凱爾·斯塔摩
凱爾·斯塔摩爵士 閣下 The Rt Hon. Sir Keir Starmer KCB KC | |
---|---|
英國反對黨領袖 | |
現任 | |
就任日期 2020年4月4日 | |
君主 | 伊莉莎白二世 查理三世 |
首相 | 波里斯·強森 伊莉莎白·特拉斯 里希·蘇納克 |
副職 | 安吉拉·雷納 |
前任 | 傑瑞米·柯賓 |
工黨領袖 | |
現任 | |
就任日期 2020年4月4日 | |
副職 | 安吉拉·雷納 |
前任 | 傑瑞米·柯賓 |
影子脫歐事務大臣 | |
任期 2016年10月6日—2020年4月4日 | |
領袖 | 傑瑞米·柯賓 |
內閣大臣 | 大衛·戴維斯 多米尼克·蘭尼·拉布 史提芬·巴克萊 |
前任 | 艾米莉·索恩伯里 |
繼任 | 職務廢除(英國已經脫歐) |
英國皇家檢控署刑事檢控專員 | |
任期 2008年11月1日—2013年11月1日 | |
指定 | 史考蘭德女男爵 |
前任 | 肯·麥當勞 |
繼任 | 艾莉森·桑達士 |
英國下議院議員 霍本和聖潘克拉斯選區 | |
現任 | |
就任日期 2015年5月7日 | |
前任 | 法蘭克·道布森 |
多數票 | 30,509(51.7%) |
個人資料 | |
出生 | 英格蘭倫敦薩瑟克 | 1962年9月2日
國籍 | 英國 |
政黨 | 工黨 |
配偶 | 維多利亞·亞歷山大(2007年結婚) |
兒女 | 2名 |
學歷 | 里茲大學法學學士(1985) 牛津大學聖艾德蒙學堂民法學碩士(1986) |
簽名 | |
網站 | keirstarmer |
凱爾·斯塔摩爵士 KCB KC(英語:Sir Keir Rodney Starmer,1962年9月2日—)是一位英國工黨籍政治人物和大律師,現任工黨黨魁與反對黨領袖。自2015年開始,他擔任霍本和聖潘克拉斯的國會議員。他曾是皇家檢控署的刑事檢控專員。
早年[編輯]
斯塔莫於1962年9月2日出生於倫敦薩瑟克[1],在薩里郡的奧克斯特德長大[2][3][4]。他是護士約瑟芬(本姓Baker)和工具匠羅德尼·斯塔莫(Rodney Starmer)四個孩子中的第二個[4][5]。他的母親患有成人史迪爾氏病[6][7]。雙親是工黨支持者,並以該黨第一任議會領袖凱爾·哈第的名字給他取名[8][9]。
他曾就讀於政府補貼運作的賴蓋特語法學校(Reigate Grammar School)[9]。1976年,當他還在校時,學校開始收費,成為獨立學校。音樂家諾曼·庫克是他的同學,兩人曾一起上小提琴課。他日後的同僚安德魯·庫珀、保守黨記者安德魯·沙利文也是他的同學。據斯塔莫說,他和沙利文會「為了一切爭吵」[4]。
斯塔莫少年時代就是東薩里工黨社會主義青年團(Labour Party Young Socialists)成員[5]。18歲之前,他曾在市政廳音樂與戲劇學院學習,會演奏長笛、鋼琴、豎笛和小提琴[10],之後他進入利茲大學學習法律,並於1985年畢業,獲得一等法學學士學位,成為其家族中第一位大學生[8] [11]。他在牛津大學聖艾德蒙學堂攻讀研究生,並於1986年畢業,獲民法學士學位[12][8]。1986年到1987年,他是激進雜誌《Socialist Alternatives》的編輯[13][14]。
法律職業生涯[編輯]
律師[編輯]
斯塔莫於1987年成為中殿律師學院大律師,並於2009年成為學院監督(bencher)[15]。到1990年為止,他一直是全國公民自由理事會的法律顧問[8]。1990年,他加入道蒂街律師事務所(Doughty Street Chambers),主要處理人權問題相關事物[6][8]。他曾在幾個加勒比國家、地區獲得律師資格[16],為那裡的死刑犯辯護[4]。他曾參與處理麥誹謗案,為被告在英格蘭辯護和上訴,並在歐洲法院代表被告[17]。
他於2002年4月9日成為御用大律師。同年,他進入道蒂街律師事務所管理層。他曾擔任北愛爾蘭警察委員會和警察局長協會的人權顧問,並於2002年至2008年期間擔任外交及國協事務部死刑諮詢小組成員[8]。北愛爾蘭的工作經歷使他決定從政,他說相比於法律訴訟,他發現進入「內部」並獲得人們的信任來改變事情更快。在此期間,他還曾與反伊拉克戰爭遊行並撰寫了相關法律意見書[4]。2007年,他被錢伯斯評為年度人物[8]。
