港當地的一位戲曲表演藝術家[68]，也是傳統藝術「璃月戲」的傳承者，通曉創作戲曲和表演戲曲。遊戲中她推動傳統「璃月戲」的創新，從過去題材以傳頌魔神、仙人故事為主，改為講述人族自身的故事[69]。
夜蘭
配音：徐慧（華語）[15]、遠藤綾（日語）[70]、蘿拉·波斯特（英語）[70]、玟我（韓語：민아 (성우)）（韓語）
夜蘭出生於情報官世家，她在很年輕的時候就進入了這一行業。雖是直屬凝光的特別情報官，但在夜蘭看來她與凝光的關係並非上下級的關係而是合作的關係。夜蘭因擅長以各種身份示人而被人稱為「一人千面」，在她看來這是一種誇獎。夜蘭展示給外人的身份之一是遊戲中「岩上茶室」的老闆，經常扮作茶室的熟客和陌生人玩骰子並總能靠著熟練的作弊技巧欺騙對手取勝，甚至行家之間形成了「別在岩上茶室和陌生女人玩骰子」的忠告相流傳。茶室同時也是她收集情報的地點之一。夜蘭的右手佩戴有一隻家族流傳的玉鐲，印有家族術法，配合另一隻成對使用可以用來傳遞簡單的訊息，但另一隻已在她一次與愚人眾的交鋒之中意外損壞。不過夜蘭也在那次行動中截獲了愚人眾原本要供奉給其所屬國神明的皮草，並將其樣式重製，作為披風平時披在肩上[71]。
瑤瑤
配音：劉頤諾（華語）、門脅舞以（日語）、凱爾西·加法爾（英語）、柳惠知（韓語）
瑤瑤是萍姥姥——或者説歌塵浪市真君的弟子。遊戲中是一個使用長柄武器的草元素角色。
白朮
配音：秦且歌（華語）、游佐浩二（日語）、肖恩·杜里（英語）、李鎬山（韓語）
長生配音：王曉彤（華語）、莊子裕衣（日語）、Xanthe Huynh（英語：Xanthe Huynh）（英語）、張美（韓語）
白朮是藥廬「不卜廬」的主人及醫師，隨身懸著名為「長生」的白蛇。精於藥石，深於城府。遊戲中是一個使用法器的草元素角色。
閒雲
配音：秦紫翼（華語）、中臣真菜（日語）、Stephanie Panisello（英語）、강시현（韓語）
璃月仙人，仙名留雲借風真君。遊戲中是一個使用法的風元素角色[72]。
嘉明
配音：謝瑩（華語）、小松昌平（日語）、Caleb Yen（英語）、김윤기（韓語）
劍匣鏢局的鏢師。遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色[72]。中文配音略帶廣東口音。

稻妻地區

[編輯]

稻妻西北與璃月隔海相望，是塵世七國中的雷之國度，信奉「永恆」之神巴爾，以日本為原型[48]。角色排序按官方角色列表。

「稻妻」（稲妻）一詞在日語中有閃電的意思，這與稻妻國掌管的元素相扣。

神里綾華
配音：小N（華語）[15]、早見沙織（日語）[15]、埃莉卡·曼德絲（英語）、李侑俐（韓語：이유리 (성우)）（韓語）
神里綾華是遊戲主線劇情的稻妻篇女主角，她貫穿整個篇章，並一直利用自己的影響力幫助旅行者[73]。神里綾華是稻妻名門社奉行神里家的千金，在平民中風評極佳。儘管作為雷電將軍的臣下，但是綾華對將軍收繳「神之眼」的政策「眼狩令」不滿，並暗地裡協助稻妻境內的神之眼持有者。綾華一直有聽聞旅行者在蒙德與璃月事跡，也期待旅行者前往關閉鎖國的稻妻之後能給當地帶來改變。她委派了家臣托馬去接引旅行者到社奉行，希望得到旅行者的幫助。旅行者一開始拒絕了綾華的合作請求，綾華假借三個委託，讓旅行者了解到眼狩令對稻妻人民的影響，從而改變了旅行者的想法，之後旅行者就參與到營救囚禁於天領奉行的神之眼持有者的行動中[74]。
楓原萬葉
配音：斑馬（華語）[16]、島崎信長（日語）[15]、馬克·威頓（英語）、金信旴（韓語）
楓原家為稻妻社奉行主管鍛刀世家「雷電五傳」之一的「一心傳」的傳承者。在數百年前，「雷電五傳」遭國崩報復而受滅頂之災，「五傳」傳至萬葉一代僅剩「天目傳」和「一心傳」存世。父母早逝、家道中落，楓原萬葉決定棄置祖宅、散盡家僕，浪跡天涯[75]。在流浪的過程中，楓原萬葉獲得了神之眼，也結識了要好的友人。雷電將軍頒佈「眼狩令」、在全國範圍內收繳神之眼。萬葉目睹友人敗倒於雷電將軍「無想的一刀」之下，趁亂奪走了友人的神之眼，在社奉行神里綾人的幫助下出逃，成為璃月南十字船隊的一員[76]。
宵宮的角色扮演者
宵宮
配音：金娜（華語）[15]、植田佳奈（日語）[15]、珍妮·橫堀（英語）、朴信姬（韓語：박신희）（韓語）
宵宮全名「長野原宵宮」，是「長野原煙花店」的店長，被譽為「夏祭的女王」。是長野原龍之介之女。熱情開朗，喜歡與小孩子玩。她認為「煙花易逝，人情長存」，在轉瞬即逝的煙花中，人們得以留下美好的回憶，這也是她的人生信條。
早柚
配音：Sakula小舞（華語）[15]、洲崎綾（日語）[15]、LilyPichu（英語：LilyPichu）（英語）、李智賢（韓語）
隸屬於「終末番」的忍者。遊戲中是一個使用雙手劍的風元素角色。
雷電將軍
配音：菊花花（華語）[16]、澤城美雪（日語）[15]、安妮·雅科（英語）、朴志胤（韓語：박지윤_(성우)）（韓語）
雷電將軍，本名雷電影，是稻妻地區的統治者，在當地有「御建鳴神主尊大御所大人」的威名，神名為「巴爾澤布」[77]。她是前任雷神「雷電真」的妹妹，兩人是雙生魔神，共同贏下了魔神戰爭。隨後雷電真在稻妻設下幕府，她精於管理但不擅武藝，雷電影是善戰的武者，作為影武者輔助姊姊管理稻妻，世人大多不知道兩人共同執政。在數百年前的一場大戰中，雷電真隕落，雷電影承繼雷神之位，對外沿用姊姊的神名「巴爾」，經歷過朋友和親人的離去，雷電影決意追求「永恆」[78]。為了避免時間帶來的「磨損」，她製作了與她外形一樣的人偶「雷電將軍」負責處理日常政務和承受磨損，自身在內心世界「一心淨土」中修行[79]。她的眷屬八重神子不太認同她的做法，在旅行者到訪稻妻之後，八重神子發現旅行者能進入「一心淨土」，於是鍛煉旅行者擁有對抗雷電影的能力，希望以武力的形式讓雷電影明白當下追求「永恆」的方式是無效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷電影改變了先前的想法，也廢除眼狩令[77]。雷電影也開始反思過去管理稻妻的方式，並著手改變人偶的設定[79]。雷電影在設計人偶之初就考慮過自己日後可能會三心兩意，有糾正機制確保自己的「初心」得以踐行。雷電影為了修改人偶的設定，與人偶在次空間戮戰數百年並勝之，向人偶證明自己新的想法經得起挑戰和考驗。在戰鬥中她也獲得雷電真留下的殘魂認可[80]，獲得眷顧稻妻的「神櫻樹」種子，並在過去種下種子[81]，接著雷電影解除了稻妻的鎖國令[80]。
九條裟羅
配音：楊夢露（華語）[16]、瀨戶麻沙美（日語）[15]、珍妮·迪拉多（英語）、文支映（韓語：문지영）（韓語）
「天領奉行」現役大將。遊戲中是一個使用弓的雷元素角色。
珊瑚宮心海
配音：龜娘（華語）[82]、三森鈴子（日語）[82]、林麗莎（英語）[82]、呂允美（韓語：여윤미）（韓語）[82]
海祇島是稻妻最後納入統治的區域，當地人不信奉稻妻的統治者雷電將軍，而是奧羅巴斯[83]。珊瑚宮心海是歷代侍奉海祇大御神的珊瑚宮一脈當代家主，並兼任海祇島最高領袖，當地人稱之為「現人神巫女」。珊瑚宮自小博覽群書，長大後利用書中的知識管治海祇島[84]。雷電將軍推行「眼狩令」收繳國內的神之眼時，她帶領海祇島民眾組建反抗軍反對眼狩令[85]，以海祇島一隅之力抗衡稻妻的幕府大軍，屢出奇謀擊退多次攻勢[86]。旅行者（玩家角色）被幕府通緝後，加入了反抗軍並結識了珊瑚宮心海等軍中要員[85]。期間發現有不明的勢力在暗中資助海祇島，部分反抗軍還使用以壽命換取力量的「邪眼」，而珊瑚宮心海在旅行者報告後才察覺到這些問題。最後戰爭在旅行者努力斡旋下，得以終結[87]。
托馬
配音：張沛（華語）[15]、森田成一（日語）[15]、克里斯蒂安·巴納斯（英語）、柳承坤（韓語：류승곤）（韓語）
托馬生於蒙德，父親為稻妻人，母親為蒙德人。父親回到稻妻後，托馬出於擔心，便一人前往稻妻，但在途中遭遇船難，抵達稻妻後已經一無所有之時。後來得到當地名門神里家的家主神里綾華所援，便成為了神里家的家臣[88]。旅行者到了稻妻後，托馬於離島碼頭與旅行者見面，並與旅行者辦理登島手續和駐留手續[89]。然此時的稻妻在雷電將軍的統治下，推行收繳「神之眼」的「眼狩令」。但托馬為反抗「眼狩令」並未交出「神之眼」。後來托馬被稻妻治安機構天領奉行抓獲，為了證明「眼狩令」的成果，雷電將軍於眾人面前「狩眼」，但被旅行者救下[90]。這也導致旅行者在稻妻遭到通緝，托馬則躲藏在木漏茶室中[90]，直到旅行者與雷電將軍正面交鋒後使「眼狩令」結束[91]。
荒瀧一斗
配音：劉照坤（華語）[15]、西川貴教（日語）[15]、馬克斯·邁特爾曼（英語）、宋埈碩（韓語）
荒瀧一斗是稻妻「荒瀧派」的首領，也是稻妻現如今活躍在世人面前的唯一的鬼族青年。久岐忍是他的副手。狂放豪邁，熱愛打賭和玩樂。常常給自己發明一些狂妄自大的頭銜，格式為「荒瀧××××一斗」，例如「荒瀧天下獨尊一斗」之類。
五郎
配音：楊昕燃（華語）[16]、畠中祐（日語）[15]）、科里·易（英語）、李曉（韓語：이새벽）（韓語）
反抗軍大將。遊戲中是一個使用弓的岩元素角色。
八重神子
配音：杜冥鴉（華語）[16]、佐倉綾音（日語）[15]、拉塔娜（英語）、文宥靜（韓語：문유정）（韓語）
八重神子是稻妻的鳴神大社宮司，同時是當地出版社八重堂的總編[92]。她在先代雷電真時期就是雷神的眷屬，在雷電真隕落之後，她就成為現任雷神雷電影唯一的可以交心的摯友，雷電影甚至將珍貴的「神之心」交給她保管[93]。八重神子不太認同雷電影追求的「永恆」，認為雷電影一直在「一心淨土」中修行，只是在逃避，也忽略世間的變化。在旅行者（玩家）到訪稻妻之後，發現旅行者能進入「一心淨土」，於是鍛煉旅行者擁有對抗雷電影的能力，希望以武力的形式讓雷電影明白當下追求「永恆」的方式是無效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷電影改變了先前的想法，也廢除收繳神之眼的「眼狩令」[94]。
神里綾人
配音：趙路（華語）[15]、石田彰（日語）[15]、克里斯·哈克尼（英語）、張民赫（英語：Jang Min-hyeok）（韓語）
神里家年輕有為的現任家主，為人溫雅有禮，處事頗有手段。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。
綺良良的角色扮演者
久岐忍
配音：咩咩（華語）[15]、水橋香織（日語）[15]、基拉·巴克蘭德（英語：Kira Buckland）（英語）、金燏（韓語）
荒瀧派成員，出生於巫女世家，去到璃月修學法學。遊戲中是一個使用單手劍的雷元素角色。
鹿野院平藏
配音：林景（華語）[95]、井口祐一 （日語）[95]、基蘭·里根（英語）、정의진（韓語：정의진）（韓語）
天領奉行的少年偵探，才思敏捷，總掛著笑容。遊戲中是一個使用法器的風元素角色。
綺良良
配音：孫艷琦（華語）、鈴代紗弓（日語）、Julia Gu（英語）、강은애（韓語：강은애）（韓語）
「狛荷屋」的快遞員。遊戲中是一個使用單手劍的草元素角色。
夢見月瑞希
配音：浮夢若薇（華語）、會澤紗彌（日語）、內奧米·麥克唐納（英語）、金曙現（韓語）
「秋沙錢湯」的大股東。遊戲中是一個使用法器的風元素角色。

