跳至內容

喬尼歷險記

維基百科,自由的百科全書
喬尼歷險記
類型冒險
戲劇
科學幻想
原作喬尼大冒險英語Jonny Quest (TV series)
by 道格·懷爾迪英語Doug Wildey
開發彼得·勞倫斯
增永隆
導演麥克·米羅英語Mike Milo
戴維斯·多伊
配音J.D.羅斯英語J. D. Roth
麥可·本亞爾英語Michael Benyaer
傑西·道格拉斯(Jesse Douglas)
喬治·西格爾英語George Segal
羅伯特·派屈克
弗蘭克·維爾克
昆頓·弗林英語Quinton Flynn
羅布·保爾森英語Rob Paulsen
詹妮弗·黑爾英語Jennifer Hale
約翰·德·蘭西
羅伯特·福克斯沃斯英語Robert Foxworth (第二季)
國家/地區美國
語言英語
季數2
集數52
每集長度22分鐘
配樂加里·萊昂內利(Gary Lionelli)
霍伊特·柯廷英語Hoyt Curtin
威廉·漢納(William Hanna)
約瑟夫·巴伯拉(Joseph Barbera)
作曲克里斯多福·貝克
蓋伊·穆恩英語Guy Moon
凱文·基納英語Kevin Kiner
托馬斯·蔡斯·瓊斯(Thomas Chase Jones)
史蒂夫·拉克(Steve Rucker)
馬克·科瓦爾(Mark Koval)
拉里·H·布朗(Larry H. Brown)
托德·海恩(Todd Hayen)
製作
製作人約翰·恩格(John Eng)
科斯·安齊洛蒂(Cos Anzilotti)
大衛·利普曼(David Lipman)
戴維斯·多伊英語Davis Doi
拉里·休斯頓(Larry Houston)
執行製作謝里·岡瑟英語Sherry Gunther
製作公司漢納-巴伯拉動畫
播出資訊
首播頻道卡通頻道
播出日期1996年8月26日 (1996-08-26)—1997年4月16日 (1997-04-16)

喬尼歷險記》又稱《奎斯特歷險記》(The Real Adventures of Jonny Quest 或者Jonny Quest: The Real Adventures[a]是一部由漢納-巴伯拉動畫公司製作的美國動畫電視劇,於1996年8月26日至1997年4月16日在卡通頻道播出。該劇是1964年《喬尼大冒險英語Jonny Quest (TV series)》和1986年《喬尼大冒險新傳奇英語The New Adventures of Jonny Quest》的續作,講述了少年冒險家喬尼·奎斯特、哈德吉·辛格和傑西·班農隨本頓·奎斯特博士及保鏢雷斯·班農,在異國他鄉調查奇異現象、傳說和神秘事件的故事。劇情還涉及虛擬領域「奎斯特世界」——一個通過計算機動畫呈現的三維網絡空間。《喬尼歷險記》構思於20世紀90年代初,其漫長的開發過程波折不斷。

1996年,漢納-巴伯拉動畫公司解僱了創作者彼得·勞倫斯,並聘請新製片人完成這部劇集。約翰·恩和科斯莫·安齊洛蒂完成了勞倫斯未竟的工作;大衛·利普曼、戴維斯·多伊英語Davis Doi和拉里·休斯頓撰寫了新劇集,其中角色設計經過重新調整,趨近於經典《喬尼大冒險》的風格。兩個團隊各製作了全劇52集中的一半。勞倫斯團隊構思了現實世界中的神秘探索故事,而後續編劇則採用了科幻和超自然情節。特納公司通過與33家授權商合作的大規模營銷活動為該劇提供支持。《喬尼歷險記》以史無前例的廣泛覆蓋在卡通頻道、TBSTNT頻道首播,每周播出21次。評論家們圍繞該劇的動畫製作、劇本創作及其與經典《喬尼大冒險》的精神傳承展開了爭論,但該劇也因同樣的原因獲得了讚譽。

《喬尼歷險記》未能在其目標受眾中獲得較高收視率,周邊商品銷售表現也不佳,導致該劇在播出52集後被取消。劇集停播後,Toonami、CNX等特納旗下的其他電視網仍在重播該劇。特納家庭娛樂公司和華納家庭視頻公司已發行了8盒錄影帶和2張雷射唱片,所有52集內容均已推出DVD版,也可在iTunes商店進行數字購買。

開發歷程

[編輯]

漢納-巴伯拉動畫公司在20世紀90年代初被特納娛樂公司收購後,創作了《喬尼歷險記》[2][3]。特納公司計劃開展一系列為期一年的「特納全平台計劃」,以利用經典角色開發新的特許經營項目[4]。特納收到了大量關於《喬尼歷險記》的粉絲來信和電話諮詢,並注意到該系列的市場調查Q分數英語Q Score「極高」[b]。這部劇集也是漢納-巴伯拉在動作冒險題材中最受歡迎的嘗試;當時沒有其他同類劇集以真實兒童為主角,講述逼真的冒險故事[8]。在威廉·漢納約瑟夫·巴伯拉的支持下,公司計劃推出一部新劇集、一部真人電影以及兩部電視電影——《喬尼的黃金冒險》和《喬尼大冒險大戰網絡昆蟲》[2][9][10]。配合大規模的營銷活動,該項目將成為特納收購漢納-巴伯拉後最大的計劃[11]。特納家庭娛樂公司總裁菲利普·肯特稱《喬尼歷險記》將成為「消費品盛宴」,公司將《喬尼歷險記》視為該系列復興的關鍵[5][12]。《喬尼歷險記》、真人電影以及經典劇集的錄影帶發行,共同構成了「喬尼大冒險之年」的營銷閃電戰[2][13]。該項目推遲至1996年推出,呼應了1994年的「摩登原始人之年」和1995年的「瑜伽熊之年」[14][15][16]。《喬尼歷險記》的製作始於1993年[5]。特納聘請了由導演迪克·塞巴斯蒂英語Dick Sebast、編劇彼得·勞倫斯和藝術指導增永隆領導的團隊[17]。1994年,公司任命史蒂芬妮·斯珀伯為《喬尼歷險記》項目組負責人[8]

漢納-巴伯拉動畫公司總裁弗雷德·塞伯特英語Fred Seibert允許勞倫斯為喬尼設計一組新的同伴,但勞倫斯選擇沿用原版角色團隊[18]。塞巴斯蒂和勞倫斯決定通過精確的物理規則和機械刻畫,讓劇集儘可能貼近現實[17]。勞倫斯強調可信度,摒棄「荒謬的……雷射槍」,改用真實的隨身武器[17]。創作團隊研究了兒童心理學,以確保在描繪真實動作和後果的同時,不會引發觀眾噩夢[19]。塞伯特將《喬尼大冒險》比作「冒險題材的《小鬼當家》」,稱其融入「高科技、多元文化主題」,能夠吸引當代青少年[20]。宣傳方承諾,新劇將避免「無意義的暴力、沙文主義排外主義和麻木不仁」,回應了對經典系列的歷史性批評[21]。特納公司還表示,該劇將吸引全性別觀眾,稱:「傳統上,動作冒險動畫可能更受男孩歡迎,但在這部作品中,故事情節的設計會吸引女孩……我們真心希望吸引廣泛的觀眾群體。」[22]塞伯特進一步將劇集主題描述為「兒童版《X檔案》」,指出每集都會拋出複雜的問題和謎團[18]。與經典系列的不同之處包括新的角色設計,以及為奎斯特家族引入新角色[5]。增永隆將喬尼設計為「稜角分明且英俊」的形象,並採用日本動畫風格繪製角色,以區別於美國超級英雄卡通[3][11][23]。團隊通過新角色——雷斯的女兒傑西·班農——製造與喬尼的衝突[23]。她在《喬尼的黃金冒險》中作為雷斯與耶洗別·傑德(Jezebel Jade)的女兒首次登場。勞倫斯最初將劇集命名為《喬尼大冒險的非凡之旅》,但在1995年更改為最終名稱[24][25]

《喬尼歷險記》原本計劃於1995年播出,共65集,但陷入了開發困境;截至1995年3月,僅完成約30個劇本和8卷膠片內容[3][5][26]。早在1995年1月,就有報道稱製作遇到問題[27];經過18個月的製作[28],漢納-巴伯拉動畫公司於1996年解僱了勞倫斯和增永隆,聘請約翰·恩和科斯莫·安齊洛蒂完成前26集[3][26][29]。部分片段需要大量細緻的工作和反覆修改[30][31]。由大衛·利普曼、戴維斯·多伊和拉里·休斯頓領導的新團隊又完成了26集,原計劃作為獨立劇集《新喬尼大冒險》播出[3][24]。時代華納收購特納後,這一計劃被取消,這些劇集最終作為《喬尼歷險記》的第二季播出。

動畫片

[編輯]

彼得·勞倫斯希望該劇的敘事能「超越卡通範疇,邁向動畫電影製作」[5]。製片方與七家工作室簽約製作第一季動畫,包括日本的太平洋動畫公司和法國的圖恩工廠[32]。日韓動畫師負責繪製傳統賽璐珞片段並上色;一個國際團隊則處理數字後期製作和「奎斯特世界」場景[3][5]。Total Group旗下子公司Teva在巴黎組建了一支後期製作團隊,由埃里克·雅庫、吉勒斯·德伊里斯和帕斯卡爾·勒熱領導。該團隊使用Henry、Spirit、Flame等高端專業視頻後期製作工具,力求實現高速計算機剪輯和後期製作流程[5]。第一季的大部分素材均通過數字勾線和著色處理,以增強背景元素[3]。製片方每集投入超過二十小時進行該流程,添加光影效果、雨雪、閃光、倒影和霧氣[3]

漢納-巴伯拉動畫公司啟用了一套新的計算機系統,將手工動畫與數字著色相結合,並提供鏡頭移動的靈活性,從而營造出部分三維效果[5][32]。增永隆認為,該系統通過讓創作團隊參與實際製作,使其成為「真正的電影人」[5]。勞倫斯在1995年對該系統描述如下:

Characters Jonny and Hadji swim through the ocean, which is digitally painted to show swirls of blue colors and wave ripples
《尚吉巴東部》中具有反射效果的水面紋理數字繪畫示例

在開始動畫製作之前,我們幾乎已經完成了精剪。鉛筆測試片段會導入計算機……通過在多個層級上設置攝像機支架,我們能夠在沒有動畫的情況下預覽整個節目。我們可以查看劇本內容,找出存在問題的台詞。我們可以對節目進行重新剪輯——實際上是對節目進行後期配音(ADR)——不僅可以發送磁帶,還可以將其列印出來。磁帶會被送到合成師手中,整個製作流程會提前進行整合。

——彼得·勞倫斯[5]

勞倫斯提到的「將鉛筆測試畫面導入計算機」指的是動態分鏡。這一流程由史蒂芬·托巴克領導的漢納-巴伯拉製作技術小組實施,該小組還負責搭建和維護漢納-巴伯拉內部的數字勾線填色系統,以及後期製作使用的AvidPro Tools系統[3]。日本Mook工作室獨家承擔了第二季的動畫製作,未進行數字後期處理[30]。《喬尼歷險記》延續了經典劇集的寫實暴力風格,包括反派和盟友在鏡頭外的死亡場景[33]。這些尖端技術的運用,加上劇集多舛的開發過程,引發外界猜測:每集製作成本超過50萬美元(這被視為當時動畫預算的高端水平)[28]

音樂

[編輯]

博迪·錢德勒(Bodie Chandler)為《喬尼歷險記》系列擔任音樂導演,蓋瑞·利奧內利(Gary Lionelli)、托馬斯·蔡斯(Thomas Chase)、史蒂芬·魯克英語Steve Rucker (composer)、勞倫斯·H·布朗(Lawrence H. Brown)、蓋伊·穆恩英語Guy Moon凱文·基納英語Kevin Kiner克里斯多福·貝克和馬克·科瓦爾(Mark Koval)負責創作配樂和提示音[34]。利奧內利以20世紀60年代霍伊特·柯廷英語Hoyt Curtin為原版《喬尼歷險記》創作的主題曲為基礎,構思了全新的主主題音樂。作曲家蓋伊·穆恩認為,為該劇工作是「一生中做過最艱難的事」,因為製片方要求配樂必須具有史詩感:「他們想要一支配備優質合成器設備的大型管弦樂隊……這很棒,因為他們給了我很大的壓力,我可能會用《喬尼歷險記》的音樂替換掉整個演示帶……這些音樂既時髦又符合當下潮流。」[35]史蒂芬·魯克和托馬斯·蔡斯(後者後來為《飛天小女警》作曲)藉助MIDI技術輔助譜曲[36]。蔡斯對製片方在配樂上的投入表示讚賞,並指出:「對許多孩子來說,動畫音樂是他們接觸管弦樂的初體驗。」[36]

奎斯特世界

[編輯]

製片方通過「奎斯特世界」營造了虛擬實境元素——這是一個利用三維計算機動畫和動作捕捉技術呈現的網絡空間模擬場景[3]。「奎斯特世界」被設計為當代技術的未來主義應用,類似經典系列中的高科技雷射、衛星和機器人[37]。塞伯特追溯其靈感來源時稱:「這和詹姆斯·邦德面臨的問題相同……即便看他最新的玩意兒,也多少有些老套。」[23]漢納-巴伯拉的營銷團隊就兒童對虛擬實境的熟悉度展開調查,發現每個孩子都知曉這一概念[18]。策劃者從尼爾·史蒂芬森威廉·吉布森等作家的賽博朋克小說(如《潰雪》)中汲取靈感[23]。部分劇集結尾會播放獨立的「奎斯特世界」短片段,稱為「Quest Bytes」。