檢察長[編輯]
2008年7月,英格蘭及威爾斯檢察總長帕特里夏·史考蘭德任命斯塔莫為皇家檢控署(CPS)的新負責人和檢察長。他於2008年11月1日接替肯·麥克唐納、正式上任[8],也受到後者認可[9]。
在向英格蘭及威爾斯高等法院提出的上訴中,他維持不起訴殺害瓊·查爾斯·德梅內塞斯的警察的決定[18]。2009年晚些時候,當保守黨提議廢除1998年的《人權法》時,斯塔莫表示反對[19]。自由黨和自由民主黨支持斯塔莫,而保守黨議員大衛·戴維斯建議解僱他[20]。同年,他對CPS進行現代化改革,如減少紙質文件[21]。2011年,他推出了無紙化聽證會等改革措施[22]。
2010年2月,他宣布CPS將起訴三名工黨議員和一名保守黨議員,罪名是在議會開支醜聞中偽造帳目[23],最終他們都被判有罪[24]。
在2011年英國騷亂期間,斯塔莫決定快速起訴引起騷亂者,而按一般流程進行長時間審判,以便控制局勢[25][26]。
2012年2月,斯塔莫宣布以妨礙司法公正罪起訴克里斯·休恩和他的前妻維姬·普賴斯。克里斯·休恩因此成為歷史上第一位因刑事訴訟而被迫辭職的英國內閣大臣 [27]。斯塔莫此前曾就此案表示,當有足夠的證據不會迴避起訴政客[28]。同年晚些時候,斯塔莫宣布改進刑事司法系統,以更好地處理殘割女性生殖器相關案件,這類案件當時從未被成功起訴。[29]
2013年,在吉米·薩維爾性虐待醜聞之後,他宣布改進性虐待調查的處理方式[30][31]。
他於2013年11月離職[32] [33],並獲得了一份免稅的養老金[34]。12月28日,他對BBC新聞說,他相當享受閒暇時光並正在考慮多種選擇[35]。
早期的政治生涯[編輯]
議員[編輯]
他於2014年12月成為工黨霍爾本和聖潘克拉斯選區的准候選人,這是一個穩得議席[36],2015年當選[37]。愛德華·米勒班辭職後,許多活動家敦促他參加2015年英國工黨黨魁選舉,但他以缺乏政治經驗為由拒絕[38][39]。在黨魁競選期間,斯塔莫支持安迪·柏南[40]。
影子脫歐大臣[編輯]
柯賓在2016年英國工黨黨魁選舉中獲勝後,斯塔莫被提拔為脫歐影子國務大臣[41]。上任後,他辭去了人權律師事務所密許康德雷亞(Mishcon de Reya)的顧問職位[42]。
作為影子大臣,斯塔莫呼籲公開英國脫歐計劃。2016年12月6日,首相德蕾莎·梅伊公布脫歐計劃,一些人認為這是斯塔莫的勝利[43]。他認為政府將需要迅速通過大量新法律,否則將面臨「不可持續的法律真空」[44]。
2017年1月,斯塔莫呼籲在英國退歐後對歐盟自由流動規則進行改革[45],支持減少移民[46]。他支持舉行第二次脫歐公投[47],這一立場也作為工黨政策被納入該黨2019年英國大選宣言[48]。
領導工黨[編輯]
繼工黨在2019年大選中失利後,柯賓宣布他將辭去工黨黨魁。斯塔莫在2020年1月4日宣布參選[49],4月4日獲選[50],成為反對黨領袖[51]。
政治立場[編輯]
社會主義[編輯]
斯塔莫在1980年代和1990年代曾為《Socialist Alternatives》和《Socialist Lawyer》雜誌撰寫文章 [52]。他曾說:「卡爾·馬克思當然是對的」,認為只通過爭論基本權利實現社會變革是不可能的[52]。
斯塔莫的律師同事加文·米勒(Gavin Millar)將他的立場描述為「紅綠」,斯塔莫表示同意[4]。2020年1月的一次採訪中,斯塔莫將自己描述為一名社會主義者[53],並在同月《衛報》的一篇評論文章中表示,他倡導社會主義是出於「解決不平等和不公正問題的強烈願望」[54]。
在2021年12月接受《i》採訪時,斯塔莫轉變立場,拒絕將自己描述為社會主義者,決定採取中間主義路線,以應對下一次英國大選。[55]
2022年,斯塔莫表示他將不再履行他在2020年黨魁競選中做出的十項社會主義承諾。[56]
國內問題[編輯]
他支持社會所有權和對公共服務投資(如國民保健署)以及取消大學學費[57][58][59]。他呼籲為收入最高的5%的人增加所得稅,並結束企業避稅行為[57]。他主張扭轉保守黨削減公司稅的做法,支持工黨在傑瑞米·柯賓提出的反緊縮提案[57][58]。