須彌地區

[編輯]

須彌東鄰璃月，是塵世七國中的草之國度，信奉「智慧」之神布耶爾，以古埃及、古印度、蘇美爾、阿拉伯為原型。角色排序按官方角色列表。

「須彌」國名來自於佛教、耆那教和印度教中共同最高的聖山：須彌山。

提納里
配音：莫然（華語）、小林沙苗（日語）[96]、艾略特·金迪→扎克瑞·戈登（英語）[97][d]、鄭義宅（韓語）
道成林的巡林官[99]。遊戲中是一個使用弓的草元素角色。
柯萊
配音：秦文靜（華語）、前川涼子（日語）[96]、克莉絲汀·卡斯提洛（英語）[97]、방시우（韓語）
柯萊是《原神》前傳漫畫中的主角[100]。須彌出身的柯萊年幼時患上了絕症魔麟病，母親將她送到自稱是幫助感染者的救助組織，實際上組織是愚人眾為了人體實驗而設立的。在實驗中柯萊獲得操縱黑色火焰的能力，身體也備受這股力量折磨，她逃離了組織開始四處流浪，伺機向愚人眾報復。在途經蒙德一地時她獲得西風騎士團安柏的熱情款待並成為好友，騎士團的麗莎了解情況後請來須彌的賽諾幫忙，成功封印了柯萊的黑焰能力，之後柯萊就隨賽諾回到了須彌治療[101]。達到須彌後，柯萊成為提納里的徒弟，並接受他的治療，而且在化城郭任見習巡林員[102]。直到旅行者（玩家角色）完成主線須彌篇的劇情，和納西妲聯手解決世界樹的污染問題，作為污染一部分的魔麟病才連帶消失[103]。
多莉的角色扮演者
多莉
配音：王曉彤（華語）、金田朋子（日語）[97]、安賈利·庫納帕尼（英語）[97]、李明浩（韓語：이명호 (여자 성우)）（韓語）
須彌神出鬼沒的大商人，經營各種罕見的寶石和藥材[99]。遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。
賽諾
配音：李輕揚（華語）、入野自由（日語）[104]、亞歷杭德羅·薩博（英語）[104]、李振熙（韓語）
須彌教令院的大風紀官。遊戲中是一個使用長柄武器的雷元素角色[104]。
坎蒂絲
配音：張琦（華語）、柚木涼香（日語）[105]、莎拉·柯比（英語）[105]、全英秀（韓語：전영수 (성우)）（韓語）
位於沙漠的阿茹村「守衛者」。遊戲中是一個使用長柄武器的水元素角色 [105]。
妮露的角色扮演者
妮露
配音：紫蘇九月（華語）、金元壽子（日語）[106]、丹尼·錢伯斯（英語）、蔡琳（韓語）
「祖拜爾劇場」的舞者[106]。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。
納西妲
配音：花玲（華語）、田村由香里（日語）[107]、金伯利·安妮·坎貝爾（英語）[107]、朴恃奫（韓語：박시윤 (성우)）（韓語）
納西妲是遊戲主線劇情須彌篇的核心角色，她是遊戲內七神中最年輕的神明，神名為「布耶爾」[108]。須彌的前任神明「大慈樹王」擁有極高的聲望，她建立了教令院協助管理須彌，還建立一套可以通過夢境傳播和接收知識的虛空系統。在大慈樹王隕落後，領導教令院的賢者找到了繼承者「小吉祥草王」納西妲。納西妲有神的權能，但是沒有前任的智慧去解決世界樹的問題，因此被推崇智慧的賢者們輕視，賢者利用大慈樹王建造的淨善宮軟禁了納西妲，只讓她維持虛空系統，對外一直刻意削弱她的存在感[109]。面對賢者的不信任，納西妲開始通過虛空去學習以期成為合格的神明，還暗地裡以虛空為中介力所能及地幫助須彌的信眾[110]。五百年後[109]，賢者在愚人眾的博士蠱惑下，決定與之合作利用稻妻獲得的神之心，將「散兵」打造成新的神明取代納西妲[111]。為了加快開發工作，賢者利用虛空系統收割須彌民眾的夢境[110]，民眾因此陷入無止境的循環夢境中，剛好在須彌的旅行者也困在其中，由於旅行者特殊的體質，他很快察覺到異常[112]，在納西妲的幫助下旅行者中止了夢境[113]。
萊依拉
配音：侯小菲（華語）[114]、富田美憂（日語）[114]、艾希莉·比斯琪（英語）[114]、姜世祿（韓語）[114]
就讀於梨多梵諦學院，飽受睡眠不足之煎熬。遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色。
流浪者
配音：鹿喑（華語）、柿原徹也（日語）、派屈克·佩德拉薩（英語）、閔丞釪（韓語）
流浪者是稻妻神明雷電影製造的人偶，流浪者誕生之初由於性格軟弱被雷電影視為失敗品，雷電影封印了流浪者的力量並將他棄置在踏鞴砂的「借景之館」中[115]。一天，偶然闖入借景之館的桂木將流浪者帶入人類社會，桂木見流浪者不願談及出身，於是為他偽造了失憶迷路的身份。不久流浪者就融入了踏鞴砂的村落之中，還接受名刀匠丹羽久秀傳授鍛刀技巧，由於其衣著華麗，村民稱他為「傾奇者」。後來，愚人眾執行官「博士」假扮成楓丹技師在踏鞴砂建起了大型的熔爐，熔爐很快出現意外，洩露大量毒氣。流浪者決定利用自己的身份向雷電影求助，吃了閉門羹，只獲得八重神子的協助。隨即流浪者返回踏鞴砂，利用博士給與的「淨化裝置」，親自關閉了熔爐。博士殺害了丹羽，並謊稱丹羽跑路，並命令流浪者去執行危險的關閉熔爐任務，流浪者感覺遭到背叛，改名「國崩」，離開了稻妻並開始仇視雷電影和踏鞴砂的刀匠。愚人眾也藉機邀請流浪者加入，賜名為「斯卡拉姆齊」，代號「散兵」[116]。為了復仇，他幾乎殺光了稻妻五大刀匠流派的後人[117]，還參與奪取稻妻神明權柄象徵「神之心」的行動[117]。
琺露珊
配音：閻萌萌（華語）、堀江由衣（日語）[118]、嬋達妮·帕雷克（英語）[118]、金愈琳（韓語）
就讀室羅婆耽學院，研究領域在知論派中被認為過時。精通機關術，收到妙論派學者的推崇。遊戲中是一個使用弓的風元素角色[118]。
艾爾海森
配音：楊超然（華語）、梅原裕一郎（日語）[119]、納齊耶·塔爾沙（英語）[119]、田昇和（韓語）
艾爾海森是須彌教令院知論派學者，也是教令院的現任書記官。他以理性見長，在教令院中卻主動遠離政治中心，以讀書為樂。草神納西妲也稱讚他「每時每刻都在保持思考」。他與卡維是室友[120]。
迪希雅
配音：陳雨（華語）、福原綾香（日語）[121]、安柏·梅（英語）[121]、金賢心（韓語）
須彌沙漠地區傭兵出身，遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色[121]。
卡維
配音：劉三木（華語）、內田雄馬（日語）、本·巴爾馬塞達（英語）、李楨敏（韓語）
教令院的建築設計師，遊戲中是一個使用雙手劍的草元素角色。
賽索斯
配音：李蘭陵（華語）、千葉翔也（日語）、Zeno Robinson（英語）、金東炫（韓語：김동현 (CJ ENM 성우)）（韓語）
沙漠組織緘默之殿的領導者，遊戲中是一個使用弓的雷元素角色[122]。