漢納-巴伯拉動畫公司最初與「夢境探索影像」(Dream Quest Images)簽約製作「奎斯特世界」的動畫,但由於競爭對手迪士尼於1996年4月收購了這家工作室,公司不得不更換供應商,最終該工作室只參與了一集的製作[38]。位於蒙特婁和聖莫尼卡的動畫公司Buzz F/X負責創作第一季的相關片段[39]。製作工作於1996年4月從片頭開始——鏡頭掠過綠色峽谷中的地圖線條,峽谷牆壁上投射出一幕幕場景。「奎斯特世界」的角色先以線框模型構建,再通過掃描黏土半身像生成面部細節,最後進行數字著色和勾線[23]。受預算限制,Buzz F/X主要僱傭缺乏經驗的動畫師,無法聘請資深員工[39]。 動畫師們在一間配備不足計算機的小車庫裡,每周工作六天、每天工作12小時,完成了《逃向奎斯特世界》和《科羅拉多麻煩》的製作[39]。1996年7月,Buzz F/X為這個小團隊新增了十名成員,但其中僅有兩人具備相關經驗[39]。新手員工在燈光處理上困難重重,還需努力讓威尼斯海灘動作捕捉工作室(House of Moves in Venice Beach)提供的生澀動作捕捉畫面同步;《喬尼大冒險》是他們承接的首個動作捕捉製作項目[39][40]。到了8月,團隊每天工作14小時,每周無休,日夜不停地趕工[39]

在完成另外兩集後,Buzz F/X終止了與漢納-巴伯拉之間無利可圖的合同。後來,由於《喬尼歷險記》項目產生的360萬美元債務,該公司於1997年申請破產[41]。漢納-巴伯拉聘請Blur工作室英語Blur Studio在十周的製作周期內完成第二季的場景[39]。Blur使用了Intergraph英語Intergraph硬體,其出色的性能吸引了媒體關注,並與漢納-巴伯拉建立了友好的合作關係[42][43]。兩家公司總共為「奎斯特世界」製作了約100分鐘的計算機動畫[3]

國際推廣及網絡運營

[編輯]

特納娛樂公司將該系列劇集推向40個國家,以14種語言播出,旨在開拓國際市場[3][44]。播出平台包括西班牙的Antena 3電視台、法國的TF1電視台、俄羅斯的第一頻道、義大利的RAI電視台、德國的Taurus Film電視台、英國的BBC、印度尼西亞的SCTV電視台英語SCTV (TV network)[45],以及覆蓋10個亞洲國家的亞洲電視——這是該電視台首部同時以英語和粵語播出的動畫劇集[c]。特納計劃通過《喬尼歷險記》向亞洲市場引入美式動畫[51]。該劇在新加坡的TCS第5頻道(現名為新傳媒5頻道)開播,旨在藉助新加坡「成熟的零售行業和發達的授權產業」[52]。1995年《品牌周刊》報道稱,該劇預算(包括周邊商品和宣傳成本)超過4000萬美元[26]

導演理察·唐納、製片人勞倫·舒勒·唐納英語Lauren Shuler Donner簡·羅森塔爾英語Jane Rosenthal在特納收購漢納-巴伯拉後對該IP產生興趣,買下了真人電影的改編權[10][26][53]彼得·西格爾曾確定擔任導演[54]。該片原定1995年中期啟動製作,拍攝計劃推遲至1996年,最終未能開拍[53]。特納將《喬尼歷險記》宣傳為「兒童節目領域的下一次進化……為下一代重新定義電視動畫」[55]。公司於1995年在揚西維爾舉辦了一場由彼得·勞倫斯和增永隆參與的討論會,隨後在美國水上樂園活動中播放了預告片[56][57]。這些「浸入式影院」活動在美國主要城市舉辦,除了展映新劇集預告,還邀請了詹妮弗·洛芙·休伊特萊西·沙伯特卡梅隆·芬利英語Cameron Finley阿什利·詹森等明星出席加州大學洛杉磯分校站的活動[58]。特納於1996年5月1日公布了劇集的首發國家和播出電視台[59]

特納旗下的TBS、TNT和卡通頻道每周七晚播出《喬尼歷險記》,創下每周21次這樣史無前例的播出頻率[60][61]。特納通過這種高密度覆蓋吸引營銷合作夥伴,因為典型的有線電視節目(每周播出一次)難以激發周邊商品的市場興趣[28]。特納投放了多個帶有《喬尼大冒險》標誌和劇集導視的商業廣告,以擴大傳播聲量[62]。特納營銷團隊推測,早晨觀看TNT、下午觀看TBS、黃金時段和深夜觀看卡通頻道的青少年群體互不重疊[63][64]。《喬尼歷險記》於1996年8月26日首播,此前三個月剛剛完成原版《喬尼大冒險》20小時的「告別馬拉松」連播[65]。其宣傳規模超過了同期NBC的《新格列佛遊記》等電視節目,業內人士將其比作電影級的宣發攻勢[28]

1996年8月至9月期間,該劇平均獲得2.0的尼爾森收視率,這對一部動畫劇集來說被視為強勁開局[66]。儘管卡通頻道在1996年整體收視率下滑,但《喬尼歷險記》始終是收視率最高的節目之一;第一季後期單集吸引了約65萬觀眾[67]。該劇周邊商品銷售表現低迷,也未能在目標受眾中保持穩定收視率(儘管吸引了成年觀眾)[68]。1997年2月,特納試圖通過一場名為「奎斯特世界冒險」的牙買加探險之旅競賽重新激發觀眾興趣[69]。卡通頻道在52集後未續訂新集。該劇在Toonami頻道重播至1999年9月24日,在卡通頻道以其他形式重播至2004年[70],在CNX頻道重播至2003年[71]。此外,該劇還曾通過The Program Exchange syndication平台在廣播網絡上短期重播[72]

概述

[編輯]

奎斯特博士是一位著名的現象學家,他與兒子喬尼·奎斯特、養子哈德吉·辛格、保鏢雷斯·班農、雷斯的女兒傑西以及寵物鬥牛犬班迪特一起,調查神秘事件並探索各種異國之地[3][5][73]。《喬尼歷險記》的故事設定在經典系列的幾年後,此時喬尼和他的朋友們已成為青少年[24]。勞倫斯希望利用「現存的真實現象」——如「納斯卡跑道、特奧蒂瓦坎遺址或或者可能存在的巨型烏賊」——來激發觀眾的好奇心[24]。他強調合理性,建議編劇涵蓋現實世界的謎團、神秘動物學、獨特地點、偽裝成副總統的外星人,以及虛構但「可信」的謎團[5][24]。奎斯特一家經常進入虛擬環境「奎斯特世界」,並遭遇邪惡的傑瑞尼亞·蘇爾(Jeremiah Surd)和以西結·雷吉(Ezekiel Rage)。蘇爾多年前因雷斯的特警隊行動而癱瘓,試圖通過科技復仇;雷吉曾是政府特工,因一次失敗任務被遺棄等死,企圖用核恐怖主義毀滅世界。

奎斯特一家很少與「每周怪物」戰鬥,而是與那些因「個人目標或野心……與奎斯特博士對立」而產生衝突的反派較量[24]。勞倫斯將這家人設定在緬因州海岸的新基地,那裡有房屋、穀倉和工作間[24][1]。每個角色都有專屬空間:奎斯特博士的圖書館、喬尼的工作間、傑西配備電腦的書房、雷斯的道場和健身房,以及哈德吉用於冥想的燈塔瞭望台[24]。勞倫斯為奎斯特博士配備了一支涵蓋空中、陸地和海上的交通工具隊,包括一架20世紀40年代的雙翼飛機,以及一艘名為「探索者」號的先進雙體船,船上設有潛水鐘,船體還可存放小型研究船[24]。彼得·勞倫斯為《喬尼歷險記》的劇本創作深感自豪,他認為「在這個領域或其他任何領域,很少有編劇真正具備視覺化寫作能力」,並強調每集都「有足夠的素材或潛力發展成一部電影」[74]

角色

[編輯]

彼得·勞倫斯將喬尼描述為處於成年邊緣的「正在成長中的英雄」[17]。他提到,喬尼擁有「直率、正直的態度」,從不內省或自我懷疑[24][59]。14歲的喬尼是一個自信的問題解決者,但容易陷入麻煩[23]。編劇將他塑造為更偏向直覺思考者而非知識分子,並通過對比他父親的學術傾向與喬尼對雷斯大膽生活方式的喜愛來製造衝突[24]。喬尼繼承了父親強烈的好奇心(使他成為「行走的詢問者」),以及母親「永不停歇的冒險精神」[59]。增永隆將喬尼設計為身材瘦長、結實、擅長運動且協調性良好的形象[59]。創意總監們將劇集核心圍繞喬尼展開;塞伯特總結了這一轉變:

我們決定讓這部劇集更以喬尼為核心。如果你分析原版劇集,會發現它實際上是圍繞奎斯特博士和雷斯展開的。喬尼只是個陪襯——畢竟,一個10歲的孩子能做什麼呢?他甚至不能騎自行車離開社區。[75]

16歲的哈德吉成為奎斯特博士的私人助理。他雖沒有導師的正規教育背景,但對考古學、人類學和超自然現象有著同樣強烈的興趣[24]。作為一名印度教徒瑜伽修行者,他對劇中的戲劇性事件持有宿命論態度,總是「從哲學角度認為一切皆應如此」來應對各種情況[24]。哈德吉經常引用來自不同文化和來源的智慧格言,有時讓喬尼困惑不已[24]。勞倫斯刪除了哈德吉經典的心靈感應能力,使其能力與現實中的瑜伽修行相符。第一季配音演員麥可·本亞爾解釋說:「他不再說『辛姆,辛姆薩拉賓』之類的話了。編劇和製片人實際上研究了真實的瑜伽力量,他可以做更可信的事情。有一集裡,哈德吉假裝停止呼吸,讓壞人以為他死了。」[76]增永隆將哈德吉畫得比經典版本更高更瘦[59]

15歲的傑西·班農被設定為與喬尼一樣堅韌,且比他更聰明、更具思想性。她被塑造成「更偏書呆子」的角色,選擇像喬尼追隨雷斯那樣陪伴奎斯特博士,並且「與哈德吉更合拍」[24]。特納將傑西定位為酷勁十足、獨立自強的形象,希望她成為當代女孩的強大榜樣[22]。彼得·勞倫斯努力確保傑西不會被寫成「穿裙子的男孩」,並讓她比喬尼更成熟[17][59]。38歲的雷斯·班農(傑西的父親)保留了經典版本中含蓄的幽默感和無畏可靠的性格[24]。他因與前情報機構在倫理層面的矛盾而退出政府工作[23]。編劇提到,雷斯對傑西有著無可救藥的過度保護欲,而喬尼則是「雷斯從未擁有過的兒子」[23]。雷斯還帶有美國西部口音,並且善於創造精緻、生動的比喻。彼得·勞倫斯將雷斯塑造為「牛仔哲學家或哲學家戰士」[17]。編劇賦予雷斯為奎斯特團隊提供體能訓練和自衛教學的任務[59]

55歲的本頓·奎斯特博士從政府科研崗位退休後,在緬因州海岸的「奎斯特基地」開展工作[24]。出於好奇心的驅使,他「為個人、政府和企業提供諮詢」,負責調查神秘事件[24]。他被描述為「在追求知識的過程中專注到近乎痴迷的程度」,經常陷入麻煩,因為「他對知識的渴求壓倒了自我保護等更基本的本能」[24]。傑西很欣賞他含蓄的幽默感[24]。該劇宣傳方將他概括為「仁慈的國王」原型[59]。家庭犬班迪特也在劇中登場。勞倫斯去掉了班迪特原本滑稽的設定,強調它既聽不懂英語,也無法可靠地將家人從危險境地中拯救出來[24][59]

總結團隊的行為特點時,勞倫斯寫道:「喬尼對危險的反應會更接近雷斯。傑西對神秘未解現象的興趣則更接近奎斯特博士,而哈德吉來自不同文化背景,以更具精神性的方式看待生活,他的表現又截然不同。」增永隆將每個角色都設計得體格健壯、線條分明,以反映「一個更注重鍛鍊的社會」[21]。弗雷德·塞伯特淡化了對於新角色會讓經典系列狂熱粉絲失望的擔憂[19]。他希望《喬尼歷險記》能像漫畫英雄的新詮釋作品一樣獲得成功[3][77]

第二季改動

[編輯]