他反對蘇格蘭獨立和就此問題進行第二次公投[60][61],也反對愛爾蘭統一[62]。
2020年黨魁選舉中,他承諾將鐵路、郵政、水和能源重新收歸國有,但在2022年7月放棄這一承諾[63][64]。他希望用民選的第二議院取代上議院[65]。
外交事務[編輯]
斯塔莫主張結束「非法戰爭」並審查英國的武器出口[57]。他承諾制定「防止軍事干預法」(Prevention of Military Intervention Act),該法只允許在下議院的支持下採取合法的軍事行動[66][67]。
但他不認同傑瑞米·柯賓對北約的批評,認為應當堅定站在北約一方,如支持烏克蘭[68]、對俄羅斯進行經濟制裁[69],同時批評停戰聯盟,認為他們說好聽點是太天真,不好聽點就是支持「獨裁者」[70]。
斯塔莫支持維持英國的核武庫作為核威懾力量,並支持更新三叉戟項目;他也支持冷戰後英國逐步減少核儲備的總體政策。 [68][71]
個人生活[編輯]
他於2007年與維多利亞·亞歷山大(Victoria Alexander)結婚[72],妻子以前是一名律師,後進入NHS職業健康部門工作[4][73]。維多利亞·亞歷山大信仰猶太教,兩人育有一子一女[74]。斯塔莫表示他自己不相信上帝[75]。
他是一名業餘足球運動員,曾效力於北倫敦的業餘球隊Homerton Academicals[9]。他是英超球隊阿森納的粉絲[4]。
他是一名素食主義者,相信「吃素對自己和環境都更好」。[76]
參考文獻[編輯]
- ^ Belize. Belize government gazette. 1997 [2 July 2020]. (原始內容存檔於15 July 2020).
- ^ Moss, Stephen. Labour's Keir Starmer: 'If we don't capture the ambitions of a generation, it doesn't matter who is leading the party'. The Guardian. 9 April 2016 [4 April 2020]. (原始內容存檔於29 February 2020).
- ^ Sir Keir Starmer: 'My mum's health battles have inspired me'. Ham & High. 27 March 2015 [4 April 2020]. (原始內容存檔於8 April 2020).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Keir Starmer: The sensible radical. New Statesman. 31 March 2020. (原始內容存檔於5 April 2020).
- ^ 5.0 5.1 Who is Keir Starmer?. BuzzFeed. 12 February 2020 [4 April 2020]. (原始內容存檔於9 April 2020).
- ^ 6.0 6.1 Stewart, Heather. Keir Starmer had no enemies. Can he keep it that way?. The Guardian. 27 March 2020 [28 March 2020]. (原始內容存檔於27 March 2020).
- ^ Starmer, Rt Hon. Sir Keir, (born 2 Sept. 1962), PC 2017; QC 2002; MP (Lab) Holborn and St Pancras, since 2015. Who's Who. 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.43670.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Bates, Stephen. The Guardian profile: Keir Starmer. The Guardian. 1 August 2008 [10 April 2020]. (原始內容存檔於29 March 2019).