楓丹地區

[編輯]

楓丹南鄰須彌，是塵世七國中的水之國度，信奉「正義」之神芙卡洛斯，以法國等歐洲國家為原型。角色排序按官方角色列表。

「楓丹」則是法語中噴泉「Fontaine」的音譯，國名也可能同時源自法國著名景點楓丹白露。

林尼
配音：錦鯉（華語）[123]、下野紘（日語）[124]、達曼·米爾斯（英語）、朴成楹（韓語）
楓丹的魔術師。遊戲中是一個使用弓箭的火元素角色。
琳妮特
配音：可可味（華語）[123]、篠原侑（日語）[124]、阿奈麗絲·基尼奧內斯（英語）、李明和（韓語）
林尼的妹妹、魔術助手。遊戲中是一個使用單手劍的風元素角色。
菲米尼
配音：錦鯉（華語）[123]、土岐隼一（日語）[124]、Paul Castro Jr.（英語）、李柱昇（韓語）
林尼和琳妮特的弟弟，楓丹的潛水員。遊戲中是一個使用雙手劍的冰元素角色。
芙寧娜（左）和那維萊特（右）的角色扮演者
那維萊特
配音：桑毓澤（華語）[123]、神谷浩史（日語）[124]、瑞伊·蔡斯（英語：Ray Chase (voice actor)）（英語）、郭允相（韓語：곽윤상）（韓語）
那維萊特是遊戲主線劇情楓丹篇的核心角色之一，是提瓦特原初水之龍王的轉世。原初的水龍王在「葬火之戰」中隕落，古龍大權被僭位者奪去，分配給水之執政。因爲淵下宮的深海龍蜥進化出了冰與雷兩種元素，元素力不再純粹，故新的水龍王以人的形態的誕生，即爲那維萊特。應水神芙卡洛斯邀請，也爲了認清自己作爲「人形水龍」存在的意義，那維萊特擔任了楓丹法庭的最高審判官[125]。
萊歐斯利
配音：劉北辰（華語）[123]、小野大輔（日語）[124]、喬·贊哈（英語）、權昌旭（韓語：권창욱）（韓語）
萊歐斯利是楓丹水下監獄「梅洛彼得堡」的典獄長。他是孤兒出身，在成為典獄長之前曾是梅洛彼得堡的囚犯。少年時期，他發現偽善的養父母收養孤兒只是為了虐待和販賣，於是殺死養父母，解救同伴並逃離寄宿家庭，因此被判有罪入獄。[126][127]他在危險混亂的監獄中一邊隱忍，一邊靠打黑拳積蓄財富、力量和聲望。入獄多年後，萊歐斯利在監獄內有了極高的聲望，監獄管理人卻藉機奪走他的全部財富。萊歐斯利於是向他發起對決，在其臨陣脫逃後接管了梅洛彼得堡，成為監獄新任總管。[127][128][129]上任後，萊歐斯利管理有方，推行一系列改革，在監獄內建立了完善的秩序，獲封「公爵」稱號。[130][127]
芙寧娜
配音：錢琛（華語）[123]、水瀨祈（日語）[124]、安伯·李·康納斯（英語：Amber Lee Connors）（英語）、金夏瑛（韓語：김하영 (성우)）（韓語）、希西莉亞·卡拉（音樂劇演唱）[131]
芙寧娜是遊戲主線劇情楓丹篇的核心角色，她是統治楓丹水神芙卡洛斯的人類分身[132]。前任水神厄歌莉婭，利用原始胎海之水（胎海水）讓眷屬「純水精靈」化為人類，這招致統治提瓦特之神「天理」的憤怒。天理預言未來楓丹會被洪水淹沒，楓丹人會再次變回純水精靈，徒留水神坐在神座上哭泣。厄歌莉婭無力對抗天理，她傳位芙卡洛斯後就離世[133]。芙卡洛斯思考了很久，決定謹慎行事，她製造了人類分身芙寧娜，讓芙寧娜假扮自己欺騙天理[134]，同時積攢力量破壞自身的神格，將其力量歸還給能應對災難的水龍王[133]。她邀請了現任水龍王那維萊特擔任楓丹的最高審判官，希望那維萊特慢慢融入楓丹，對民眾產生同理心[135]。此外，還警告芙寧娜不能暴露自己的身份，同時以詛咒的方式讓芙寧娜獲得永生，自身潛伏在「諭示裁定樞機」內[136]，靠審判收集楓丹民眾信仰積攢力量[133]。為了徹底保密，芙寧娜對計劃的內容一無所知，就這樣芙寧娜扮演了楓丹水神五百年，為了取信楓丹民眾，她必須時刻表現出自信，維持神明的形象。漫長的時間只剩下煎熬，預言的壓力，民眾的期望，無法傾訴的孤獨更讓她身心疲憊[134]。
夏洛蒂
配音：阮從青（華語）[123]、和氣杏未（日語）、Maya Aoki Tuttle（英語）、신온유（韓語）
楓丹《蒸汽鳥報》的記者。遊戲中是一個使用法器的冰元素角色。
娜維婭
配音：小敢（華語）[123]、豐崎愛生（日語）、Brenna Larsen（英語）、정해은（韓語）
刺玫會會長。遊戲中是一個使用雙手劍的岩元素角色[137]。
夏沃蕾
配音：潘丹妮（華語）、下地紫野（日語）、Erica Lindbeck（英語）、채민지（韓語）
楓丹執法部門特巡隊的隊長。遊戲中是一個使用長柄武器的火元素角色[137]。
千織
配音：陳陽（華語）、竹達彩奈（日語）、Brittany Lauda（英語）、이다은（韓語）
稻妻出身的裁錦師，是楓丹廷服裝店「千織屋」店長。遊戲中是一個使用單手劍的岩元素角色[138]。
「僕人」阿蕾奇諾
配音：黃鶯（華語）、森奈奈子（日語）、艾琳·伊維特（英語：Erin Yvette）（英語）、李明禧（韓語：이명희 (성우)）（韓語）
阿蕾奇諾是愚人眾十一執行官第四席「僕人」，也是愚人眾營運的育幼院壁爐之家之主。
克洛琳德
配音：趙涵雨（華語）、石川由依（日語）、Crystal Lee（英語）、신나리（韓語）
楓丹的決鬥代理人，負責應對不滿審判庭判決，申請代理決鬥的人。遊戲中是一個使用單手劍的雷元素角色[122]。
希格雯的角色扮演者
希格雯
配音：趙爽（華語）、木野日菜（日語）[139]、Sarah Williams（英語：Sarah Anne Williams）（英語）[139]、김채린（韓語）
楓丹監獄梅洛彼得堡的護士長。遊戲中是一個使用弓的水元素角色[139]。
艾梅莉埃
配音：木子橙（華語）、日笠陽子（日語）[139]、Amber Aviles（英語）[140]、권다예（韓語）
楓丹知名香水設計師，遊戲中是一個使用長柄武器的草元素角色[140]。
愛可菲
配音：蔡海婷（華語）、佐藤聰美（日語）[141]、Emily Cass（英語）[141]、손정민（韓語）
楓丹前德波大飯店主廚，遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色[141]。