第二季導演拉里·休斯頓和戴維斯·多伊對劇集進行了調整,使其更接近經典系列風格。編劇格倫·利奧波德恢復了哈德吉潛在的心靈感應能力——包括彎曲湯匙和變繩戲法,因為他覺得第一季的現實主義「看起來沒那麼有趣」[24]。所有角色的年齡都減少了一歲,喬尼變成了只有13歲[24]。編劇蘭斯·福克讓雷斯重新承擔起政府護衛職責,這一設定通過經典《探險小子》系列中間諜大師菲爾·科文(Phil Corven)的客串情節得以強化[24]。雷斯摒棄了西部口音(福克甚至將雷斯的西部口音比作蝙蝠俠帶著法國口音),奎斯特博士則恢復了標誌性的紅髮,並展現出一定的格鬥技能。福克認為傑西是「奎斯特家族所缺少的一塊拼圖」,利奧波德還在劇集中加入了微妙的浪漫色彩[30]。部分粉絲對傑西的角色改動表示不滿,批評她淪為穿著刻板女性化粉色服裝的「遇險少女」,由喬尼多次將她從危險中解救出來[78]。福克為自己的塑造方式辯護,稱這是為了賦予她真實的人類恐懼,比如幽閉恐懼症[79]。審查方要求第二季製作團隊將槍枝替換為飛鏢槍,這一點在《冬季將軍》一集中尤為明顯[80]

蘭斯·福克(Lance Falk),第二季編劇

《喬尼歷險記》第二季的編劇在創作上擁有更大自由度,引入了鬼魂、異次元空間和狂妄的陰謀等元素。利奧波德和福克試圖打造一部「充滿真實怪物的勁爆冒險劇」,並在敘事上進一步突出喬尼及其朋友們[24][30]。儘管新團隊反對「奎斯特世界」的設定,但受合同約束仍需在劇集中使用這一元素[30][2]。福克認為虛擬實境削弱了劇集「與現實的緊密聯繫」,並調侃稱經歷多次危險事件後,奎斯特博士早該關掉這個系統了[79]

編劇們重新塑造了多個經典角色,包括小販帕夏、耶洗別·傑德、辛博士及其雙胞胎女兒安娜亞和梅拉娜[30]。福克在劇集《核子地獄》一集中為喬尼創造了一位與他同名的祖父,以此向《喬尼大冒險》創作者道格·懷爾迪英語Doug Wildey致敬,同時也向威廉·漢納的出生地新墨西哥州致敬——喬尼的祖父居住在那裡[30]。團隊創作了埃斯特拉·貝拉斯克斯(Estella Velasquez)作為傑西的母親,以修正電視電影中的設定,因為他們認為傑德永遠不會結婚[30]。編劇最終為引入新對手而殺死了反派以西結·雷吉和傑瑞尼亞·蘇爾博士[30]。福克將沒有辛博士的《喬尼歷險記》比作「沒有幽靈黨詹姆斯·邦德」,因此在季終集裡設計了經典機器人間諜,以及奎斯特博士與辛博士之間的激烈打鬥[30]。福克還計劃在新劇集中恢復棕櫚島作為奎斯特家族的家園。儘管卡通頻道曾承諾在季首集探索喬尼母親雷切爾的背景故事,但最終並未續訂《喬尼歷險記》[30]

劇集

[編輯]
季數集數首播日期
首映季終
1261996年8月26日 (1996-08-26)1997年1月2日 (1997-01-02)
2261996年12月11日 (1996-12-11)1997年4月16日 (1997-04-16)

第一季(1996-97)

[編輯]
集數標題編劇首播日期製作
代碼
1深淵極界(The Darkest Fathoms)彼得·勞倫斯和哈夫·齊梅爾(Harv Zimmel)馬克·安德魯斯、埃吉迪奧·達爾·切萊(Egidio Dal Chele)、埃爾內斯托·瓜恩勞(Ernesto Guanlao)和羅伯特·伍德(Robert Wood)1996年8月26日 (1996-08-26)H00616-94004
兩百年前,冷酷無情的海盜「黑傑克·李」駕駛著他的海盜船「象牙蛛網」號沉入百慕達海底。當石油勘探人員遭到一艘顯然由他擔任船長的幽靈船襲擊時,奎斯特博士準備派遣「奮鬥石油」號展開調查。
2逃亡奎斯特世界(Escape to Questworld)彼得·勞倫斯和理察·默溫(Richard Merwin)馬克·安德魯斯、戴爾·巴拉斯(Dell Barrass)、肖恩·畢曉普(Sean Bishop)、蓋伊·多諾萬(Guy Donovan)、厄尼·瓜恩勞(Ernie Guanlao)、昆廷·亨森(Quintin Henson)、格洛麗亞·詹金斯(Gloria Jenkins)、哈里·麥克勞克林(Harry McLaughlin)和羅伯特·伍德1996年8月27日 (1996-08-27)H00616-94021
雷斯受僱去控制芝加哥的神經毒氣洩漏事件,這一事件源於多年前對傑瑞尼亞·蘇爾博士的一次失敗突襲所留下的隱患。當雷斯和奎斯特博士被困後,喬尼、傑西和哈吉不得不肩負起尋找這位叛逃科學家的重任。
3神鷹疆域(In the Realm of the Condor)彼得·勞倫斯海倫·吉羅(Helene Giraud)、托馬斯·薩博(Thomas Szabo)和斯科特·伍德(Scott Wood)1996年8月28日 (1996-08-28)H00616-94002
奎斯特小隊跟隨埃斯特拉·舍勒尋找她失蹤的鳥類學家祖父,最終發現了失落的黃金之城埃爾多拉多。
4焚世天輪(Rage's Burning Wheel)麥可·瑞安(Michael Ryan) 故事:格倫·利奧波德(Glenn Leopold)和麥可·瑞安里克·埃斯特拉達(Ric Estrada)、肯尼思·芒迪(Kenneth Mundie)、史蒂夫·西蒙尼(Steve Simone)、斯科特·伍德和馬克·安德魯斯1996年8月29日 (1996-08-29)H00616-94018
天啟論者以西結·雷吉劫持了載有奎斯特博士和哈德吉的太空梭。回到地球後,喬尼和傑西必須設法阻止已控制任務控制中心的雷吉的追隨者們。
5恩多武的最後旅程(Ndovu's Last Journey)麥可·瑞安和彼得·勞倫斯肯尼思·芒迪、格雷戈里·納爾遜(Gregory Nelson)、島村邦雄(Kunio Shimamura)和斯科特·伍德1996年8月30日 (1996-08-30)H00616-94016
喬尼、傑西與哈德吉追蹤一頭名叫恩多武的大象,它正返回象群墓地。途中,他們遇到了不願等待恩多武自然死亡的偷獵者。
6曼哈頓吃人魔(Manhattan Maneater)彼得·勞倫斯和理察·T·墨菲(Richard T. Murphy)詹妮弗·於(Jennifer Yuh)、厄尼·瓜恩勞、昆廷·亨森、格洛麗亞·詹金斯和斯科特·伍德1996年9月2日 (1996-09-02)H00616-94013
在奎斯特博士、哈德吉和喬尼的紐約之行中,這座城市籠罩在一名致命殺戮者的威脅之下。他們發現兇手來自另一種「叢林」,並捲入了一場席捲全城、旨在剷除罪魁禍首的競速之中。
7尚吉巴東部(East of Zanzibar)彼得·勞倫斯馬克·安德魯斯、肖恩·畢曉普和斯科特·伍德1996年9月3日 (1996-09-03)H00616-94001
塞席爾共和國遭遇了捕鯨船的神秘失事和一艘潛艇的失蹤。當喬尼和哈德吉在航行時被水龍捲捲走後,奎斯特博士的調查受到了阻礙。
8襲擊奎斯特世界(Assault on Questworld)塞繆爾·格雷厄姆(Samuel Graham)、克里斯·哈貝爾(Chris Hubbell)和麥可·瑞安肖恩·畢曉普、阿德里亞諾·岡薩雷斯(Adriano Gonzales)、格洛麗亞·詹金斯、斯科特·伍德和厄尼·瓜恩勞1996年9月4日 (1996-09-04)H00616-94036
在奎斯特博士和雷斯前往喜馬拉雅山脈參加現象學會議期間,蘇爾控制了哈德吉德心智作為接管奎斯特大本營計劃的一部分。喬尼和傑西試圖解救哈德吉。
9伊沙基復仇記(Ezekiel Rage)格倫·利奧波德馬克·安德魯斯、蓋伊·多諾萬、肖恩·畢曉普和斯科特·伍德1996年9月5日 (1996-09-05)H00616-94015
一名身份暴露的間諜及其家人疑似在執行任務時遇害。但當奎斯特博士造訪新墨西哥州的一個洞穴時,他發現伊沙基·雷奇——以及他對政府的憤怒——依然真切存在。
10華盛頓外星人(Alien in Washington)彼得·勞倫斯和馬修·馬拉克(Matthew Malach)馬克·安德魯斯、傑拉爾德·福頓(Gerald Forton)、昆廷·亨森、喬伊·科利茨基(Joy Kolitsky)、蓋伊·多諾萬、厄尼·瓜恩勞、格洛麗亞·詹金斯和斯科特·伍德1996年9月6日 (1996-09-06)H00616-94017
地外傳輸信號最終被證實是要求停止一系列太空實驗的警告,而副總統實則是外星人。
11阿那薩吉的歸來(Return of the Anasazi)彼得·勞倫斯肯尼思·芒迪和羅伯特·伍德1996年9月9日 (1996-09-09)H00616-94003
愛麗絲·星語者持有能召喚當代科技外星始祖的阿那薩吉人信標,並遭黑衣人追捕,遂向奎斯特博士求救。博士的被俘迫使喬尼與傑西展開橫穿美國的營救行動。
12鍊金術士(The Alchemist)彼得·勞倫斯 故事:基普和克恩·康威瑟(Kip and Kern Konwiser)里克·埃斯特拉達、肯尼思·芒迪、史蒂夫·西蒙尼、斯科特·伍德和馬克·安德魯斯1996年9月10日 (1996-09-10)H00616-94014
奎斯特博士受委託尋找賢者之石,據傳該石能將糟粕變為黃金。但當他成功找到後,這塊石頭後來卻被奎斯特的合作夥伴從博物館偷走,此人想親自嘗試其功效。
13科羅拉多河之災(Trouble on the Colorado)塞繆爾·格雷厄姆、克里斯·哈貝爾和麥可·瑞安麥可·毛雷爾(Adrian Gonzales)、里卡多·埃斯特拉達(Ricardo Estrada)、史蒂文·西蒙尼(Steven Simone)和喬伊·科利茨基1996年9月11日 (1996-09-11)H00616-94040
愛麗絲正返回地球為祖父安葬,奎斯特博士受邀參加葬禮。在前往儀式地點的科羅拉多河急流中,潛伏著舊日仇敵與新盟友。
14瑪莉·瑟雷斯特號(In the Wake of Mary Celeste)克里斯·特倫格羅夫(Chris Trengrove)肖恩·畢曉普、蓋伊·多諾萬、厄尼·瓜恩勞、昆廷·亨森、格洛麗亞·詹金斯和詹妮弗·於1996年9月12日 (1996-09-12)H00616-94007
一個世紀前,貨船「瑪麗·賽勒斯特」號神秘沉沒。奎斯特博士在一次尋找「瑪麗·賽勒斯特」號殘骸的考察中,發現馬尾藻海海底有類似麥田圈的圖案,並在一片沒有海洋生物的區域裡發現了一個船隻墓地。
15瘋狂(AMOK)克里斯·哈貝爾、塞繆爾·格雷厄姆和麥可·瑞安里卡多·埃斯特拉達和格洛麗亞·尤-詹金斯(Gloria Yuh-Jenkins)1996年9月13日 (1996-09-13)H00616-94044
婆羅洲的一次考古探險中,奎斯特小隊遇到了一種傳說中會同時從四面八方發起猛烈攻擊的巨型生物。隨後他們發現,人類或許才是更可怕的野獸……
16被圍困在天堂(Besieged in Paradise)克里斯·哈貝爾、塞繆爾·格雷厄姆和麥可·瑞安里卡多·埃斯特拉達、史蒂文·西蒙尼、羅密歐·弗朗西斯科(Romeo Francisco)和蓋伊·多諾萬1996年9月16日 (1996-09-16)H00616-94038
傑瑞尼亞·蘇爾接入並控制了鯨豚類的通訊頻段,促使全球的鯨豚類發起猛烈攻擊。奎斯特團隊尋求哈維爾船長的幫助來阻止薩德。
17松林荒地的幽靈(The Spectre of the Pine Barrens)馬修·馬拉克厄尼·瓜恩勞、昆廷·亨森、島村邦雄和斯科特·伍德1996年9月17日 (1996-09-17)H00616-94005
奎斯特博士、強尼和哈德吉前往新澤西州調查澤西惡魔,卻意外捲入紅衫軍義勇軍後裔之間持續兩百年的紛爭,衝突圍繞著美國《獨立宣言》原稿展開。
18英雄(Heroes)馬修·馬拉克和彼得·勞倫斯麥可·毛雷爾、蓋伊·多諾萬、里克·埃斯特拉達、喬伊·科利茨基、史蒂夫·西蒙尼和斯科特·伍德1996年9月18日 (1996-09-18)H00616-94025
儘管頭部破損,奎斯特團隊從希臘追回的一尊阿波羅雕像仍預示著一項重要的考古發現——這肯定會引起傑瑞尼亞·蘇爾的注意,他對這座紀念碑自有圖謀。
19貝兒·博內特的歌謠(The Ballad of Belle Bonnet)彼得·勞倫斯和麥可·瑞安 故事:威爾·賈維斯(Will Jarvis)詹妮弗·於、羅伯特·伍德和蓋伊·多諾萬1996年9月19日 (1996-09-19)H00616-94011
幾個世紀前,一名女賊偷了一馬車黃金,想幫助一所印第安學校維持辦學,但這批黃金和女賊都消失在了美國沙漠下方的巨大洞穴中。喬尼發現,她的幽靈仍在守護著這批寶藏。
20在月之暗夜(In the Darkness of the Moon)彼得·勞倫斯、麥可·瑞安和麥可·毛雷爾(Michael Maurer)阿曼多·卡里略(Armando Carrillo)、里克·埃斯特拉達、麥可·毛雷爾和史蒂夫·西蒙尼1996年9月23日 (1996-09-23)H00616-94020
加拿大北部發生的狼人襲擊事件吸引奎斯特小隊前往調查。雷斯與一位迷人的內陸醫生墜入愛河,卻發現她竟是某狼人家族最後的女性後裔。
21摩耶雕像的秘密(The Secret of the Moai)約翰·佩林斯基(John Pelinski)里克·埃斯特拉達、史蒂夫·西蒙尼、蓋伊·多諾萬和羅伯特·伍德1996年9月24日 (1996-09-24)H00616-94046
數千年前,猿類與人類之間缺失的進化環節是由擁有聽覺DNA改造技術的外星人設計的。當奎斯特博士在復活節島發現一艘外星飛船時,蘇爾進行了退化實驗,將奎斯特博士和雷斯·班農變成了猿類。
22坤布的探險(Expedition to Khumbu)彼得·勞倫斯和哈夫·齊梅爾布萊恩·安德魯斯英語Bryan Andrews (filmmaker)、肖恩·畢曉普、蓋伊·多諾萬、埃爾內斯托·瓜恩勞、昆廷·亨森和斯科特·伍德1996年9月25日 (1996-09-25)H00616-94006
一位同事為獨占證明雪人存在的功勞而背叛了奎斯特博士,導致他在尼泊爾山區的雪崩中幾乎失蹤;當他的家人開始搜尋時,也面臨著類似的危險命運。
23冰在燒(Ice Will Burn)彼得·勞倫斯、麥可·瑞安 故事:彼得·勞倫斯、本·施瓦茨(Ben Schwartz)肖恩·畢曉普、愛德華·林(Edward Lin)和蓋伊·多諾萬1996年9月26日 (1996-09-26)H00616-94028
在為奎斯特博士執行西伯利亞的運送任務時,傑西·班農與奎斯特噴氣式飛機墜向地球,衝破冰層後降落在一個巨大的地下世界。在那裡,她被尊為將恢復火山熱度的人。
24伊沙基的復仇(Future Rage)格倫·利奧波德托馬斯·薩博、蓋伊·多諾萬1996年10月29日 (1996-10-29)H00616-94019
伊沙基偷走了一枚緊湊型熱核裝置,並計劃以此融化極地冰蓋。團隊駕駛「奎斯特雪橇」出發阻止他的計劃,卻未意識到天空中的北極光將成為他們最強大的武器。
25鱷魚和北歐海盜(Alligators and Okeechobee Vikings)彼得·勞倫斯 故事:本·施瓦茨布萊恩·安德魯斯、馬克·安德魯斯和斯科特·伍德1996年11月1日 (1996-11-01)H00616-94010
一群身著鱷魚潛水服的維京人強登鑽井平台實施破壞。他們被誤判為環保極端分子,由此引發奎斯特博士介入調查。當喬尼與哈德吉乘坐的氣墊船在沼澤失蹤後,博士發現這些維京人竟是他最微不足道的麻煩。
26死裡逃生(To Bardo and Back)彼得·勞倫斯、迪恩·卡卡莫(Dean Caccamo)和麥可·瑞安麥可·毛雷爾、里克·埃斯特拉達、史蒂夫·西蒙尼、蓋伊·多諾萬、喬伊·科利茨基和斯科特·伍德1997年1月2日 (1997-01-02)H00616-94039
通過觀察喬尼練習,蘇爾得知小隊將參加一場牛仔競技表演,於是利用一頭瘋牛使雷斯嚴重受傷。當奎斯特博士嘗試在「奎斯特世界」中奇蹟般地修復損傷時,風險進一步升級。