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Moss, Stephen. Keir Starmer: 'I wouldn't characterise myself as a bleeding heart liberal . . .'. The Guardian. 21 September 2009. (原始內容存檔於16 May 2019).
- ^ Hello: MP Keir Starmer – On The Hill. 22 November 2015 [11 May 2020]. (原始內容存檔於22 May 2020).
- ^ Labour leadership winner: Sir Keir Starmer. BBC News. 4 April 2020 [10 April 2020]. (原始內容存檔於10 April 2020).
- ^ People of Today. Debretts.com. [4 July 2016]. (原始內容存檔於23 February 2015).
- ^ Keir Starmer: Radical who attacked Kinnock in Marxist journal. The Times. 18 January 2020. (原始內容存檔於2 July 2020).
- ^ British Pabloism. (原始內容存檔於2 July 2020).. Includes archive of Socialist Alternatives.
- ^ Starmer, Rt Hon. Sir Keir, (born 2 Sept. 1962), PC 2017; QC 2002; MP (Lab) Holborn and St Pancras, since 2015. Who's Who. 2007 [4 January 2020]. ISBN 978-0-19-954088-4. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U43670. (原始內容存檔於12 July 2020).
- ^ Middle Temple. Middle Temple. [4 January 2020]. (原始內容存檔於26 September 2020).
- ^ Corrections and clarifications. the Guardian. 16 January 2020 [22 November 2022]. (原始內容存檔於2023-02-13).
- ^ Family of Jean Charles de Menezes end battle for justice after DPP refuses to prosecute cops over shooting. Daily Record (Glasgow). 14 February 2009 [5 July 2020]. (原始內容存檔於18 June 2020).
- ^ Travis, Alan. Keir Starmer defends Human Rights Act against critics. The Guardian. 22 October 2009 [2 July 2020]. (原始內容存檔於3 July 2020).
- ^ Sparrow, Andrew; Travis, Alan. Tories attack Keir Starmer over human rights comments. The Guardian. 22 October 2009 [2 July 2020]. (原始內容存檔於3 July 2020).
- ^ Outdated Crown Prosecution Service should be modernised, says DPP. The Guardian. 30 November 2009 [2 July 2020]. (原始內容存檔於3 July 2020).
- ^ Bowcott, Owen. Lawyers with laptops log on in cost-saving measure. The Guardian. 2 December 2011 [2 July 2020]. (原始內容存檔於3 July 2020).
- ^ Sparrow, Andrew. Three Labour MPs and one Tory peer face expenses abuse charges. The Guardian. 5 February 2010. (原始內容存檔於2 July 2020).
- ^ Evans, Martin. Expenses MPs and their sentences: how long each served. The Telegraph. 20 September 2011 [2 July 2020]. (原始內容存檔於4 July 2020).
- ^ Bawdon, Fiona; Lewis, Paul; Newburn, Tim. Rapid riot prosecutions more important than long sentences, says Keir Starmer. 3 July 2020. (原始內容存檔於20 April 2020).
- ^ Bawdon, Fiona. England riots: all-night courts praised, but were they a publicity stunt?. The Guardian. 22 December 2011. (原始內容存檔於4 July 2020).
- ^ Settle, Michael. Huhne forced to resign as points court battle looms. The Herald (Glasgow). 4 February 2012.[永久失效連結]
- ^ Starmer, Keir. Letter to the Daily Mail from CPS about the Chris Huhne case. The blog of the Crown Prosecution Service. 23 November 2011. (原始內容存檔於3 February 2012).
- ^ Boseley, Sarah. CPS to crack down on female genital mutilation. The Guardian. 23 November 2012 [2 July 2020]. (原始內容存檔於3 July 2020).
- ^ Meikle, James. Prosecutor demands overhaul of sexual abuse investigations. The Guardian. 6 March 2013 [2 July 2020]. (原始內容存檔於18 August 2020).
- ^ Laville, Sandra. Specialist Met unit in London to tackle gang-led child sex abuse. The Guardian. 6 March 2013 [2 July 2020]. (原始內容存檔於2 July 2020).
- ^ Branagh, Ellen. Stephen Lawrence barrister Alison Saunders to take over from Keir Starmer as new Director of Public Prosecutions. Independent. 23 July 2013 [23 July 2013]. (原始內容存檔於25 September 2015).