納塔地區

[編輯]

納塔位於須彌千壑沙地以西，是塵世七國中的火之國度。由六大部族合併而來，信奉「戰爭」之神或稱火之魔神的當代火神瑪薇卡。角色排序按官方角色列表。

瑪拉妮
配音：王曉彤（華語）、東山奈央（日語）[142]、Cassandra Lee Morris（英語）[142]、김도희（韓語：김도희）（韓語）
流泉之眾部族成員，是當地水上用品商店店主。遊戲中是一個使用法器的水元素角色[142]。
卡齊娜
配音：靜宸（華語）、久保百合花（日語）[142]、Kristen McGuire（英語）[142]、손선영（韓語）
回聲之子部族成員，遊戲中是一個使用長柄武器的岩元素角色[142]。
基尼奇
配音：斑馬（華語）、杉山紀彰（日語)、John Patneaude（英語）、강성우（韓語）
庫胡勒阿喬配音：弭洋（華語）、竹內順子（日語)、Abby Espiritu （英語）、박리나（韓語）
懸木人部族成員，是當地出名的獵人，遊戲中是一個使用雙手劍的草元素角色[142]。
希諾寧
配音：弭洋（華語）、菲魯茲·藍（日語)、Beth Curry（英語）、김이안（韓語）
回聲之子部族成員，是當地的鍛造師。遊戲中是一個使用單手劍武器的岩元素角色。
恰斯卡
配音：張若瑜 （華語）、甲斐田裕子 （日語)[143]、Lauren Amante（英語）[143]、수현（韓語）
花羽會部族成員，是當地的調停人。遊戲中是一個使用弓的風元素角色[143]。
歐洛倫
配音：梁達偉（華語）、近藤隆（日語)[143]、Nathan Nokes （英語）[143]、徐正益（韓語）
煙迷主部族成員。遊戲中是一個使用弓的雷元素角色[143]。
瑪薇卡
配音：李曄（華語）、小松未可子（日語)、卡蒂安娜·薩爾基西安 （英語）、金拏燏（韓語）
納塔的領袖。遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。
茜特菈莉
配音：柳知蕭（華語）、田野麻美（日語)、斯凱勒·達文波特 （英語）、李珢造（韓語）
煙迷主部族裡的傳奇祭司。遊戲中是一個使用法器的冰元素角色。
瓦雷莎
配音：喬蘇（華語）、M·A·O（日語)、簡·傑克遜（英語）、金睿臨（韓語）
沃陸之邦的戰士兼果園主。遊戲中是一個使用法器的雷元素角色。
伊安珊
配音：真理（華語）、大橋彩香（日語)、卡特里娜·索爾茲伯里 （英語）、李在峴（韓語）
沃陸之邦部族成員，當地健身教練。遊戲中是一個使用長柄武器的雷元素角色。
伊法
配音：呂書君（華語）、寺島惇太（日語)[141]、Jonny Loquasto（英語）[141]、박기욱（韓語）
咔庫庫配音：呂書君（華語）、小松昌平（日語)[141]、Dominic Catrambone（英語）[141]、박기욱（韓語）
花羽會部族成員，當地的獸醫，身邊跟著絨翼龍夥伴「咔庫庫」。遊戲中是一個使用法器的風元素角色[141]。

聯動角色

[編輯]
亞蘿伊（英語：Aloy）[e]
配音：沐霏（華語）[15]、高垣彩陽（日語）[15]、艾許利·柏區[f]（英語）、趙玄正（韓語）
來自諾拉的機敏獵手。隨時能為正當之事挽弓放箭。是《原神》與《地平線》系列遊戲的聯動角色。遊戲中是一個使用弓的冰元素角色。

其他主要角色

[編輯]

至冬地區

[編輯]

至冬是塵世七國中的冰之國度，信奉冰之女皇。冰之女皇旗下的愚人眾，為遊戲中的主要敵人（然而在劇情的走向顯示，部分角色是亦敵亦友的角色），領導組織為首有十一位執行官，在遊戲主線劇情中作為頭目登場，成員之一達達利亞在璃月篇和阿蕾奇諾在楓丹篇作為可玩角色登場。

「女士」席諾拉
配音：子音（華語）[16]、莊子裕衣（日語）、梁靜花（韓語：양정화 (성우)） （韓語）
本名羅莎琳·克魯茲希卡·洛厄法特，原是蒙德人，但因愛人在蒙德離開，之後被拉進愚人眾，是愚人眾執行官中的第八席，在蒙德襲擊了旅行者和溫迪二人後奪取了溫迪的神之心；後在與旅行者的御前決鬥中失敗，被雷電將軍降下神罰而死。在遊戲第二章作為最終Boss出場。
「博士」多託雷
配音：吳磊（華語）、關俊彥（日語）[96]、米克·溫格特（英語）、朴成泰（韓語） [96]
愚人眾執行官中的第二席。曾經是須彌教令院學生。在須彌透過「虛空終端」控制人們襲擊旅行者。

坎瑞亞

[編輯]

遊戲中曾經的人類國家，在數百年前被七神所滅。坎瑞亞的遺民和戰爭機器為遊戲中主要怪物。

戴因斯雷布
配音：孫曄（華語）、津田健次郎（日語）、 尤里·洛文塔爾 （英語）、崔漢（韓語：최한）（韓語）
神秘的黑衣男子，地底古國坎瑞亞宮廷衛隊的末代隊長，人稱「末光之劍」。在坎瑞亞滅亡後於提瓦特大陸四處流浪，指引旅行者揭開一切的真相。

反響及評價

[編輯]

《原神》中眾多令人難忘的角色被視為是遊戲的流行和受歡迎的重要因素[144][145][146]。Screen Rant的利亞納·薩加認為《原神》的角色是遊戲最吸引人地方之一，遊戲對角色的塑造讓人印象深刻[146]。

角色配音

[編輯]

Kotaku的華裔編輯姜思琪評論遊戲的英文配音在地化做的不夠好，他指出不少角色的中文配音和英文配音塑造出來的角色形象完全不同，英配大多有不自然的誇張個性，要麼比中配塑造的形象更為傲慢，如遊戲中負責導航的派蒙，中配的派蒙像是真正的朋友，而英配像是經典的動畫角色，還使用令人討厭的第三人稱和旅行者（玩家）對話；稻妻的雷電將軍和九條裟羅角色設定中是傲慢的角色，但是加入玩家隊伍後也有溫柔的一面，在中配會表現出類似女性長輩的方式去關心玩家，而英配演繹出來的就是單一的女老闆（英語：Girlboss）形象等等。遊戲中儒雅隨和的男性角色，一般出身的男性角色在日文配音和英文配音的演繹上傾向硬派風格，很明顯受到好萊塢長久塑造的男性形象所影響。璃月地區的角色名字為中文，英配音員大多只負責過日本動畫的配音工作，他們經常使用日語發音去念角色名字，也無法正確念出璃月地區的角色名字[147]。PCGamesN評論員伊森·安德森也指出部分玩家質疑英配音員並沒有正確念出須彌地區角色名字[148]。

同一個角色由於不同配音員對角色的了解不同，演繹出各自的風格，如煙緋的日文配音和其他語種相比更為成熟，曾引起日語和中國大陸地區玩家對日配演出的質疑和抱怨[149][150]。也有因為文化差異導致不同語種間配音風格不同，如芭芭拉早期的英文配音風格和其他語種相比熱情活潑，更符合歐美的偶像形象[151]，後來製作組統一配音風格，引起英語地區玩家的不滿，Kotaku為此還專門聯絡米哈遊詢問為何作出這種改變[152]。

角色設計

[編輯]

評論員和玩家對角色形象設計的批評主要集中在刻板印象和文化挪用，PC Gamer曾報道部分玩家對在遊戲中怪物「丘丘人」的設定存在不滿，2021年4月在Twitter上出現#抵制原神（#boycottgenshinimpact）的話題，事情起源於網友「venluvr」截取了米哈遊製作人員分享丘丘人設計靈感的影片，認為製作人員設計時參考了美國原住民的舞蹈，一些網友指出這種設計存在文化挪用。話題後來也延展到遊戲中膚色較黑的凱亞和辛焱上，有網友表示遊戲劇情中提到其他角色對膚色較黑的辛焱有恐懼，似乎和黑人讓人恐懼的刻板印象有關聯[g][153]；凱亞的英文角色描述用到「異國情調」（exotic）一詞，這個形容詞被視為對有色人種不適當，英文相關描述後來也修改了[154]。評論員Rui Zhong在Polygon摘文批評參考中東和南亞文化設計的須彌角色存在膚色歧視，女性角色衣著暴露[155]。ScreenRant的編輯奧斯汀·金則指出隨著角色數量的增加，部分角色已經出現相似的設計，如空和楓原萬葉在臉型和髮型都十分相似，他認為製作組在未來很難保持角色之間差異化[156]。