第二季(1996-97)

[編輯]
集數標題編劇首播日期製作
代碼
27馬倫克木乃伊之謎(The Mummies of Malenque)格倫·利奧波德里克·埃斯特拉達, 肯尼思·芒迪、史蒂夫·西蒙尼, 斯科特·伍德和馬克·安德魯斯1996年12月11日 (1996-12-11)H00616-94049
雷斯帶隊前往哥倫比亞,從正在與母親埃斯特拉度假的傑西那裡接她。埃斯特拉一直在研究滅絕的馬倫克文明——其木乃伊蘊藏著一個黑暗而危險的秘密。
28怒焰岩淵(Rock of Rages)蘭斯·福爾克(Lance Falk)弗朗西斯科·巴里奧斯(Francisco Barrios)、羅密歐·弗朗西斯科和唐·曼努埃爾(Don Manuel)1996年12月12日 (1996-12-12)H00616-94051
奎斯特團隊前往捷克,協助翻譯一件據信是控制魔像的鑰匙的文物。他們與一名前克格勃特工發生衝突,該特工決心重新激活魔像以推翻政府。
29血源咒(Bloodlines)格倫·利奧波德阿曼多·卡里略和宋肖恩(Sean Song)1996年12月13日 (1996-12-13)H00616-94050
循著令人不安的童年記憶線索,哈德吉、雷斯、喬尼和傑西飛往加爾各答尋找帕夏·佩德勒。他們發現帕夏的店鋪已被圖基教搗毀,而隨後的追蹤揭開了哈德吉身世的真相。
30勇破難關(Race Against Danger)蘭斯·福爾克羅密歐·弗朗西斯科、庫爾特·康納(Kurt Conner)、唐·曼努埃爾、宋肖恩和喬治·布克(George Booker)1996年12月16日 (1996-12-16)H00616-94052
雷斯·班農帶隊前往Intelligence One訓練場考察新型隱形面具技術。但此時一個意想不到的老對手出現了。喬尼和雷斯必須穿越障礙訓練場為生存而戰。
31外星來的大腳印(The Dark Mountain)格倫·利奧波德阿曼多·卡里略、宋肖恩和達尼洛·布蘭迪(Danilo Bulandi)1996年12月17日 (1996-12-17)H00616-94008
大腳怪在奎斯特基地里逍遙法外,更重要的是,它偷電子元件的目的成謎。奎斯特團隊合力在獵人們捕獲大腳怪之前找出答案。
32靈魂交換機(Cyberswitch)格倫·利奧波德羅密歐·弗朗西斯科、唐·曼努埃爾、宋肖恩和斯科特·伍德1996年12月18日 (1996-12-18)H00616-94009
在駕駛智能汽車時,雷斯和喬尼被抓獲並被帶到傑瑞尼亞·蘇爾面前,蘇爾的新發明使他能夠控制雷斯的身體。他們嘗試及時警告奎斯特博士,並逆轉這一過程了。
33海底危機(Undersea Urgency)蘭斯·福爾克阿曼多·卡里略和肖恩·畢曉普1996年12月19日 (1996-12-19)H00616-94012
一次海震將一群兇殘的兩棲動物釋放到了一座即將完工的水下研究設施中。
34報應(Nemesis)格倫·利奧波德唐·曼努埃爾、丹·維森邁耶(Dan Veesenmeyer)、羅密歐·弗朗西斯科、肖恩·楊(Sean Young)、弗朗西斯科·巴里奧斯、肖恩·畢曉普1996年12月20日 (1996-12-20)H00616-94022
津恩博士歸來,篡改了本頓·奎斯特博士的衛星設計,並以此勒索全球。
35基因的世界末日(DNA Doomsday)羅伯特·古德曼(Robert Goodman)和格倫·利奧波德 故事:羅伯特·古德曼阿曼多·卡里略、宋肖恩和肖恩·楊1996年12月23日 (1996-12-23)H00616-94024
在測試某軍事設施防禦系統的模擬過程中,一台生物計算機失控了。
36遇鬼記(Ghost Quest)格倫·利奧波德羅密歐·弗朗西斯科、里克·埃斯特拉達、唐·曼努埃爾和宋肖恩1996年12月25日 (1996-12-25)H00616-94026
喬尼、傑西與哈德吉駕駛新型「探索者二號」飛赴新斯科舍省途中,發現一座濃霧籠罩的神秘島嶼。島上不僅駐守著詭秘看守人,更充斥著超自然異象,深埋著悲情往事。
37地下核子世界(Nuclear Netherworld)蘭斯·福爾克和奇普·巴盧(Chip Baloo)阿曼多·卡里略、宋肖恩和肖恩·畢曉普1996年12月26日 (1996-12-26)H00616-94023
在喬尼拜訪他在牧場的爺爺道格時,喬尼和哈德吉發現附近的一個生物穹頂實驗實際上是為一株可煉製武器級鈾的植物做掩護。
38月蝕(Eclipse)格倫·利奧波德泰特·伊斯特伍德(Tate Eastwood)、弗朗西斯科·巴里奧斯、羅密歐·弗朗西斯科、唐·曼努埃爾和宋肖恩1996年12月27日 (1996-12-27)H00616-94030
團隊抵達紐奧良觀測月食時,計劃因神秘女子突生變故。她這名女子自稱遭銀彈武裝的陌生人追捕,魅惑哈德吉後提議將觀月點移至其莊園。
39毫無痕跡(Without a Trace)麥可·瑞安 故事:梅洛迪·福克斯(Melody Fox)阿曼多·卡里略、宋肖恩和巴林頓·邦斯(Barrington Bunce)1996年12月30日 (1996-12-30)H00616-94034
空軍一號已被劫持,政府將奎斯特博士作為主要嫌疑人逮捕。喬尼和夥伴們奮力尋找這架飛機,並與蘇爾展開對抗,後者配備了其臭名昭著的神經毒氣和「奎斯特世界」遊戲中的詭計。
40被詛咒的村落(Village of the Doomed)格倫·利奧波德阿曼多·卡里略1996年12月31日 (1996-12-31)H00616-94031
在英國驅車前往飛蠅釣之旅的途中,喬尼和奎斯特博士遭到一名頸部植入微晶片的瘋狂男子襲擊。他們在寧靜的威奇福德英語Wychford小鎮休養,期間受到一位晶片製造商的密切監視……
41黑暗哨兵(Dark Sentinel)麥可·瑞安 故事:麥可·瑞安和梅洛迪·福克斯格雷戈里·加西亞(Gregory Garcia)、羅密歐·弗朗西斯科和唐·曼努埃爾1997年2月10日 (1997-02-10)H00616-94029
在喀麥隆,奎斯特博士希望深入了解一種受砍伐威脅的具有再生能力的樹液。當一位研究人員的兒子失去意識,且一個古老部落的守護者出現時,所有相關人員都陷入了危險之中。
42另一空間(Other Space)蘭斯·福爾克羅密歐·弗朗西斯科、巴林頓·邦斯、唐·曼努埃爾和弗朗西斯科·巴里奧斯1997年2月11日 (1997-02-11)H00616-94027
在奎斯特博士的理論幫助下,黛安娜·克魯茲教授打開了通往另一個維度的傳送門。當團隊抵達評估研究成果時,來自異界的闖入者出現,企圖宣稱對地球的所有權。
43數位複製人(Digital Doublecross)格倫·利奧波德阿曼多·卡里略和巴林頓·邦斯1997年2月12日 (1997-02-12)H00616-94035
在一場懸浮滑板比賽結束後,喬尼和傑西立即加載了《奎斯特世界》遊戲中的《超級奎斯特》來一決勝負。但當蘇爾植入的休眠病毒扭曲了遊戲後,賭注就不再僅僅是吹噓的資本了。
44心靈空間(Thoughtscape)蘭斯·福爾克羅密歐·弗朗西斯科、宋肖恩、唐·曼努埃爾、巴林頓·邦斯和卡洛斯·萊莫斯(Carlos Lemos)1997年2月13日 (1997-02-13)H00616-94033
從電影院返家途中被蘇爾攔截後,傑西在奎斯特大院裡橫衝直撞直至昏倒。喬尼和奎斯特博士能否解除她潛意識中的洗腦程序——還是蘇爾終將成功復仇?
45班格拉獵鷹(The Bangalore Falcon)格倫·利奧波德阿曼多·卡里略和巴林頓·邦斯1997年2月14日 (1997-02-14)H00616-94037
在拜訪哈德吉時,團隊乘坐帕夏的新直升機兜風,途中發現了一種被認為已滅絕的稀有獵隼。隨後宮殿發生的盜竊案表明,對這隻獵隼及其神秘棲息地感興趣的不止他們。
46鑽石與寶石(Diamonds and Jade)肖恩·麥克勞克林(Shaun McLaughlin)和蘭斯·福爾克羅密歐·弗朗西斯科、宋肖恩、唐·曼努埃爾和雷切爾·布倫納(Rachel Brenner)1997年3月14日 (1997-03-14)H00616-94032
一顆著名的印尼寶石失蹤,三名珠寶買家離奇死亡。雷斯、喬尼和傑西攜手傑澤貝爾·傑德在雅加達街頭追查寶物下落;他們面對的對手並非竊賊本身,而是竊賊背後的黑暗勢力。
47昨日邊緣(The Edge of Yesterday)麥可·瑞安阿曼多·卡里略和巴林頓·邦斯1997年3月17日 (1997-03-17)H00616-94041
伊沙基將一枚熱核炸彈植入地殼兩英里深處時,他將世界推向了毀滅的命運。隨著世界末日逼近,喬尼、傑西和哈德吉不得不啟用奎斯特博士的最後方案——時光傳送門「瑞秋」。
48靈魂奏鳴曲(The Haunted Sonata)格倫·利奧波德羅密歐·弗朗西斯科、唐·曼努埃爾和馬克·帕切拉(Mark Pacella)1997年3月18日 (1997-03-18)H00616-94042
喬尼和傑西在布拉格出席弗朗茨·鄧切克作品的演奏會時,一架被「附身」的鋼琴衝破觀眾席。不久後,人們在宮殿的地下墓穴中發現了一首失傳的奏鳴曲,但那些大廳里還藏著一個更為黑暗的秘密……
49冬將軍(General Winter)蘭斯·福爾克阿曼多·卡里略和巴林頓·邦斯1997年3月26日 (1997-03-26)H00616-94043
共產主義空想家沃斯托克將軍捲土重來,試圖利用冬季本身的力量。他憑藉冰的力量迫使奎斯特博士打造完美武器;喬尼能否潛入其基地並逃脫沃斯托克的冰冷掌控?
50忍者之夜(Night of the Zinja)格倫·利奧波德羅密歐·弗朗西斯科、唐·曼努埃爾和弗朗西斯科·巴里奧斯1997年4月14日 (1997-04-14)H00616-94045
津恩博士在臨終之際,命令女兒們實現他的夢想,剷除奎斯特家族。計劃始於一個機器人在東京襲擊雷斯及其團隊,以奪回奎斯特博士的運動原型。然而,事實證明這只是一場考驗——若他離世,此舉旨在測試女兒們的能力。
51蜘蛛間諜(The Robot Spies)蘭斯·福爾克羅密歐·弗朗西斯科、弗朗西斯科·巴里奧斯、唐·曼努埃爾和雷切爾·布倫納1997年4月15日 (1997-04-15)H00616-94048
津恩博士重啟了他的機器人間諜,對奎斯特基地發動襲擊,並在過程中綁架了喬尼、傑西及其母親埃斯特拉。奎斯特博士和雷斯與傑德聯手潛入津恩的巢穴,但他們的到來早已在對方的預料之中。
52鬼屋驚魂(More Than Zero)麥可·瑞安阿曼多·卡里略和巴林頓·邦斯1997年4月16日 (1997-04-16)H00616-94047
雷斯、奎斯特博士、喬尼以及哈德吉前往一所威尼斯古宅,意圖驗證超自然科學家們的理論主張與實驗裝置真偽。誰知實驗裝置意外喚醒了邪惡實體,情勢急轉直下。