- ^ Saunders to replace Starmer at DPP. Liverpool Daily Post. 23 July 2013 [23 July 2013]. (原始內容存檔於13 December 2019).
- ^ Sir Keir Starmer criticised over tax free pension scheme. BBC News. [23 March 2023]. (原始內容存檔於2023-06-10).
- ^ Keir Starmer: Victims' law a real gear change to justice system. Politics Home. 1 January 2014. (原始內容存檔於14 December 2014).
- ^ Keir Starmer to stand for Labour in Holborn and St Pancras. The Guardian. 13 December 2014 [12 December 2016]. (原始內容存檔於2 April 2019).
- ^ Holborn & St. Pancras Parliamentary Constituency. BBC News. 8 May 2015 [20 June 2018]. (原始內容存檔於11 April 2019).
- ^ Weaver, Matthew. Labour activists urge Keir Starmer to stand for party leadership. The Guardian. 15 May 2015 [17 May 2015]. (原始內容存檔於18 May 2015).
- ^ Caroline Davies. Keir Starmer rules himself out of Labour leadership contest. The Guardian. 17 May 2015 [17 May 2015]. (原始內容存檔於19 June 2015).
- ^ Wilkinson, Michael. Splits emerge as Jeremy Corbyn finalises Labour's shadow cabinet. The Telegraph. 13 September 2015 [27 September 2015]. (原始內容存檔於28 September 2015).
- ^ Jeremy Corbyn has appointed Sir Keir Starmer as Shadow Brexit Secretary and the Tories should be worried. politicalbetting.com. 6 October 2016 [7 December 2016]. (原始內容存檔於10 December 2016).
- ^ Walker, Peter. Keir Starmer in talks for role with law firm that represented Gina Miller. The Guardian. 24 July 2017 [25 September 2018]. (原始內容存檔於25 September 2018).
- ^ Labour says MPs are entitled to Brexit plan details. BBC News. 7 December 2016 [7 December 2016]. (原始內容存檔於7 December 2016).
- ^ Stewart, Heather. No-deal Brexit thrusts UK into 'legal vacuum', warns Keir Starmer. The Guardian. 26 August 2018 [27 August 2018]. (原始內容存檔於26 August 2018).
- ^ Labour's Sir Keir Starmer says EU free movement rules 'have got to be changed'. Independent. 1 January 2017 [13 January 2020]. (原始內容存檔於5 June 2020).
- ^ Syal, Rajeev. Keir Starmer calls for immigration to be reduced. The Guardian. 9 October 2016 [13 January 2020]. (原始內容存檔於13 January 2020).
- ^ Keir Starmer battles to keep Labour support for people's vote alive. The Guardian. 7 February 2019 [13 March 2020]. (原始內容存檔於1 March 2020).
- ^ Brexit; Labour manifesto to offer vote on Leave and Remain. BBC News. 10 September 2019 [13 March 2020]. (原始內容存檔於10 April 2020).
- ^ Keir Starmer enters Labour leadership contest. BBC. 4 January 2020 [4 January 2020]. (原始內容存檔於4 January 2020).
- ^ Leaderhip Elections 2020 Results. The Labour Party. [4 April 2020]. (原始內容存檔於4 April 2020).
- ^ Keir Starmer Elected as new Labour leader. 4 April 2020 [4 April 2020]. (原始內容存檔於25 April 2020).
- ^ 52.0 52.1 Rentoul, John. Keir Starmer has come a long way from the anti-capitalism of his youth. Independent. 4 September 2021 [30 September 2021]. (原始內容存檔於30 September 2021).
- ^ Osley, Richard. Keir Starmer leadership interview: 'I'm a socialist... for me it has a very practical application'. Camden New Journal. 24 January 2020 [13 January 2021]. (原始內容存檔於17 December 2020).
- ^ Starmer, Keir. Labour can win again if we make the moral case for socialism. The Guardian. 15 January 2020 [20 June 2020]. (原始內容存檔於1 July 2020).
- ^ Elliott, Francis. Voters are no longer prepared to give Boris Johnson the benefit of the doubt, says Sir Keir Starmer. inews.co.uk. 16 December 2021 [25 December 2021]. (原始內容存檔於25 December 2021).
- ^ Gutteridge, Nick. Sir Keir Starmer scraps 10 'socialist' Labour pledges. The Daily Telegraph. 26 July 2022 [4 March 2023]. (原始內容存檔於2023-04-04).
- ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 My Pledges to You. Keir Starmer.com. [1 April 2020]. (原始內容存檔於4 April 2020).
- ^ 58.0 58.1 Labour was 'right' to take 'radical' position on austerity, says Keir Starmer. The New European. 30 December 2019 [1 April 2020]. (原始內容存檔於4 March 2020).
- ^ Keir Starmer calls for end to 'scandal' of spiralling student debt. The Guardian. 11 February 2020 [1 April 2020]. (原始內容存檔於5 March 2020).
- ^ Morris, Nigel. Why Keir Starmer has changed his mind over free movement – and doesn't want to rejoin the EU. i. 10 January 2021 [16 January 2021]. (原始內容存檔於10 January 2021).
- ^ Rea, Ailbhe. Keir Starmer opens up on foreign policy and conversations with Barack Obama. New Statesman. 16 January 2021 [16 January 2021]. (原始內容存檔於16 January 2021).
- ^ Nutt, Kathleen. Keir Starmer would campaign against a United Ireland. The National. 11 July 2021 [11 July 2021]. (原始內容存檔於11 July 2021).
- ^ Culbertson, Alix. Starmer U-turns on leadership election pledge to renationalise railways. Sky News. 25 July 2022 [29 July 2022]. (原始內容存檔於29 July 2022).
- ^ Brown, Mark; Stewart, Heather. Starmer says he won't be 'ideological' amid renationalisation row. The Guardian. 25 July 2022 [29 July 2022]. (原始內容存檔於29 July 2022).
- ^ Keir Starmer: I will abolish House of Lords to 『restore trust in politics』 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) The Observer
- ^ Labour leadership: The key policies of Keir Starmer, Rebecca Long-Bailey and Lisa Nandy. Independent. 25 February 2020 [1 April 2020]. (原始內容存檔於27 March 2020).
- ^ What does Keir Starmer mean by a 'Prevention of Military Intervention Act'?. LabourList. 12 February 2020 [1 April 2020]. (原始內容存檔於27 February 2020).
- ^ 68.0 68.1 Jeremy Corbyn was wrong on Nato, says Sir Keir Starmer. BBC News. 10 February 2022 [10 February 2022]. (原始內容存檔於10 February 2022).
- ^ Johnson hints German reliance on Russian gas could affect Ukraine response. The Guardian. 25 January 2022 [13 February 2022]. (原始內容存檔於18 February 2022).
- ^ Stewart, Heather. Keir Starmer accuses Stop the War coalition of siding with Nato's enemies. The Guardian. 10 February 2022 [10 February 2022]. (原始內容存檔於10 February 2022).
- ^ Dan Sabbagh and Jessica Elgot, Keir Starmer accuses PM of breaking policy on nuclear disarmament (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), The Guardian (16 March 2021).
- ^ What do we know about Sir Keir Starmer's wife, Lady Starmer?. Tatler. 24 April 2020. (原始內容存檔於18 August 2020).
- ^ Pickard, Jim. Keir Starmer: 'The government has been slow in nearly all of the major decisions'. Financial Times. 7 May 2020. (原始內容存檔於15 June 2020).
- ^ Harpin, Lee. Starmer: Our kids are being brought up to know their Jewish backgrounds. The Jewish Chronicle. 16 November 2020. (原始內容存檔於2022-09-25).
- ^ Politics Keir Starmer: I may not believe in God, but I do believe in faith. i. 11 April 2021. (原始內容存檔於9 July 2021).
- ^ Humus and HS2 with MP Sir Keir Starmer. On The Hill. 13 July 2017 [11 June 2020]. (原始內容存檔於11 June 2020).
外部連結[編輯]
- Keir Starmer的X(前Twitter)帳戶
- 官方網站
- 英國國會的個人檔案
- Hansard(1803年至2005年)記載的在國會貢獻
- 公鞭記載的投票紀錄
- TheyWorkForYou記載的國會紀錄
- CPS (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- C-SPAN內的頁面(英文)
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會 | ||
---|---|---|
官銜 | ||
前任者: 傑瑞米·柯賓 |
反對黨領袖 2020年- |
現任 |
政黨職務 | ||
前任者: 傑瑞米·柯賓 |
工黨黨魁 2020年- |
現任 |
|
|