遊戲的可玩角色性別比例也備受評論員和玩家關注，在早期遊戲版本，可玩角色以女性為主，其中稻妻版本登場的五星角色男女比例為2比7，須彌版本後男性角色比例增加，從3.3版本到4.1版本近一年時間，遊戲推出的新五星角色皆為男性[3][157]。ScreenRant的阮艾米曾批評早期遊戲版本的角色男女比例不合理，五星角色中女性角色佔絕大多數。其中火元素的五星角色除迪盧克以外都是女性角色，而且都合適作為核心主力；相反風元素的五星角色除琴以外都是男性角色，此外岩元素的五星角色全是男性角色；雷元素角色只有遊戲早期推出的雷澤為男性外，其餘都是女性[158]。Game Rant另一個評論員安娜質疑遊戲中可玩角色的五星和四星劃分標準，一些在遊戲傳聞中十分強大的角色被設定為四星角色，如被譽為須彌學院兩百年來最優秀的天才麗莎設定為四星，璃月七星中的凝光設定為四星，而與她同為七星的刻晴則被設定為五星。她猜測米哈遊的標準可能不是基於角色背景設定，而是以角色形象設計是否受到市場追捧決定[159]。觸樂編輯熊冬東表示由於早期遊戲女性角色為主，導致部分玩家批評一些女性角色的設計明顯討好男性玩家。隨著後續版本一年不推出女性五星角色，這些批評才消失。但是與此同時，一些男性玩家在論壇艾澤拉斯國家地理上提出「有男不玩」口號，批評五星男性角色討好女性玩家[157]。競核編輯錢泓言在分析《原神》等遊戲由於角色性別引發的玩家爭議中，提到「玩家的需求是多元且複雜的，甚至部分群體間的需求存在矛盾」，很難同時滿足所有需求[160]。

遊戲日報的歐醬表示遊戲的角色強度設計存在問題，製作組的角色設計思路有過明顯的改變，在五星角色設計方面，遊戲1.0版本設計思路是「能力整體較為全面」，1.1版本有兩種設計思路，分別是角色特色化和加強了命之座系統對角色的影響，將「角色的基礎機制拆分到命座裡面」。他批評這種鼓勵祈願的做法會引起玩家的不滿，製作組在接收了玩家的反饋，在1.2版本取消了後一種思路，改回角色特色化的設計思路[161]。界面新聞記者崔鵬認為受到米哈遊創始人產品策略的影響，製作組更注重角色劇情和人設，忽略了角色機制，導致角色之間的戰力不平衡。他也批評製作組在2023年後不積極於玩家溝通，忽視玩家提出的角色設計問題[162]。

一些評論員也指出角色設計的閃亮點，Siliconera編輯珍妮·拉達表示角色的語音列表會記錄角色對不同話題和事件的評論，這種設計能補全故事更多的細節，了解角色之間的關係。其中旅行者在遊戲中大多沉默，在語音列表中有大量旅行者的觀點和看法，補足了旅行者的形象[23]。ScreenRant的Kevin Wong稱讚了遊戲的角色專屬劇情設計，玩家能與一些在主線劇情中沒有登場或者極少登場的角色互動，加強對這些角色的了解[145]。談新語在《科技傳播》發文稱讚遊戲的男女角色設計未有陷入某一性別凝視，男女角色都個性鮮明，「不以刻板印象刻畫角色性格」[163]。

商業價值

[編輯]

《原神》每次推出新角色都會給製作組帶來不俗的經濟收益，根據Sensor Tower統計App Store和Google Play的玩家付費記錄，新角色的推出會給米哈遊帶來上千萬美元的收入，3DM的編輯認為《原神》「僅憑新角色，就能吸引玩家們消費，這在歐美市場是極為少見的」[164]。遊戲葡萄的編輯托馬斯之顱提到《原神》的多角色架構保證了遊戲盈利，遊戲的付費天花板和中國大陸的大型多人線上角色扮演遊戲與回合制戰略遊戲相比要低很多，同時他也指出遊戲早期的「劇情和角色塑造也不夠亮眼」[165]。Screen Rant的雷恩·肯利指出《原神》大部分的收入來自祈願，遊戲的成功取決於新角色的推出，新角色是玩家繼續遊玩和付費的重要理由[166]。

粉絲創作

[編輯]

2022年根據一次玩家進行的統計，日本插畫網站pixiv上《原神》的同人插畫多達22萬幅，其中甘雨、雷電將軍和胡桃三個角色，pixiv上分別有上萬的同人插畫[167]。

注釋

[編輯]
  1. ^ 截至5.3版本。
  2. ^ 遊戲1.4版本後更換。
  3. ^ 遊戲2.5版本後更換。
  4. ^ 2023年2月16日，原神官方確認因艾略特·金迪違約，不再為提納里後續故事配音。並將尋找新的配音演員重新錄製提納里的所有音源。[98]
  5. ^ 顯示語言選擇簡體中文時，角色名稱為「埃洛伊」；選擇繁體中文時，角色名稱為「亞蘿伊」。華語配音中為「埃洛伊」。
  6. ^ 英文配音與日語配音均由《地平線》系列的配音員擔任，但在《原神》中，英文配音顯示為一條橫線。
  7. ^ 文中「網友」，PC Gamer原文只提及twitter網友沒有記錄網名，相關推文連結也均已失效[153]。