演員表

[編輯]

《喬尼歷險記》第一季的配音陣容包括:J.D.羅斯英語J. D. Roth為喬尼配音,喬治·西格爾英語George Segal為奎斯特博士配音,羅伯特·派屈克為雷斯配音,傑西·道格拉斯(Jesse Douglas)為傑西配音,麥可·本亞爾英語Michael Benyaer為哈德吉配音,資深配音演員弗蘭克·維爾克麥可·貝爾英語Michael Bell (actor)則分別為班迪特、傑瑞尼亞·蘇爾博士和以西結·雷吉配音。作為原版劇集的童年粉絲,J.D.羅斯被特納對新系列的願景所吸引,迅速接受了喬尼這一角色[76]。羅斯被喬尼的「明星氣質」所吸引,並認可將其塑造為一個沒有超能力的真實孩子[81]。他喜歡喬尼那富有感染力的熱情和衝動的敏捷[76]。羅斯還欣賞該劇的教育屬性,這也是他曾試圖在自己的個人電視試播節目中融入的元素[81]。當被問及如何演繹喬尼與父親的關係時,他評論道:「喬尼對父親著迷。他敬仰父親,認為父親是世界上有史以來最聰明的人。他和父親有著典型的青少年與父母的關係,但父親顯然在他身上看到了特別之處。奎斯特博士知道喬尼將會成為非常特別的人。」[76]麥可·本亞爾也很享受扮演哈德吉的過程:「這是少數幾個非反派的種族角色之一。我的意思是,電視上出現過多少東印度英雄?哈德吉是為那些敏感的孩子們而存在的。他是我們所有人心中的局外人。」[76]作為《星球大戰》的粉絲,本亞爾很高興能在《禿鷹之境》一集中與馬克·哈米爾合作[76]。彼得·勞倫斯對印度裔配音演員的要求被視為「多民族選角的罕見案例」[17]

製片人在為傑西·班農選角時頗費周折。彼得·勞倫斯最終選中了傑西·道格拉斯(Jesse Douglas),他認為道格拉斯身上體現了傑西的活力與智慧——「(傑西·道格拉斯)充滿無窮的能量,巨大的能量,她是那種能勝任傑西所有特質的女性——你知道,擅長運動、聰明,等等。」[17]道格拉斯積極的生活方式給勞倫斯留下了深刻印象,她擅長芭蕾、馬術和網球[59]。當被問及加入該角色的感受時,道格拉斯表示:「如果我讓任何人失望了,我會很難過。傑西很酷,她不是那種整天抱怨的女孩。如果說有什麼的話,她是推動其餘故事情節發展的絕佳跳板。」[76]羅斯對她表示支持,稱「喬尼尚未對女孩產生興趣,但當他開始關注時,傑西會是他想親近的類型……我認為他們之間會有故事發生,但目前傑西是他最好的朋友。」[76]漢納-巴伯拉總裁弗雷德·塞伯特對此表示贊同,並暗示兩人成年後「可能會有類似屈賽赫本那樣的關係發展」[64]。特納聯繫了喬治·西格爾,讓他試鏡奎斯特博士一角[18]。西格爾評價該劇「真正充滿了家庭氛圍……我以前從未見過這樣的作品,這非常了不起。」[19]

漢納-巴伯拉買斷了第一季演員的合同,並為第二季聘請了新演員。第二季配音陣容包括:昆頓·弗林英語Quinton Flynn為喬尼配音,約翰·德·蘭西為奎斯特博士配音,格蘭維爾·范·杜森英語Granville Van Dusen(開頭兩集)和羅伯特·福克斯沃斯英語Robert Foxworth為雷斯配音,詹妮弗·黑爾英語Jennifer Hale為傑西配音,羅布·保爾森英語Rob Paulsen為哈德吉配音[30]。保爾森曾在《喬尼大冒險新曆險記》和兩部《喬尼大冒險》電視電影中為哈德吉配音[82]唐·梅西克英語Don Messick受僱重新演繹奎斯特博士的經典角色,但在早期錄音期間因中風被迫退休。范·杜森曾在1986年的《喬尼大冒險》系列中為班農配音,福克斯沃斯在為奎斯特博士試鏡後接過了雷斯一角[30]。弗蘭克·維爾克、麥可·貝爾和B·J·沃德英語B. J. Ward (actress)在第二季中分別繼續為班迪特、蘇爾、雷吉和「奎斯特世界」人工智慧艾瑞絲配音。這些選角變動在劇集首播時已公開;弗雷德·塞伯特希望「觀眾察覺不出」各季之間的差異[28]

在這兩季中,一些著名的客串明星包括凱文·康羅伊厄爾·博恩英語Earl Boen克蘭西·布朗羅伯特·伊藤英語Robert Ito詹姆斯·重田英語James Shigeta艾琳·貝達德英語Irene Bedard劉玉玲布羅克·彼得斯特里斯坦·羅傑斯英語Tristan Rogers愛德華·阿斯納朱利安·山德斯馬伊姆·拜力克馬克·漢米爾安德里亞斯·凱特蘇拉斯傑弗里·塔伯多利安·海伍德英語Dorian Harewood克萊夫·雷維爾英語Clive Revill肯尼斯·馬爾斯英語Kenneth Mars尼克·奇蘭德英語Nick Chinlund喬治·甘迺迪克萊德·草津英語Clyde Kusatsu迪恩·瓊斯托馬斯·吉布森莎拉·道格拉斯英語Sarah Douglas (actress)塔西亞·瓦倫扎英語Tasia Valenza卡爾·倫布利英語Carl Lumbly等。第二季的編劇蘭斯·福克也後悔沒有考慮讓資深配音演員約翰·史蒂芬森英語John Stephenson (actor)來客串配音,他是奎斯特博士的首位配音演員。

營銷

[編輯]

特納發起了一場大規模營銷活動以推廣《喬尼歷險記》,旨在覆蓋80%的美國6至11歲兒童[61][83][84]。特納旗下每個電視網投入500萬至700萬美元,總推廣費用達2000萬美元;該公司與33家授權商簽約[83][85]。另有報道稱預算為4000萬美元,《營銷周刊》估計該劇首播獲得3億美元的周邊商品支持[d]。1995年《華爾街日報》將《喬尼歷險記》稱為「值得關注的IP」;《人物》和《好管家》雜誌認為它必定會成為爆款[37][88][89]。特納提供了數位化和裝訂版風格指南,其中包含《喬尼大冒險》的藝術作品集、著色說明和產品創意[90]。數位化風格指南耗資10萬美元製作,被認為是同類首創,內容包括字體、標誌、角色插畫、周邊產品模型、語音片段及其他互動內容[91][92][93]。漢納-巴伯拉推出了Questworld.com作為該劇的網際網路中心,網站內容模擬由奎斯特團隊成員撰寫[94]。為配合劇集的教育性和現實世界設定,該網站提供了學術、考古和探險類網站的連結[95]。截至1996年夏季,特納已宣布32家授權商[59]

特納通過豐富多樣的產品對《喬尼歷險記》進行營銷,並將其宣傳活動視為未來劇集的典範[84]。1995年,玩具公司Galoob英語Galoob獲得了人偶授權許可,並於1996年秋季推出了包含載具、人偶和微型機器英語Micro Machines模型的產品線[26]。特納認為Galoob的加入讓《喬尼大冒險》的營銷計劃更具可信度,隨後又與必勝客及食品零售商達成合作[8]品斯樂英語Pillsbury在超2000萬份產品包裝上提供了即將發售的《喬尼歷險記》錄影帶3美元郵寄返現券、陳列競賽和即時優惠券[26]金寶湯公司在600萬罐裝意面英語SpaghettiOs上附贈了六款全息迷你海報,這些海報於1997年獲得印刷行業獎項[96]通用磨坊蜂蜜堅果麥圈英語Honey Nut Cheerios肉桂吐司脆英語Cinnamon Toast Crunch的包裝盒上推出了T恤及其他商品的兌換活動[83]。劇集開播期間,超過五千家必勝客餐廳舉行為期兩個月的隨餐贈送人偶活動[8]。Galoob的玩具未能在海外打開市場,並於1997年停產[97][98][99]

Upper Deck公司利用第一季的藝術作品、草圖和劇情創作了一套60張的卡片收藏系列。特納還推出了印有「奎斯特」標誌的Zebco釣魚竿進行營銷[100]。Kid Rhino公司根據《阿納薩齊歸來》一集製作了盒式音頻冒險故事[101]。該劇片尾字幕曾宣傳由Rhino公司發行的原聲帶,但從未進行銷售或其他推廣。特納在「奎斯特冒險超值包」優惠券目錄中列出了多款產品[83]

營銷人員將經典的《喬尼歷險記》周邊商品與推廣活動結合,與戴斯酒店、好萊塢星球餐廳和小黛比零食蛋糕合作推出經典漢納-巴伯拉促銷活動,並為「網絡昆蟲」玩具和經典劇集提供返現優惠[102]。這場營銷活動以發行八部《喬尼歷險記》第一季劇集的VHS錄影帶達到高潮[61]。特納還推出了兩集雷射影碟版劇集。大都會報紙與特納合作,通過摸彩袋贈品活動推廣這些影像製品[103][104]。特納通過多家國際經銷商銷售周邊商品,僅亞太地區預計每年就能實現6000萬美元的利潤。

薩伏伊國際品牌公司負責南美地區的分銷,業務覆蓋阿根廷、智利、秘魯、瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拿馬、委內瑞拉、厄瓜多和哥倫比亞的75萬家零售網點[105]。1996年底,特納在歐洲授權博覽會的雞尾酒會上推出了《喬尼歷險記》系列,並在接下來的六個月里通過歐洲9萬家零售網點發售相關商品[84]。版權促銷授權集團負責英國地區的授權業務[106]。特納通過許可協議確保零售商不得對《喬尼歷險記》商品進行折扣銷售。這一營銷舉措的規模之大,引發一位報紙評論員質疑:「《喬尼歷險記》系列回歸是因為其酷到不朽,還是因為其知名度太高而不能浪費作為授權產品的價值?」[107]特納擔心過度營銷可能會讓品牌透支,因此在劇集播出周期內對商業推廣進行了節奏把控[8]。漢納-巴伯拉總裁弗雷德·塞伯特對銷量和市場表現寄予厚望:

這部新劇集開啟了一項多維度的全球節目製作、營銷和周邊開發計劃……該IP仍具有極高的認知度,我們認為它能夠取得成功,原因在於其製作水準、在於它講述了真實的人解決真實問題的故事,更在於它是開創這一題材的經典IP。[26][37]