參考資料

[編輯]
  1. ^ Kazuma Hashimoto. How to Make the Most Out of the Free Characters in Genshin Impact. Siliconera. 2020-10-04 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-14） （英語）. 
  2. ^ Christian Vaz. Genshin Impact tier list April 2024: the best characters in 4.5. PCGamesN. 2024-04-17 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2023-06-21） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 林卓恆. 傳《原神》玩家人數3個月急跌51%｜玩家數5宗罪：新角色都是Gay佬. 香港01. 2023-07-11 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2024-04-18） （中文（香港））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 茶包. 米哈游CEO蔡浩宇：《原神》这样做角色和场景设计. 遊戲葡萄. 2021-07-30 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-02-23） （中文（中國大陸））. 
  5. ^ 【GDC 21】《原神》AI 設計師線上演講 開放世界的地圖下如何管理 NPC 的 AI 技術. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-07-31 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-06-04） （中文（繁體））. 
  6. ^ 灰信鴿. 原神团队自述：我们如何设计出这个火到出圈的角色？. 遊戲葡萄. 2022-01-16 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-24） （中文（中國大陸））. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 九蓮寶燈. 《原神》的角色人设方法论. 遊戲葡萄. 2021-11-19 [2022-02-18]. （原始內容存檔於2022-02-19） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ Jenni Lada. Genshin Impact Voice Lines Reward People for Paying Attention. Siliconera. 2021-02-25 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-02-17） （英語）. 
  9. ^ Josh Tolentino. Genshin Impact Launches Character Design Survey. Siliconera. 2021-05-07 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  10. ^ Austin King. Genshin Impact's Free Manga Gives Fans More Time With Characters. Screen Rant. 2021-02-10 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  11. ^ 安德魯. 我昨天点了一份KFC《原神》桶，结果今天它就售罄了？. 遊戲葡萄. 2021-03-10 [2022-03-01]. （原始內容存檔於2022-03-01） （中文（中國大陸））. 
  12. ^ Jisho. 變相削弱？《原神》調整「八重神子」技能攻擊機制引發玩家不滿 僅補償 300 原石. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-03-31 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-03） （中文（繁體））. 
  13. ^ 吸吸果凍. 原神：新角色胡桃资料曝光,声优是陶典！命座名字有点问题. 遊戲日報. 2021-01-02 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-02-19） （中文（簡體））. 
  14. ^ Rebecca Jones. Genshin Impact birthdays: complete character birthday list, and what happens on the player's birthday. Rock Paper Shotgun. 2020-10-21 [2022-03-24]. （原始內容存檔於2021-10-27） （英語）. 
  15. ^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27 15.28 15.29 15.30 15.31 15.32 15.33 15.34 15.35 15.36 15.37 15.38 15.39 15.40 15.41 15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 15.47 15.48 15.49 15.50 15.51 15.52 15.53 15.54 15.55 15.56 15.57 15.58 15.59 15.60 15.61 15.62 15.63 15.64 15.65 15.66 15.67 15.68 原神所有角色CV配音2022一览. 17173網. 2022-05-24 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-06-04） （中文（簡體））. 
  16. ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 Siwondark. 《原神》2.1版本9月1日上线 埃洛伊联动正式开启. 遊民星空. 2021-08-20 [2022-04-18]. （原始內容存檔於2022-01-04） （中文（簡體））. 
  17. ^ 《原神》应急食品是什么梗 应急食品梗介绍. 遊俠網. 2021-04-06 [2022-06-12]. （原始內容存檔於2022-07-16）. 
  18. ^ Aakrit. Every Genshin Impact Archon and their demon names revealed (and leaked) so far. Sportskeeda. 2022-05-11 [2022-06-12]. （原始內容存檔於2022-07-18） （英語）. 
  19. ^ H Buchalter, Jacob. Genshin Impact: 14 Things That Make No Sense About Paimon. The Gamer. 2021-04-12 [2022-06-12]. （原始內容存檔於2022-05-01） （英語）. 
  20. ^ Sherie A. Genshin Impact Review. Imua ʻIolani. 2021-01-22 [2022-05-07]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）. For instance, Mondstadt, Liyue, and Snezhnaya are based on Germany, China, and Russia respectively. 
  21. ^ Bass, Terry. Genshin Impact: Real World Locations That Inspired Mondstadt And Liyue. The AXO. 2020-10-23 [2022-05-07]. （原始內容存檔於2022-05-12） （英語）. 
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 22.12 22.13 22.14 22.15 22.16 22.17 22.18 22.19 22.20 22.21 『原神』20人以上のキャラクターが登場、多彩な能力を使い分けて独自のプレイスタイルを模索しよう！. Fami通. 2020-10-05 [2022-02-07]. （原始內容存檔於2022-02-07） （日語）. 
  23. ^ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 23.15 23.16 23.17 23.18 23.19 23.20 23.21 Jenni Lada. English Genshin Impact Voice Actors Are Finally Being Revealed (Update 2). Siliconera. 2020-11-03 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-14） （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Hank Whitson. Genshin Impact: All About Jean, Mondstadt's Lion of the South. Game Rant. [2023-10-21]. （原始內容存檔於2022-06-21）. 
  25. ^ 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 幼獅之章·第一幕「騎士團長的一日假期」 （中文（繁體））. 
  26. ^ 澀澀. 原神安柏中配声优将要更换 原配音声优早已离职. 18183. 2021-02-02 [2022-02-24]. （原始內容存檔於2022-02-22） （中文（簡體））. 
  27. ^ Anna Katrina Cerafica. Genshin Impact: Amber Has a Surprisingly Sad Backstory. Game Rant. 2022-04-21 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-04-21） （英語）. 
  28. ^ Anna Katrina Cerafica. Genshin Impact: Lisa is Much Stronger in the Lore Than She is In-Game. Game Rant. 2022-04-29 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-05-26） （英語）. 
  29. ^ Jenni Lada. Genshin Impact Keeps Making Kaeya More Notable. Siliconera. [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-21）. 
  30. ^ 30.0 30.1 米哈遊. 原神. v. 3.0. Microsoft Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 凱亞角色資料故事「神之眼」 （中文（簡體））. 
  31. ^ Soumya Ranjan Behera. Are Kaeya and Diluc brothers in Genshin Impact?. Sportskeeda. [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-21）. 
  32. ^ Jenni Lada. Genshin Impact’s Barbara Wants to Heal Your Heart in a Video. Siliconera. 2021-01-22 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-14） （英語）. 
  33. ^ Jessica Thomas. Genshin Impact: 12 Things You Should Know About Barbara. TheGamer. 2020-10-25 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2021-02-07） （英語）. 
  34. ^ 原神. 《原神》剧情PV-「微风与少年」. bilibili. [2023-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  35. ^ 原神. 《原神》温迪角色PV-「四方之风」. bilibili. [2023-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  36. ^ Genshin Impact: 10 Things You Didn't Know About Mondstadt. TheGamer. 2021-05-31 [2023-07-15]. （原始內容存檔於2023-05-25） （英語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  38. ^ 小熊桑. 《原神》新角色诺艾尔公布 万能女仆妹子超能干. 遊民星空. 2020-03-16 [2022-03-01]. （原始內容存檔於2022-03-01） （中文（簡體））. 
  39. ^ 吸吸果凍. 原神:诺艾尔设定引争议,杂兵都能进入骑士团,诺艾尔却不行. 遊戲日報. 2020-11-28 [2022-03-01]. （原始內容存檔於2022-03-01） （中文（簡體））. 
  40. ^ 爆裂真菌. 《原神》2.5更新正式替换了有争议的配音演员. 3dmgame. 2022-02-16 [2022-03-12]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  41. ^ Andrew Ng. Genshin Impact: 10 Mistakes Players Make When Using Fischl. Game Rant. 2021-05-02 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-03-03） （英語）. 
  42. ^ Jessica Thomas. Genshin Impact: Fischl's Real Name & 11 Other Facts About The Character. TheGamer. 2020-12-20 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-07-17） （英語）. 
  43. ^ Hajrudin Krdzic. Genshin Impact Fan Makes Impressive Sucrose Model. Game Rant. 2022-04-04 [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-04-04） （英語）. 
  44. ^ Anna Katrina Cerafica. Genshin Impact: Sucrose's Childhood Dream Spurred Her Devotion to Alchemy. Game Rant. 2022-03-29 [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-06-03） （英語）. 
  45. ^ Jessica Thomas. Genshin Impact: 12 Things You Need to Know About Sucrose. TheGamer. 2020-12-27 [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-02-04） （英語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 米哈遊. 原神. v. 1.5. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  47. ^ Jisho. 開放世界動作 RPG《原神》公開「深夜酒館的邂逅」優菈角色預告影片. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-05-12 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2022-03-03） （中文（繁體））. 
  48. ^ 48.0 48.1 Sisi Jiang. 11 Real Chinese Foods In Genshin Impact. Kotaku. 2020-11-03 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （美國英語）. 
  49. ^ Dillon, Jessica Clark. Genshin Impact: Things You Need to Know About Xiao. TheGamer. 2021-02-13 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2023-12-16） （英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  51. ^ 淖爾. 原神亲女儿是凝光?群玉阁辉煌将被重铸,还能白拿超美礼服. 遊戲日報. 2021-12-27 [2022-03-10]. （原始內容存檔於2022-03-15） （中文（簡體））. 
  52. ^ 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  53. ^ 53.0 53.1 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  54. ^ Edward. 《原神》公開劇情預告「微風與少年」及全新角色刻晴、莫娜介紹與展示影片. 巴哈姆特電玩資訊站. 2020-09-15 [2022-02-07]. （原始內容存檔於2022-02-07） （中文（繁體））. 
  55. ^ Moore, Blade. Genshin Impact: Skirk's Possible Connections to the Abyss Order Explained. Game Rant. 2023-11-08 [2024-04-29]. （原始內容存檔於2023-11-13） （英語）. 
  56. ^ Jain, Sanyam. Genshin Impact's Entire Plot Until Sumeru, Explained. TheGamer. 2021-09-25 [2024-04-29]. （原始內容存檔於2023-12-08） （英語）. 
  57. ^ King, Austin. Genshin Impact's Zhongli: Everything Players Need To Know. Screen Rant. [2023-11-22]. （原始內容存檔於2023-02-15）. 
  58. ^ Lada, Jenni. Genshin Impact 1.1 Will Arrive November 11th, Includes PS5 Backward Compatibility. Siliconera. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-01）. 
  59. ^ 59.0 59.1 米哈遊. 原神. v. 1.2. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  60. ^ Edward. 《原神》釋出全新角色「循循守月」·甘雨介紹及「秘寶迷蹤」活動資訊. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-01-07 [2022-02-13]. （原始內容存檔於2021-04-13） （中文（繁體））. 
  61. ^ 61.0 61.1 韓東. 《原神》胡桃角色介绍. 電腦與網路 (河北省石家莊市: 工業和資訊化部無線通訊專業情報網). 2021, 47 (6): 16–17 [2022-02-16]. ISSN 1008-1739. （原始內容存檔於2022-03-22） （中文（簡體））. 
  62. ^ 62.0 62.1 米哈遊. 原神. v. 1.3. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  63. ^ 63.0 63.1 米哈遊. 原神. v. 1.5. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 
  64. ^ 《原神》拾枝杂谈-「烟绯：律火灼灼」. bilibili. 2021-04-28 [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-20） （中文（簡體））. 
  65. ^ Edward. 《原神》公開「煙緋：百法通明」角色展示影片 預告 4 月 28 日登陸 PS5 平台. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-04-22 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-02-20） （中文（繁體））. 
  66. ^ MH. 《原神》2.4版本「飞彩镌流年」直播完整资讯！自选四星活动和五星白发仙子「申鹤」降临！. Wanuxi. 2021-12-26 [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-01-25） （中文（簡體））. 
  67. ^ 南山虎. 原神云堇申鹤表现惊艳,传统国风再度风靡,国外玩家积极考究. 遊戲日報. 2022-01-07 [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-01-25） （中文（簡體））. 
  68. ^ 施晨露; 諸葛漪. 海外游戏玩家为何“补习”中国京剧. 解放日報. 2022-01-14 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-24） （中文（簡體））. 
  69. ^ 王笈. 传统戏曲在虚拟世界“惊艳”海外玩家. 中新網. 中新社. 2022-01-07 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-08） （中文（簡體））. 
  70. ^ 70.0 70.1 Jisho. 《原神》釋出夜蘭角色預告「天網恢恢」及人物介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-05-25 [2022-05-30]. （原始內容存檔於2022-06-04） （中文（繁體））. 
  71. ^ 米哈遊(Hoyoverse). 原神. v. 2.7. 米哈遊(Hoyoverse). 2022年5月31日. 夜蘭：角色故事. 
  72. ^ 72.0 72.1 Jisho. 《原神》釋出璃月港新住戶「閒雲」、劍匣鏢局鏢師「嘉明」角色介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-12-19 [2024-02-04]. （原始內容存檔於2024-05-13） （中文（繁體））. 
  73. ^ Jenni Lada. How to Adjust to Ayaka Being Around for a While in Genshin Impact. Siliconera. 2022-05-15 [2022-07-29]. （原始內容存檔於2022-06-01） （英語）. 
  74. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.6. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第一幕「不動鳴神，泡影斷滅」 （中文（繁體））. 
  75. ^ Nabiilah, Nahda. Genshin Impact: Kaedehara Kazuha Story Quest - Act I Walkthrough. Game Rant. 2022-07-22 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2022-07-23） （英語）. 
  76. ^ Grimes, Rae. Genshin Impact's 15 Most Complex Characters. CBR. 2022-12-11 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  77. ^ 77.0 77.1 米哈遊. 原神. v. 2.6. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」 （中文（繁體））. 
  78. ^ Rain Kengly. Genshin Impact: The Different Raiden Shoguns Explained. Screen Rant. 2022-01-22 [2022-04-21]. （原始內容存檔於2022-04-18） （英語）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Sisi Jiang. Playing Genshin Impact's Last Update As Its Villain Was Eye-Opening. Kotaku. 2021-09-21 [2022-04-21]. （原始內容存檔於2022-04-18） （美國英語）. 
  80. ^ 80.0 80.1 Sisi Jiang. Genshin Impact Turns A Bad Storyline Into A Sublime Portrayal Of Grief. Kotaku. 2022-02-22 [2022-04-24]. （原始內容存檔於2022-04-24） （美國英語）. 
  81. ^ Scott Vengel. Genshin Impact: Who Is Makoto?. Game Rant. 2022-04-04 [2022-04-24]. （原始內容存檔於2022-04-04） （英語）. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 82.3 Alan Sahbegovic. Genshin Impact VA: Risa Mei and Suzuko Mimori to voice Sangonomiya Kokomi. sportskeeda. 2021-09-15 [2023-07-24]. （原始內容存檔於2023-07-26） （英語）. 
  83. ^ Sid Natividad. Genshin Impact: 10 Things You Should Know About Inazuma's History. Game Rant. 2021-08-16 [2023-07-25]. （原始內容存檔於2023-07-25） （英語）. 
  84. ^ Nahda Nabiilah. Genshin Impact: 8 Things You Didn't Know About Sangonomiya Kokomi. Game Rant. 2021-09-27 [2023-06-28]. （原始內容存檔於2023-05-31） （英語）. 
  85. ^ 85.0 85.1 米哈遊. 原神. v. 2.6. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第二幕「無念無想，泡影斷滅」 （中文（繁體））. 
  86. ^ Nick. 《原神》珊瑚宫心海背景故事". 3DMGAME. 2021-07-23 [2023-06-28]. （原始內容存檔於2023-06-28） （中文（中國大陸））. 
  87. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.6. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」 （中文（繁體））. 
  88. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.8. Microsoft Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 托馬 角色故事4 （中文（簡體））. 
  89. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.8. Microsoft Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第一幕「不動鳴神，恆常樂土」 （中文（簡體））. 
  90. ^ 90.0 90.1 米哈遊. 原神. v. 2.8. Microsoft Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第二幕「無念無想，泡影斷滅」 （中文（簡體））. 
  91. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.8. Microsoft Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」 （中文（簡體））. 
  92. ^ Brittni Finley. Genshin Impact: Yae Miko Explained. Game Rant. 2022-01-04 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-03-09） （英語）. 
  93. ^ 淖爾. 原神：八重神子身份清晰了,可爱的狐狸宝宝,是“影”的挚友. 遊戲日報. 2021-09-06 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-18） （中文（簡體））. 
  94. ^ 米哈遊. 原神. v. 2.6. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」 （中文（繁體））. 
  95. ^ 95.0 95.1 原神鹿野院平藏CV是谁 中日配音演员介绍. [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-16）. 
  96. ^ 96.0 96.1 96.2 96.3 『原神』新キャラクター・ティナリ、コレイ、ドリーが公開。最新PVではファデュイの執行官（ファトゥス）たちの姿やキャストも明らかに. Fami通. 2022-07-15 [2022-07-11]. （原始內容存檔於2022-07-14） （日語）. 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 97.3 Yan Ku. Bringing life to Sumeru: Who voiced the playable characters in Genshin Impact 3.0?. Yahoo Gaming SEA. 2022-08-31 [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-10-06） （英語）. 
  98. ^ Genshin Impact. Dear Travelers. Twitter. 2023-02-16 [2023-02-20]. （原始內容存檔於2023-03-01） （英語）. 
  99. ^ 99.0 99.1 Edward. 《原神》公開提瓦特篇幕間預告「冬夜愚戲」 揭露登場角色介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-07-11 [2022-07-14]. （原始內容存檔於2022-07-18） （中文（繁體））. 
  100. ^ Nahda Nabiilah. Genshin Impact: Who Is Collei?. Game Rant. 2022-04-25 [2023-05-05]. （原始內容存檔於2023-05-07） （英語）. 
  101. ^ Yan Ku. Genshin Impact 3.0: Who is Collei? What we know of her past and future role in Sumeru. Yahoo Gaming SEA. 2022-08-16 [2023-05-05]. （原始內容存檔於2023-05-07） （英語）. 
  102. ^ Anna C. New Genshin Impact Character Collei Explained. Game Rant. 2022-08-24 [2023-05-05]. （原始內容存檔於2023-05-07） （英語）. 
  103. ^ 棕熊. 原神3.2为须弥主线迎来完美结束，大慈树王告别，魔鳞病消失. 遊戲日報. 2022-11-02 [2022-11-14]. （原始內容存檔於2022-11-17） （中文（簡體））. 
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 Jisho. 《原神》釋出賽諾角色預告——「奉辭罰罪」及角色詳情. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-09-22 [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-12-03） （中文（繁體））. 
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 Edward. 《原神》公開「赤土之王與三朝聖者」3.1 版本更新說明 紀念上市兩週年於日本播出 TVCM. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-09-28 [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-11-17） （中文（繁體））. 
  106. ^ 106.0 106.1 原神兩週年紀念特集. Fami通. Vol. 1765（2022年10月13日號） (KADOKAWA). 2022-09-30. ASIN B009HCLP1U （日語）. 
  107. ^ 107.0 107.1 Edward. 《原神》3.2 版本「虛空鼓動，劫火高揚」正式上線 ★5 角色「納西妲」登場. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-11-02 [2022-11-14]. （原始內容存檔於2022-11-17） （中文（繁體））. 
  108. ^ 文靜. 须弥主线完结，《原神》的剧情设计迈上了新的台阶. 遊戲陀螺. 2022-11-07 [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-17） –透過搜狐 （中文（簡體））. 
  109. ^ 109.0 109.1 米哈遊. 原神. v. 3.2. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第三章·第五幕「虛空鼓動，劫火高揚」 （中文（繁體））. 
  110. ^ 110.0 110.1 米哈遊. 原神. v. 3.2. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第三章·第四幕「赤土之王與三朝聖者」 （中文（繁體））. 
  111. ^ Yan Ku. The story of Greater Lord Rukkhadevata and King Deshret is one of Genshin Impact's most tragic yet. Yahoo!新聞. 2022-10-31 [2022-11-15]. （原始內容存檔於2022-11-11） （英語）. 
  112. ^ 米哈遊. 原神. v. 3.2. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第三章·第二幕「千朵玫瑰帶來的黎明」 （中文（繁體））. 
  113. ^ Nahda Nabiilah. Genshin Impact: The Answers To Nahida's Questions. Game Rant. 2022-08-24 [2022-11-15]. （原始內容存檔於2022-11-17） （英語）. 