黑馬漫畫公司在該劇首播期間推出了一個12期的漫畫系列,希望藉此提升書店客流量並促進交叉銷售[108]。編輯菲爾·阿瑪拉向粉絲們保證,漫畫中將包含對經典《喬尼大冒險》的致敬內容[108]。《真實冒險》系列由凱特·沃利創作,弗朗西斯科·洛佩茲負責插畫,客座作家和藝術家也定期為該系列供稿[108]艾斯納獎得主保羅·查德威克英語Paul Chadwick是《喬尼大冒險》的終身粉絲,他為最後一期繪製了封面,畫面描繪了喬尼潛入復活節島一個洞穴的場景[109][110]。黑馬漫畫與玩具公司Galoob合作,將漫畫店定位器電話號碼和預覽網址隨小雕像一同發放。該公司還通過郵寄優惠的方式宣傳並發行了三期特別系列,成功帶動800多萬盒蜂蜜堅果麥圈的銷售[61][108]。在該系列正式發行前,黑馬出版社已推出三本與現有產品捆綁包裝的兩頁「迷你冒險」小冊子[108]。1997年初,黑馬漫畫還與匡威合作開展了一場宣傳活動,讓一位粉絲出現在《喬尼大冒險》漫畫中[111]

特里·比森及其他以「布拉德·昆汀」為化名的創作者們推出了11部以冒險和虛擬實境為主題的原創中篇小說[112][113]。評論家認為,這些書籍可能吸引孩子們尤其是對科技感興趣的孩子開始閱讀[114][115]。書籍註明格雷戈里·本福德英語Gregory Benford擔任該劇科學顧問,每部中篇小說均附有他撰寫的後記,對未來技術發展進行猜想。這些中篇小說的封面和內頁插畫均採用了第一季的設計。只有部分漫畫和塗色書使用了第二季的設計,如黑馬漫畫的《混沌倒計時》,其中出現了沃斯托克將軍[80]。特納直到2004年4月才再次對該劇進行營銷,當時華納家庭視頻將《逃向奎斯特世界》和《科羅拉多風雲》兩集作為《電視首播DVD:喬尼大冒險喬尼歷險記》迷你DVD發行[116]

羅斯威爾掩蓋事件

[編輯]

維珍音像公司為該系列製作了一款名為《羅斯威爾掩蓋事件》的冒險遊戲,於1996年8月發行[61][117]。這款遊戲在開發階段名為《逃離奎斯特世界》,製作成本為100萬美元[118]。維珍負責所有營銷、銷售和分銷工作,特納則進行交叉推廣[118]。開發者從第一季的六集內容中復用了50分鐘的鏡頭和美術素材,構建了一個新故事:奎斯特家族收集外星文物,並從五角大樓的解剖中拯救一名外星人[73][119]。傑瑞尼亞·蘇爾博士和泰勒將軍手下的黑衣人計劃濫用這項技術,並試圖阻礙奎斯特一家[117]。遊戲玩法包括點擊場景圖像中的區域來導航路徑[117]。玩家有時會遇到迷你遊戲,例如引導潛水鐘避開岩石或用彈弓射擊老鼠。維珍還設計了某些需要使用隨包裝附贈的Chromatek立體塑料眼鏡觀看的片段。

維珍公司估計,這款遊戲可為成人提供20-25小時的遊戲時長,兒童則可達80-100小時[118]。除麥可·本亞爾為哈德吉配音和查爾斯·豪爾頓(Charles Howerton)為奎斯特博士配音外,第二季的配音演員為遊戲提供了所有語音。遊戲音樂採用「高強度管弦樂風格」,但易顯單調[117]。一位評論家稱讚《羅斯威爾掩蓋事件》「娛樂性強且內容多樣」,但遺憾其重玩價值低且缺乏難度模式[117]。評論家對遊戲謎題評價不一,有人稱其「巧妙」,也有人認為「簡單」[117][120]。《計算機生活》的彼得·西斯柯(Peter Scisco)和《家庭電腦》的測試人員批評部分謎題依賴「反應力而非邏輯思考」[121]

《娛樂周刊》給這款遊戲打了B+,稱其謎題「缺乏想像力……是對《吃豆人》的抄襲和愚蠢的拼圖遊戲」[122]。西斯柯欣賞遊戲的非暴力內容以及將傑西塑造為強勢女性角色的設定,但認為外星人故事過於老套[121]。《雪梨先驅晨報》的一位作者提醒,容易受驚嚇的兒童不宜購買這款遊戲,但推薦給喜歡智力挑戰的人[123]

其他促銷活動

[編輯]

特納、TBS電視台與假日酒店合作舉辦了一場徵文比賽,作為「安全美國基金會」發起的「安全探索」活動的一部分[124]。1996年10月9日至11月4日期間,相關宣傳廣告鼓勵孩子們撰寫關於重要安全問題和個人安全的文章[124]。由公共安全和社區領袖組成的評審團選出了優勝者,並授予其「美國最安全兒童」的稱號。TBS將優勝者的文章發布在其網站的兒童板塊,並邀請其在1997年帕薩迪納玫瑰花車遊行中擔任《喬尼歷險記》主題花車的嘉賓[124]。二等獎獲得者則獲得了自行車頭盔、T恤以及喬尼大冒險領針[124]。1997年2月,特納舉辦了一場名為「奎斯特世界冒險」的國際比賽,大獎為7月前往「秘密島嶼」(牙買加)參與一場模擬戲劇場景的旅行[125]

在收視統計周期間,廣告指示粉絲將劇集中出現的地理目的地郵寄過來[125]。廣告通過時代華納旗下的電視頻道、《兒童體育畫報英語Sports Illustrated for Kids》、DC漫畫出版物、廣播電台和華納兄弟商店投放[69]。此次競賽標誌著美國卡通頻道、TNT歐洲台、歐洲卡通頻道、亞洲卡通頻道和拉丁美洲卡通頻道首次聯合開展單一促銷活動[126]。特納鼓勵當地有線電視運營商提交自有廣告,174個有線電視系統共生成3.4萬條廣告,獲得總計340萬美元的跨頻道媒體支持[125]。5萬名兒童(平均年齡10歲)參與了競賽,其中2萬份回答正確[127]。特納從美國選出10名觀眾,從拉丁美洲和亞洲選出9名作為大獎得主[127]。他們和另外200人獲得了以《喬尼大冒險》為主題的冒險包,包括背包、手電筒和警報器、旅行日誌、鋼筆、T恤和螢光棒[69]。卡通頻道在一期特別節目中播出了獲獎兒童的名字,節目中傑瑞尼亞·蘇爾博士發出了「個人威脅」[128]

獲獎者可攜帶最多三名家庭成員前往牙買加奧喬里奧斯,行程所有費用均由主辦方承擔[127]。策劃方在出發前不久才公布目的地[129]。在牙買加,孩子們需要阻止蘇爾博士尋找牙買加的「Irie」石,以此對抗他的「環境恐怖主義」[125]。孩子們通過看似由喬尼·奎斯特撰寫的電子郵件獲取任務線索[128]。電視網員工假扮成孩子們的盟友,準備線索、埋藏寶藏,並舉辦燒烤派對、雷鬼音樂會和漂流活動[69]。參與者在白河、鄧恩河瀑布英語Dunn's River Falls和普羅斯佩克特種植園尋找石塊,主辦方對活動過程進行了拍攝,可能用於未來的宣傳[127]。此次冒險的核心是腦力挑戰和謎題,參與者還了解了牙買加的歷史和生態[127]。這次活動使該劇在2月收視統計周的收視率翻倍,Questworld.com的點擊量增長了兩倍[125]。《品牌周刊》授予其年度全球營銷推廣最高榮譽[125]

家庭媒體

[編輯]

1996年10月8日,特納家庭娛樂公司和卡通頻道視頻系列以VHS格式發行了該系列的全部四卷錄影帶——《鍊金術士》《 rage's burning wheel》《最深的深海》和《逃向奎斯特世界》,每盒錄影帶包含兩集正片以及《卡通真奇妙!英語What a Cartoon!》系列的兩部特別短片。2004年4月,華納家庭視頻英語Warner Bros. Discovery Home Entertainment僅將《逃向奎斯特世界》以MiniDVD格式發行[116];隨後,華納家庭視頻(通過漢納-巴伯拉動畫和華納兄弟家庭娛樂)於2009年2月17日在北美地區(1區)以DVD形式推出前13集,即《喬尼大冒險喬尼歷險記》第一季第一卷[130]。2012年3月27日,華納典藏英語Warner Archive Collection將《喬尼大冒險喬尼歷險記:第一季第二卷》納入漢納-巴伯拉經典系列,以DVD格式在北美地區發行,該版本為按需製作(MOD),僅通過華納在線商店和亞馬遜網站獨家銷售[131]。2015年11月10日,華納典藏將完整的第二季(最終季)發行DVD[132]。2013年,全部52集劇集可在iTunes商店進行數字購買[133]。這是漢納-巴伯拉品牌旗下最後一部以DVD形式發行的劇集,後續所有劇集均採用卡通頻道品牌。

DVD 名稱 集數 發布日期
第一季,第一卷 13 2009年2月17日
第一季,第二卷 13 2012年3月27日
第二季全集 26 2015年11月10日

評論

[編輯]

傑西·班農這一角色的加入在《喬尼大冒險》粉絲中引發了爭議。《電視指南》編輯擔心喬尼和傑西會產生感情糾葛,稱她為「多愁善感的小女孩」,並譴責該系列「生硬添加女性角色」[134][135]。漢納-巴伯拉總裁弗雷德·塞伯特回應稱:「傑西比喬尼更年長、更聰明……我們不是在拍《藍色月光英語Moonlighting (TV series)》。」[135]塞伯特還否認創造傑西只是為了吸引小女孩,他提到喬尼和經典團隊已有的受眾基礎[9]。《邁阿密先驅報》一位專欄作家稱傑西的加入是「試圖改寫過去以迎合當下社會政治要求」,是「泛濫的政治正確[136]。相反,《公告牌》(Billboard)則歡迎這一改變,認為全男性陣容需要調整[61]。隨著《網絡昆蟲》電視電影的播出,這場爭議逐漸平息;《亞特蘭大憲法報》反駁了「討厭的女孩」這一標籤,指出傑西曾救過喬尼的命,並教會他耐心[137]。一項針對30至35歲男性觀眾的《網絡昆蟲》試映調查顯示,儘管有人質疑傑西的加入,但大多數人理解,如同原版系列中曾被批評的某些元素一樣,這是時代的反映[137]

一些粉絲仍對該系列與經典《喬尼大冒險》的差異表示不滿,後者曾因文化敏感性不足及「種族和性別刻板印象」受到指責[138][139]。《喬尼歷險記》引發了與原版劇集的批判性對比。《奇幻電影》認為《喬尼歷險記》延續了經典劇集的模式,並稱讚其「令人印象深刻」的演員陣容[76]。另一位評論家向「死忠成年粉絲」推薦該劇,肯定《喬尼歷險記》保留了原版的暴力元素和畫外死亡場景,甚至片頭字幕都呈現了「爆炸、謀殺和混亂」[33]。《華盛頓郵報》評價第一季比原版《喬尼大冒險》「更冷峻、更逼真」[140]。《芝加哥論壇報》評論家艾倫·詹森認同《喬尼歷險記》較少「脫離現實」,並詳細對比了兩部劇集[6]。《電視指南》稱讚其劇本「比老版深刻和暗黑得多」;哈德吉的台詞讓該雜誌的評論家印象深刻[141]。《芝加哥每日先驅報》稱第一集為「經典的《喬尼大冒險》風格」,《巴拿馬城時報先驅報》也認同這一觀點[107]

這部新劇集汲取了原版的最佳元素——全球冒險、尖端科技和充滿正能量的團隊合作——並為20世紀90年代進行了全新演繹。如今已成為青少年的英雄們,陷入了「真實」世界和虛擬實境中的重重危險。[37]

評論家對該劇核心設定的成功與否存在爭議。《計算機生活》的彼得·西斯柯(Peter Scisco)讚賞劇中團隊「依靠智慧而非變異超能力」[121]。《人物》雜誌讚揚特納摒棄了《地球超人》中「政治正確的陳詞濫調」,給《喬尼歷險記》打了B級,稱其為「兒童節目應有的模樣」[142]。1998年《周六早晨狂熱》的作者們則持相反觀點,認為該劇缺乏「原版成功的核心質感」[143]。他們不認同漢納-巴伯拉將風格迥異的兩季包裝成同一部劇集,更青睞第二季對角色的塑造和對經典元素的致敬[143]。《熱線》雜誌的格雷格·亞倫(Greg Aaron)肯定了該系列的回歸,但警示不要過度炒作「奎斯特世界」,並指出「僅憑視覺效果的精緻不足以吸引當代觀眾」[23]

漢納-巴伯拉創始人兼董事長約瑟夫·巴伯拉認為《喬尼歷險記》因角色和故事的改動而成為「災難」[144]。他承認:「那是他們的事。每個人都需要做自己的事。」[144]評論家普遍欣賞劇中角色和配音表演。《人物》雜誌喜歡演員陣容,尤其喬治·西格爾的表現[142]。《周六早晨狂熱》稱讚傑西·班農與奎斯特博士的相似性[143]。艾倫·詹森認可角色的年齡躍升,因為喬尼和哈德吉現在的年齡足以參與冒險[141]。他認為傑西「很酷……她會故意給喬尼找不痛快,而且不懼怕冒險」[141]。不過他不喜歡對雷斯·班農「弱化」的刻畫[141]。部分粉絲反對第一季中雷斯的西部口音,彼得·勞倫斯為雷斯的形象辯護,稱其是「行動派而非思考派——儘管完全有能力進行深入思考」,並指出他的口音和舉止增添了多樣性、驚喜感和原創性[17]

《喬尼大冒險》的傳統動畫與電腦動畫質量引發了評論家的分歧。《多倫多星報》尖銳批評該劇「情節簡單,充斥著突兀的科幻元素和不協調的電腦動畫」,並將「奎斯特世界」稱為「解釋拙劣的科技噱頭」[145]。《費加羅報》對此表示贊同,但稱讚「奎斯特世界」抓住了年輕觀眾的注意力[146]。《星報》則肯定了「奎斯特世界」,但認為傳統動畫片段「扁平且缺乏質感,人物塑造單薄,動作不自然僵硬,陰影和明暗處理欠佳」[145]。《芝加哥每日先驅報》的泰德·考克斯認同動畫動作有時「明顯參差不齊」,但讚揚了「光線在海面的流動」等寫實畫面[107]。《電視指南》也認為動畫略顯扁平,但認為其音效和背景堪稱尖端水準。

特效導演阿爾韋托·梅納切在《理解計算機動畫與視頻遊戲中的動作捕捉》一書中批評了「奎斯特世界」,認為其是一個錯誤百出的失敗案例[147]。他解釋稱,動作捕捉演員與角色之間的體型差異導致動畫不穩定且畫面抖動,進而造成與道具互動及地形表現的不匹配[146]。梅納切將問題歸咎於劇集預算不足,導致無法進行數字後期製作和效果審查;製片人反而期望從捕捉工作室直接獲得「即插即用」的成品效果[147]。他總結道,「奎斯特世界」的片段因「流水線式批量生產模式」而缺乏充分測試和規劃[147]。《喬尼大冒險》製作高級副總裁雪莉·岡瑟承認,動作捕捉技術當時「有點粗糙」,更適合表現大範圍動作[23]。梅納切對面部捕捉的批評稍顯溫和,認為其質量「中等」,但鑑於漢納-巴伯拉的資源實力,這種表現仍難以接受[147]。這些批評與Buzz F/X動畫師弗朗索瓦·洛德的觀點相呼應,後者指出蒙特婁動畫師經驗不足且製作日程緊迫[39]。洛德提到,Blur工作室在第二季片段製作中擁有更多時間、資金和經驗[39]

該劇的音效受到行業熱烈好評。1997年,劇集《核子幽冥界》和《華盛頓外星人》分別獲得音樂類和音效剪輯類金捲軸獎提名,全劇於1998年獲得動畫音效剪輯類金捲軸獎提名[148][149]。《喬尼歷險記》還曾獲1997年日間艾美獎音樂指導與作曲提名[34]

參考

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 譯名參考自《元宇宙 開啟虛實共生的數字平行世界》[1]
  2. ^ 參考多個資料來源:[3][5][6][7]
  3. ^ 參考多個資料來源:[46][47][48][49][50]
  4. ^ 參考多個資料來源:[28][26][86][87]