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 114.3 Soumyadeep Banerjee. Layla's Voice actors in Genshin Impact: English, JP, and other VAs revealed. sportskeeda. 2022-11-12 [2022-11-29]. （原始內容存檔於2022-11-29） （美國英語）. 
  115. ^ C, Anna. Genshin Impact: The Lore Behind Harbinger Scaramouche Explained. Game Rant. 2022-08-23 [2024-02-09]. （原始內容存檔於2023-04-07） （英語）. 
  116. ^ 米哈遊. 原神. v. 3.3. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 間章·第三幕「傾落伽藍」 （中文（繁體））. 
  117. ^ 117.0 117.1 Ku, Yan. Is the Balladeer finally taking center stage? What we know about Scaramouche in Genshin Impact. Yahoo News. 2022-04-22 [2024-02-14]. （原始內容存檔於2023-05-29） （英語）. 
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 Edward. 《原神》釋出「流浪者：今昔離索」、「琺露珊：機巧深詣」影片及 3.3 版本活動介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-12-06 [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-21） （中文（繁體））. 
  119. ^ 119.0 119.1 Jisho. 《原神》釋出 3.4 版本新角色「艾爾海森」角色預告及介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-01-13 [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21） （中文（繁體））. 
  120. ^ Cerafica, Annakatrina. Genshin Impact: How Kaveh is the Other Half of Alhaitham. Game Rant. 2022-11-07 [2024-05-04]. （原始內容存檔於2022-12-24） （英語）. 
  121. ^ 121.0 121.1 121.2 Edward. 《原神》公開「熾鬃之獅 ‧ 迪希雅」角色預告影片「沙際晨光」及天賦介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-02-23 [2023-03-01]. （原始內容存檔於2023-03-01） （中文（繁體））. 
  122. ^ 122.0 122.1 Edward. 《原神》公開全新角色「克洛琳德」「希格雯」及「賽索斯」情報. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-04-22 [2024-06-21]. （原始內容存檔於2024-04-29） （中文（臺灣））. 
  123. ^ 123.0 123.1 123.2 123.3 123.4 123.5 123.6 123.7 爆裂真菌. 《原神》4.0版本枫丹前瞻序曲PV「致终幕的欢宴」. 3DMGAME. 2023-07-04 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-10-18） （中文（中國大陸））. 
  124. ^ 124.0 124.1 124.2 124.3 124.4 124.5 『原神』フォンテーヌのキャラ＆声優陣の情報公開。フリーナ（声：水瀬いのり）、ヌヴィレット（声：神谷浩史）、クロリンデ（声：石川由依）など【追記あり】. Fami通. 2023-07-03 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-07-03） （日語）. 
  125. ^ Moore, Blade. Genshin Impact: The Rise and Fall of the Dragon Sovereigns Explained. Game Rant. 2023-12-10 [2024-02-24]. （原始內容存檔於2023-12-11） （英語）. 
  126. ^ Brumley, Jackie. Genshin Impact: Wriothesley's Story So Far Explained. Game Rant. 2023-11-20 [2024-06-14] （英語）. 
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 Krdzic, Hajrudin. Genshin Impact Fan is Crafting Real-Life Replica of Wriothesley's Gauntlets. Game Rant. 2023-11-07 [2024-06-17] （英語）. 
  128. ^ 米哈遊. 原神. v. 4.1. PC, iOS, Android, Play Station. 米哈遊. 2023-10-17. 萊歐斯利角色故事2 （中文）. 
  129. ^ 米哈遊. 原神. v. 4.1. PC, iOS, Android, Play Station. 米哈遊. 2023-10-17. 萊歐斯利角色故事·神之眼 （中文）. 
  130. ^ 米哈遊. 原神. v. 4.1. PC, iOS, Android, Play Station. 米哈遊. 2023-10-17. 萊歐斯利角色故事1 （中文）. 
  131. ^ 原神. 《原神》剧情PV-「轻涟」. bilibili. [2023-11-10]. （原始內容存檔於2023-11-10）. 
  132. ^ Yan Ku. Why Furina is Genshin Impact's best Archon and one of the game's best written characters. 雅虎新聞. 2023-11-24 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-04）. 
  133. ^ 133.0 133.1 133.2 路人. 芙宁娜真不是水神？原神4.2剧情信息太密了，七神格局终被打破. 遊戲日報. 2023-11-08 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-10） （中文（簡體））. 
  134. ^ 134.0 134.1 Austin Wood. Genshin Impact has some of the best-written gods in the history of RPGs. GamesRadar+. 2023-11-19 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-11-25）. 
  135. ^ 米哈遊. 原神. v. 4.2. Windows. 米哈遊. 2020-09-28. 第四章·第五幕「罪人舞步旋」 （中文（繁體））. 
  136. ^ Jackie Brumley. How Genshin Impact's Furina Fits into the Lore. Game Rant. 2023-11-24 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-11-28）. 
  137. ^ 137.0 137.1 Jisho. 《原神》釋出「娜維婭 ‧ 明花蔓舵」「夏沃蕾 ‧ 明律決罰」角色介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-11-07 [2024-02-04]. （原始內容存檔於2024-03-02） （中文（繁體））. 
  138. ^ Yahoo奇摩遊戲編輯部. 《原神》公開全新角色「緋織一心」千織！新活動及人物介紹、天賦、配音不私藏. Yahoo News. 2024-03-08 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2024-04-18） （中文（臺灣））. 
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 139.3 Edward. 《原神》公開全新角色「希格雯」角色預告「日常問候」及天賦等介紹. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-06-19 [2024-06-21]. （原始內容存檔於2024-06-21） （中文（臺灣））. 
  140. ^ 140.0 140.1 Jisho. 《原神》釋出 4.8 版本新角色「艾梅莉埃」介紹與技能演示. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-07-31 [2024-08-20] （中文（臺灣））. 
  141. ^ 141.0 141.1 141.2 141.3 141.4 141.5 141.6 141.7 Jisho. 《原神》5.6 版本「悖理」預計 5 月 7 日上線 將實裝新角色「愛可菲」「伊法」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2025-04-28 [2025-05-07] （中文（臺灣））. 
  142. ^ 142.0 142.1 142.2 142.3 142.4 142.5 142.6 Jisho. 《原神》5.0 版本「榮花與炎日之途」確定 8/28 發布 即將開放第六個主要國家「納塔」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-08-16 [2024-08-31]. （原始內容存檔於2024-08-16） （中文（臺灣））. 
  143. ^ 143.0 143.1 143.2 143.3 143.4 143.5 Jisho. 《原神》5.2 版本「靈與火的織卷」將於 11/20 上線 新角色「恰斯卡」「歐洛倫」亮相. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-11-11 [2024-12-02]. （原始內容存檔於2025-01-24） （中文（臺灣））. 
  144. ^ Nicola Jean Kapron. Genshin Impact Visual Glitch Shows All Elements for One Character. Game Rant. 2021-12-22 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  145. ^ 145.0 145.1 Kevin Wong. Why Genshin Impact Character Hangouts Are So Popular. Screen Rant. 2021-10-06 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-10） （英語）. 
  146. ^ 146.0 146.1 Liana Salgado. Genshin Impact: The Best Character Quests. Screen Rant. 2022-01-28 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  147. ^ Sisi Jiang. I Still Can't Listen To Genshin Impact's Inaccurate English Voice Acting. Kotaku. 2021-09-07 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （美國英語）. 
  148. ^ Ethan Anderson. Genshin Impact fans harass Dori’s English VA over Sumeru criticisms. PCGamesN. 2022-08-31 [2022-09-05]. （原始內容存檔於2022-08-31） （英語）. 
  149. ^ 吸吸果凍. 原神：烟绯外表是可爱少女,日语配音却太成熟?玩家直接裂开. 遊戲日報. 2021-04-12 [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-20） （中文（簡體））. 
  150. ^ 淖爾. 原神烟绯声优发文解释声线问题,也觉得御姐更好,官方却不肯. 遊戲日報. 2021-04-19 [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-20） （中文（簡體））. 
  151. ^ 淖爾. 原神外服被差评,却是因为她?芭芭拉英文配音改动被玩家批评. 遊戲日報. 2021-02-05 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-14） （中文（簡體））. 
  152. ^ Nathan Grayson. Genshin Impact Fans Don't Like Barbara's New Voice, And They're Taking It Out On Her Voice Actor. Kotaku. 2021-05-02 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-14） （美國英語）. 
  153. ^ 153.0 153.1 Edward. 《原神》遊戲內種族問題、角色膚色黝黑及外表過於年幼等爭議引發玩家抵制. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-04-09 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2021-04-09） （中文（繁體））. 
  154. ^ 芋仔. 《原神》3.0版外洩內容起爭議！海外玩家不滿「漂白」要米哈遊改須彌角色外觀. 遊戲角落. 2022-07-02 [2022-07-27]. （原始內容存檔於2022-07-04） （中文（臺灣））. 
  155. ^ Rui Zhong. As it adds new regions, Genshin Impact’s politics only get messier. Polygon. 2022-10-01 [2023-01-07]. （原始內容存檔於2023-01-09） （英語）. 
  156. ^ Austin King. Is Genshin Impact Running Out Of Original Character Designs. Screen Rant. 2021-06-15 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  157. ^ 157.0 157.1 熊冬東. “有男不玩”：中国二游市场细分的显著前兆（上）. 觸樂. 2024-02-28 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2024-04-18） （中文（簡體））. 
  158. ^ Amy Nguyen. Genshin Impact 5-Star Characters Are Too Predictable. Screen Rant. 2022-02-27 [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  159. ^ Anna C. Genshin Impact Has A Confusing Pattern with Its 4-Star and 5-Star Characters. Game Rant. 2022-11-21 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-11-24） （英語）. 
  160. ^ 錢泓言. 原神引爆二游玩家分化后，崩铁鸣潮如何把这碗水端平. 競核. 2024-03-07 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2025-01-24） （中文（中國大陸））. 
  161. ^ 歐醬. 原神:钟离事件余温尚存,从1.0到1.2,原神的角色设计怎么了？. 遊戲日報. 2021-01-07 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-24） （中文（簡體））. 
  162. ^ 崔鵬. 米哈游不需要玩家. 界面新聞. 2024-02-06 [2024-06-30]. （原始內容存檔於2024-06-17） （中文（簡體））. 
  163. ^ 談新語. 跨文化视野下二次元游戏出海策略——以《原神》为例. 科技傳播 (北京市: 中國科技新聞學會). 2022, (24): 133. ISSN 1674-6708. doi:10.16607/j.cnki.1674-6708.2022.24.018 （中文（簡體））. 
  164. ^ liyunfei. 《原神》新角色上线首日收入对比 钟离最受欢迎. 3DM. 2021-03-26 [2022-02-13]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  165. ^ 托馬斯之顱. 再谈《原神》：偏见消去之后. 遊戲葡萄. 2022-02-13 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-24） （中文（中國大陸））. 
  166. ^ Rain Kengly. Every Way Genshin Impact Can Succeed Without New Characters. Screen Rant. 2021-12-17 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  167. ^ 啄雞. 閒到發慌？《原神》玩家扮「統計濕」計算pixiv創作數 連瑟圖都幫你算好. 遊戲角落. 2022-05-10 [2022-05-23]. （原始內容存檔於2022-05-11） （中文（臺灣））. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=原神角色列表&oldid=87174375」