引用

[編輯]
  1. ^ 黃安明 & 晏少峰 (2022),第213頁.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Timm, Lori. Cue card> Lost on Quest for broad appeal. Peoria Journal Star英語Peoria Journal Star (Peoria Journal Star). 1994-09-15: C1. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 Mendoza, NF. Heeeeere's Jonny! Jonny Quest Returns With a New Look and a New Series from Hanna-Barbera.. 動畫雜誌. October 1996, 10 (#9). 
  4. ^ Street, Rita. H-B showing its initiatives, literally. 綜藝 (Reed Business Information). 1996-03-25. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 'Quest' the latest of a vintage crop. 綜藝 (Reed Business Information). 1995-03-23. 
  6. ^ These action stars really are cartoons. San Jose Mercury News. 1994-04-27: 3E. 
  7. ^ Turner pix on 'Quest'. 綜藝 (Reed Business Information). 1994-04-25: News 3. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Special Report: Toy Fair: Jonny Quest: A marketing model for future Turner properties. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1996-02-01: 32. 
  9. ^ 9.0 9.1 Burlingame, John. Changing their toons: a couple of animated boomer faves get retooled for the '90s. Newsday. 1996-08-18: Fanfare C20. 
  10. ^ 10.0 10.1 Strauss, Bob. On the set, it's either her way of the highway – Shuler-Donner's insistence just a way to show she cares. Daily News of Los Angeles. 1995-07-30. 
  11. ^ 11.0 11.1 Mallory, Michael. Turner pushing 'Quest' big-time. Variety. June 1995, 395 (#6). 
  12. ^ Greising, David. Ted's dream-factory is running flat-out. Advertising Age (Crain Communications Inc.). 1995-01-23, (#3408): Media, Movies 79. 
  13. ^ Carter, Tammi. Fine tuning. The Times-Picayune英語The Times-Picayune (The Times-Picayune Publishing Corporation). 1995-11-19: T51. 
  14. ^ Berry, Jonathan. Smarter Than the Average Ted. 彭博商業周刊. 1994-07-18, (#3381). 
  15. ^ Reader, Stephanie. Radio, TV, music: Today brings something new – Oldies – at 91.7 FM. Tacoma News Tribune. 1994-06-01: E13. 
  16. ^ Angrisani, Carol. Turner embarks on Cartoon 'Quest'. Supermarket News (Penton Media, Inc.). September 1995. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 The Real Adventures of Jonny Quest Season One, Volume One (Video interview). Warner Home Video. 2009. 3000020584. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Sloane, Judith. Jonny Quest.. TV Zone Magazine (Virtual Imagination). November 1996, (#84): 26–31. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Storey, Michael. 'Jonny Quest' returns in enlightened form. Arkansas Democrat-Gazette英語Arkansas Democrat-Gazette (WEHCO Media, Inc.). 1996-07-30: Style 3E. 
  20. ^ Jensen, Jeff. Hanna-Barbera toons in to reclaim heritage; studio lays plans to nurture brands, merchandise. Advertising Age (Crain Communications Inc.). 1995-01-16. 
  21. ^ 21.0 21.1 Sixties cartoon with new tech. The Dominion National News (Fairfax New Zealand Limited). 1997-02-22: 23. 
  22. ^ 22.0 22.1 Azoulay, Julia Fein. Bridging the gender gap. Children's Business Magazine (Fairchild Communications, Inc.). June 1996, 11 (#6): 58. 
  23. ^ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 Aaron, Greg. Pop: Review of Jonny Quest. HotWired.com. October 1996 [2007-06-18]. (原始內容存檔於1998-12-06). 
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 24.12 24.13 24.14 24.15 24.16 24.17 24.18 24.19 24.20 24.21 24.22 24.23 24.24 Lawrence, Peter and Glenn Leopold. The New Jonny Quest Writer's Bible. Hanna-Barbera. 1996-02-06 [1994-05-18, 1996-01-17] [2007-06-19]. 
  25. ^ Hettrick, Scott. TBS seeks more Jonny Quest. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1995-03-21. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 Lefton, Terry. Turner relaunches 'Quest'. Brandweek Magazine (VNU eMedia, Inc.). 1995-06-19, 36 (#25). 
  27. ^ Quests Galore / Jonny Gets Virtual. Comics Scene (Starlog Group). 1995-01-01, 54: 66. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 Hofmeister, Sallie. The $40 Million Quest(ion) - Can Turner resurrect a cartoon classic?. 洛杉磯時報. 1996-08-30: D1. 
  29. ^ Jonny's on a Quest in 1995. Chicago Tribune. 1995-05-03: KIDNEWS 8. 
  30. ^ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 30.10 30.11 30.12 Miller, Bob. Interview with Lance Falk. Animation Planet Magazine. 1996-11-17. 
  31. ^ Interview with Lance Falk. Animation Artist Magazine. 2000 [2007-06-19]. 原始內容存檔於2007-06-09. 
  32. ^ 32.0 32.1 Segal, Roth embark on H-B voice 'Quest'. 綜藝 (Reed Business Information). 1995-09-20. 
  33. ^ 33.0 33.1 Heldenfels, RD. '7th Heaven' may well be too down-to-earth: New Warner Bros. show first arrival in expected wave of early-evening family programming this season. Akron Beacon Journal英語Akron Beacon Journal (Akron Beacon Journal). 1996-08-26. 
  34. ^ 34.0 34.1 Daytime Emmy Nominations. 綜藝 (Reed Business Information). 1997-04-03. 
  35. ^ Clay, Jennifer. Guy Moon. BMI.com. BMI. 1996 [2007-06-19]. (原始內容存檔於1996-10-20). 
  36. ^ 36.0 36.1 TV cartoon music gaining in sophistication. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1997-09-01: 14. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 Simmons, Tony. The 'Quest' continues. Panama City Times Herald. 1996-12-15 [2007-06-15]. (原始內容存檔於1999-01-29). 
  38. ^ Disney buys Dream Quest Images. 1996-04-18 [2021-03-16]. (原始內容存檔於2022-02-15). 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 39.8 Lord, Francois. Francois Lord's Commentary. 1997-04-11 [2007-06-19]. 
  40. ^ DiOrio, Carl. Motion-capture firms get busy. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-12-23. 
  41. ^ Rushes. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1997-06-27. 
  42. ^ Intergraph Workstations Play Starring Role in "The Real Adventures of Jonny Quest" at Blur Studio. Business Wire (Gale Group). 1997-02-12. 
  43. ^ McWilliams, James. Intergraph takes on new 'Quest'. The Huntsville Times. 1997 [2007-06-15]. (原始內容存檔於1997-07-28). 
  44. ^ Business roundup. The Washington Times (News World Communications, Inc.). 1996-07-30: B11. 
  45. ^ TPCTV Official Second. Promo Dunia Anak SCTV: "Jonny Quest" (1998). 2024-08-13 [2025-05-19] –透過YouTube. 
  46. ^ Spain's leading commercial network, Antena 3 TV, has signed a three-year output deal with Castle Rock Entertainment, Turner Pictures and animation house Hanna-Barbera, all of which are units of Turner Broadcasting System.. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1995-10-12. 
  47. ^ Wentz, Laurel. Behind the strategy; Turner's 'toons mean business worldwide. Advertising Age (Crain Communications Inc.). 1995-10-16. 
  48. ^ Bateman, Louise. Turner Intl. to import 40 films to Russia's ORT. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-02-16. 
  49. ^ Hansen, Eric. Docu, 'Quest' German deals for Turner Int'l. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-04-23. 
  50. ^ Campbell, Al. Million-dollar deals for cartoon spin-offs. South China Morning Post (SCMP Group). 1996-11-06: Business: Marketing and Media 8. 
  51. ^ Warner, Fara. Turner will use Jonny Quest cartoon to bring American animation to Asia. The Wall Street Journal Asia (Dow Jones & Co.). 1996-08-05: A8. 
  52. ^ Divyanathan, Denesh. Turner launches multi-million dollar cartoon in Singapore. Business Times of Singapore: Singapore at Home and Abroad (Singapore Press Holdings Group). 1996-07-30: 2. 
  53. ^ 53.0 53.1 The Hollywood Reporter. Live-Action 'Johnny Quest' in the Works. The San Francisco Chronicle. 1994-04-25: E3. 
  54. ^ Galloway, Steven. Segal beaming aboard 'Jetsons'. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-07-23. 
  55. ^ Classic Jonny Quest: Dr. Zin in "Master of Evil" (VHS). Turner Home Entertainment. 1996-03-19. ISBN 1-56039-412-9. 
  56. ^ Scheid, Darren. Dive-In Theater crowd to 'toon in at water park. Fort Worth Star-Telegram (Star-Telegram Inc.). 1996-07-08. 
  57. ^ Producers in Yanceyville to discuss Jonny Quest. Greensboro News & Record. 1995-12-08. 
  58. ^ Hanna-Barbera and Cartoon Network to debut world premiere toons at Los Angeles' dive-in theater on Saturday, July 20; KOST 103.5 and Continental Cablevision bring all-new cartoons to local kids in unique swimming pool theater.. PR Newswire; State and Regional; Hollywood. 1996-07-15. 
  59. ^ 59.00 59.01 59.02 59.03 59.04 59.05 59.06 59.07 59.08 59.09 59.10 The Real Adventures of Jonny Quest: This Is Really Happening! (Print). Hanna-Barbera, Inc. 1996-06-03 [2009-12-27]. 
  60. ^ 'Quest' for exciting show stops here: three networks plan to air adventures of boy named Jonny. Charleston Daily Mail英語Charleston Daily Mail (Charleston Newspapers). 1996-08-26: 10A. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 Benezra, Karen. Hut, Mills join Quest. Billboard Magazine (VNU eMedia, Inc.). 1996-01-29, 37 (#5). 
  62. ^ Walley, Wayne. Special Report; Promax & BDA '96; cable budgets rise to the promotional call. Electronic Media Magazine (Crain Communications Inc.). 1996-06-17: 31. 
  63. ^ Walley, Wayne. 'Jonny Quest' is back with triple debut. Electronic Media Magazine (Crain Communications Inc.). 1996-08-26, 15 (#35). 
  64. ^ 64.0 64.1 Vered, Annabel. A heat wave of sizzling stars. TV Guide. 1996-06-18, 44 (#23). 
  65. ^ Vancheri, Barbara. It's a boy for WPXI's Finnegan. Pittsburgh Post-Gazette. 1996-05-03: 34. 
  66. ^ Haddad, Charles. Cartoon Network tops 30 million, Large subscribership helps sell advertising. The Atlanta Journal-Constitution英語The Atlanta Journal-Constitution. 1996-10-01: C7. 
  67. ^ Hettrick, Scott. Two milestones for Cartoon Network. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-10-02. 
  68. ^ Moore, Scott. Cartoon Kingdom TV executives see another animation revival in the early success of Fox's King of the Hill. The Washington Post. 1997-03-29: 3D. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 Jonny Quest Ratings Soar with Real-Life Adventure Contest. Incentivecentral.org. Incentive Performance Center. [2007-06-19]. (原始內容存檔於2007-04-27). 
  70. ^ Cartoon Network – TV Schedule. 2002-12-07. (原始內容存檔於2002-12-07). 
  71. ^ The Guardian: CNX. The Guardian. 2003-04-13. 
  72. ^ Program Exchange Syndication Booklet - QuestFan. questfan.com. [2023-04-12]. 
  73. ^ 73.0 73.1 Virgin Sound and Vision inks licensing agreement with Turner New Media; VSV brings Hanna-Barbera's The Real Adventures of Jonny Quest into computer age with CD-ROM. Business Wire (Gale Group). 1996-03-18. 
  74. ^ Doing toons the write way. 綜藝 (Reed Business Information). 1995-09-20. 
  75. ^ Family Pages: Jonny Come Lately. TV Guide. 1996-08-24, 44 (#34): 45. 
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 76.4 76.5 76.6 76.7 76.8 Kingston, F. Colin. Older and bolder, the cartoon quester returns on Turner TV.. Cinefantastique Magazine. October 1996, 28 (#3). 
  77. ^ Rollins, Ron. Seen & overheard. Dayton Daily News英語Dayton Daily News (Cox Ohio Publishing). 1996-10-22: 3C. 
  78. ^ Eick, Kelly. Gender Stereotypes in Children's Television Cartoons. California Polytechnic College of Liberal Arts. May 1998 [2007-06-19]. (原始內容存檔於2007-09-22). 
  79. ^ 79.0 79.1 Falk, Lance. Lance Falk's Semi-Official JQ:TRA FAQ. QuestFan.com/wiki. 1997-08-06 [2016-08-08]. 
  80. ^ 80.0 80.1 Falk, Lance. Lance Falk's Episode Commentary. QuestFan.com/wiki. 1997 [2010-05-25]. 
  81. ^ 81.0 81.1 Gray, Ellen. The new 'Jonny Quest' is full of ideas for children's programming. The News-Times. Knight-Ridder Media. 1996-08-21 [2007-06-15]. (原始內容存檔於1997-04-30). 
  82. ^ Hadji at Behind the Voice Actors. Behind the Voice Actors. [2019-07-03]. 
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 Matzer, Marla. Pillsbury, Campbell's join in new Quest.. Brandweek Magazine (VNU eMedia, Inc.). 1996-06-24, 37 (#26). 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 Special report: Fall TV: The Real Adventures of Jonny Quest. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1996-09-01: 25. 
  85. ^ McCormick, Moira. Paramount Nick vids debut. Billboard Magazine (VNU eMedia, Inc.). 1996-08-10, 108 (#32). 
  86. ^ Ned Beatty leaving "Homicide' series. St. Petersburg Times. 1995-06-21: 2B. 
  87. ^ Turner signs deal for cult TV cartoon. Marketing Week英語Marketing Week (Centaur Media Plc.). 1996-08-09, 19 (#20): 10. 
  88. ^ Fast forward.. People Magazine. 1995-07-10, 44 (#2). 
  89. ^ What's hot this year. Good Housekeeping英語Good Housekeeping (Hearst Brand Development). December 1996, 223 (#6). 
  90. ^ Jonny Quest Digital Style Guide (CD-ROM). Turner Home Entertainment. 1996. 
  91. ^ Hi-tech guide has style. 綜藝 (Reed Business Information). 1996-10-01. 
  92. ^ Matzer, Marla. Turner's stylin'. Brandweek Magazine (VNU eMedia, Inc.). 1997-07-22: Techno; Out of the box 18. 
  93. ^ Kris Dalebout Newby. Hanna-Barbera's Quest for a Digital Style Guide. Apple Directions (Apple). 1997-03-01. 
  94. ^ Quest Cast: Jessie Bannon. Questworld.com. Hanna-Barbera Cartoons, Inc. [2007-07-15]. (原始內容存檔於1997-03-27). 
  95. ^ Questworld: Archaeology. Questworld.com. Hanna-Barbera Cartoons, Inc. [2007-07-15]. (原始內容存檔於1998-01-21). 
  96. ^ Spaulding, Mike. AIMCAL winners spin labels, packs into gold. Converting英語Converting (magazine) (Reed Business Information). April 1997, 15 (#4): 116–118. 
  97. ^ Business highlights. The Pantagraph. 1997-10-20. 
  98. ^ Jonny Quest: Quest Headquarters. Galoob.com. Galoob Toys. [2007-06-15]. (原始內容存檔於1997-04-13). 
  99. ^ Jonny Quest Collector's Guide to Action Figures, Vehicles & Playsets. Galoob英語Galoob. 1996. 
  100. ^ Norman, Forrest. Proper rod and reel key for young anglers. Fort Myers News-Press (The News-Press). 2000-02-19: 8C. 
  101. ^ The new kid rhino takes a journey into the world of Jonny Quest. Rhino.com. Knight-Ridder Media. 1996-09-17 [2007-06-19]. (原始內容存檔於1997-06-14). 
  102. ^ Hettrick, Scott. Cartoon video begins 'Quest'.. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1995-12-13, 340 (#11): 8. 
  103. ^ Don't rest in your Quest! Competitions / offers. Daily Mirror (Trinity Mirror). 1996-09-07. 
  104. ^ Leith, Renae. Jonny's new quest. The Advertiser (News Corp.). 1997-08-17. 
  105. ^ Turner links with Savoy. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1996-06-01. 
  106. ^ Bound for Britain. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1996-12-01: 12. 
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 Cox, Ted. New 'Jonny Quest' a little older and more marketable for creators. Chicago Daily Herald. 1996-08-26: B4. 
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 108.4 New Jonny Quest comics series supports TV launch (新聞稿). Dark Horse Comics. 1996 [2007-06-15]. (原始內容存檔於2007-10-15). 
  109. ^ Paving concrete career. The Washington Times (News World Communications# Inc). 1996-03-23. 
  110. ^ Eisner Award-winner Paul Chadwick provides cover for Jonny Quest (新聞稿). Dark Horse Comics. [2007-06-15]. (原始內容存檔於2008-04-11). 
  111. ^ Smith, Brenda. Converse is seeking customer to appear in comic. The Eagle-Tribune英語The Eagle-Tribune (Community Newspaper Holdings, Inc.). 1997-05-18. 
  112. ^ Owensboro native taking novel approach to home state. Owensboro Messenger-Inquirer. 1996-06-15. 
  113. ^ Reese 1999,第203–204頁.
  114. ^ The Real Adventure of Johnny Quest: The Forbidden City of Luxor. Australian Journal of Language and Literacy. August 1997. 
  115. ^ Reese 1999,第202–203頁.
  116. ^ 116.0 116.1 TV Premiere DVD: The Real Adventures of Jonny Quest – Escape to Questworld (MiniDVD). Warner Home Video. 2004. 
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 117.3 117.4 117.5 Bueno, Tony. Electronic Adventures. Dallas Morning News英語Dallas Morning News (The Dallas Morning News Company). 1996-11-01: 3C. 
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 Hettrick, Scott. Turner lets Virgin put spin on new Quest CD-ROM, $1 mil marked for game based on toon. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1996-03-18. 
  119. ^ Help Jonny Quest save the world. Palm Beach Post (Palm Beach Newspapers, Inc.). 1996-10-05: 3D. 
  120. ^ Visions of computer games swim in their heads. Albuquerque Journal英語Albuquerque Journal (Albuquerque Journal). 1996-12-21: 7. 
  121. ^ 121.0 121.1 121.2 Scisco, Peter. Junior Sleuths on the Loose: The Real Adventures of Jonny Quest: Cover-Up At Roswell. ComputerLife. 1996-12-21, 4 (#3): 113. 
  122. ^ Cheng, Kipp. Jonny Quest: Crisis at Area 51. Entertainment Weekly. No. # 347. 1996-10-04. 
  123. ^ Cyberchild. Sydney Morning Herald Computers (Fairfax Media). 1997-02-25: 6. 
  124. ^ 124.0 124.1 124.2 124.3 Jonny Quest launches safety promo. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1996-11-01: 9. 
  125. ^ 125.0 125.1 125.2 125.3 125.4 125.5 Stanley, T.L. The Cartoon Network: making an old series new again – Real Adventures of Jonny Quest. Brandweek英語Brandweek magazine. 1998-03-09 [2007-06-15]. (原始內容存檔於2016-03-10). 
  126. ^ New image and promotion for Cartoon Network. Kidscreen Magazine (Brunico Communications Ltd.). 1997-02-01: 8. 
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 127.3 127.4 Brink, Graham. Jamaican quest awaits real-life boy. St. Petersburg Times. 1997-06-30. 
  128. ^ 128.0 128.1 Coughlin, Kerry. Hitting the trail with Jonny Quest: Hudson youth wins a trip to Jamaica to join the hunt for a dastardly villain. Akron Beacon Journal. 1997-06-12. 
  129. ^ Shaw, Mary-Liz. Contest winning is family affair. Worcester Telegram & Gazette. 1997-06-07. 
  130. ^ The Real Adventures of Jonny Quest — Official Studio Press Release for The Real Adventures of Jonny Quest — Season 1, Volume 1 (新聞稿). Warner Home Video. 2008-11-16 [2009-06-15]. (原始內容存檔於2009-05-31). 
  131. ^ The Real Adventures of Jonny Quest – 'Season 1, Volume 2' Available Today from the Warner Archive. (原始內容存檔於2012-04-29). 
  132. ^ Finalized Release Date for 'The Complete Season 2' 網際網路檔案館存檔,存檔日期2015-11-05.
  133. ^ The Real Adventures of Jonny Quest – Season, 2 available on iTunes. iTunes. 1996-07-31. 
  134. ^ Cheers 'n' Jeers: The Real Adventures of Jonny Quest. TV Guide. 1995-07-29: 6. 
  135. ^ 135.0 135.1 Eldredge, Richard L. Unionites have 'Reason' to patronize bookstores. The Atlanta Journal-Constitution英語The Atlanta Journal-Constitution. 1995-08-13: M2. 
  136. ^ Pitts, Leonard. Jonny Quest's new 'icky female' proves PC has gone way too far. The Miami Herald. 1995-08-05: 1G. 
  137. ^ 137.0 137.1 Eldredge, Richard L. Sunday Buzz: Ex-Beatle's publicist having Best of times. The Atlanta Journal-Constitution英語The Atlanta Journal-Constitution. 1995-11-12: M2. 
  138. ^ Iverem, Esther. The real villains of 'Jonny Quest'. The Washington Post. 1996-05-29: Style F01. 
  139. ^ Jones, Garry. 'Quest' for political correctness. The Washington Post. 1996-06-08: A13. 
  140. ^ Moore, Scott. New fall series for kids: A season of plenty. The Washington Post. 1996-10-03. 
  141. ^ 141.0 141.1 141.2 141.3 Johnson, Allan. Jonny Quest' gets pumped: '60s 'toon is more in your face for the '90s. Chicago Tribune. 1996-08-13. 
  142. ^ 142.0 142.1 Queenan, Joe. The Real Adventures of Jonny Quest. People Magazine. 1996-09-02, 46 (#10). 
  143. ^ 143.0 143.1 143.2 Burke, Timothy; Burke, Kevin. Saturday Morning Fever. St. Martin's Press. 1998-12-15: 114–115. ISBN 978-0-312-16996-1. 
  144. ^ 144.0 144.1 Evenson, Laura. "Yabba Dabba Do!" Hanna-Barbera's Saturday morning artwork at Cartoon Art Museum. The San Francisco Chronicle (The Chronicle Publishing Company). 1997-06-03: B1. 
  145. ^ 145.0 145.1 Mietkiewicz, Henry. Animated fool's gold on YTV New series feature cartoons that try to capitalize on fairly recent fads. Toronto Star (Toronto Star Newspapers Limited). 1996-08-28: B1. 
  146. ^ Latil, Sophie; Delcroix, Olivier. Jeunesse; France 2 veut séduire les 11–14 ans. Le Figaro. 1997-04-02. 
  147. ^ 147.0 147.1 147.2 147.3 Menache 1999,第52–53頁.
  148. ^ DiOrio, Carl. Golden Reel noms in Hallmark cards.. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1997-03-05. 
  149. ^ DiOrio, Carl. Shining list of TV sound noms.. The Hollywood Reporter (BPI Communications, Inc.). 1998-02-20. 

參考文獻

[編輯]

外部連結

[編輯]