东离剑游纪
| Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 | |
|---|---|
 第一季海报 |
|
| Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | |
| Thunderbolt Fantasy: Sword Travels in the East | |
| 假名 | サンダーボルトファンタジー トウリケンユウキ |
| 罗马字 | Sandāboruto Fantajī: Tōriken Yūki |
| 类型 | 布袋戏、特摄、奇幻、武侠 |
| 电视动画 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 总导演 | 黄强华 |
| 导演 | 王嘉祥、郑保品、王泉修 |
| 编剧 | 虚渊玄 |
| 人物设置 | Nitro+ |
| 音乐 | 泽野弘之 |
| 动画制作 | 霹雳国际多媒体 |
| 制作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 播放电视台 | 第1季：日本 TOKYO MX、BS11、AT-X 第2季：日本 TOKYO MX、BS11、SUN电视台 第3季：日本 TOKYO MX、BS日视 第4季：日本 TOKYO MX |
| 播放期间 | 第1季：2016年7月8日—9月30日 第2季：2018年10月1日—12月24日 第3季：2021年4月3日—6月26日 第4季：2024年10月5日—12月21日 |
| 网络播放 | 第1季：台湾 爱奇艺台湾站、巴哈姆特动画疯、日本 万代频道、中国大陆 Bilibili等 第2季：台湾 爱奇艺台湾站、中国大陆 优酷、日本 万代频道等 第3季：台湾 PILI在线看、中华电信MOD、FriDay影音、MyVideo、日本 万代频道等 第4季：台湾 PILI在线看、巴哈姆特动画疯、中华电信MOD、FriDay影音、日本 万代频道等 第1-4季：美洲、欧洲、非洲、大洋洲、中东 Crunchyroll |
| 话数 | 第1-3季：全13话 第4季：全12话 |
| 著作权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 生死一剑 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 总导演 | 黄强华 |
| 导演 | 郑保品 |
| 编剧 | 虚渊玄 |
| 动画制作 | 霹雳国际多媒体 |
| 制作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理发行 | 天马行空数码 |
|
其他代理发行：
美洲、欧洲、非洲、大洋洲、中东 Crunchyroll
|
|
| 上映日期 | 日本 2017年12月2日 台湾 2017年12月8日 |
| 视频长度 | 75分钟 |
| 票房 | 台湾 561.6万元新台币[1] |
| 著作权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 总导演 | 黄强华 |
| 导演 | 王嘉祥、郑保品 |
| 编剧 | 虚渊玄 |
| 动画制作 | 霹雳国际多媒体 |
| 制作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理发行 | 星泰国际娱乐 |
|
其他代理发行：
美洲、欧洲、非洲、大洋洲、中东 Crunchyroll
|
|
| 上映日期 | 台湾、日本 2019年10月25日 |
| 视频长度 | 90分钟 |
| 票房 | 台湾 464万元新台币[2] 日本 2,300万元日圆[3] |
| 著作权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 电影：Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 最终章 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 总导演 | 黄强华 |
| 导演 | 王嘉祥、郑保品 |
| 编剧 | 虚渊玄 |
| 动画制作 | 霹雳国际多媒体 |
| 制作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理发行 | 传影交互 |
|
其他代理发行：
美洲、欧洲、非洲、大洋洲、中东 Crunchyroll
|
|
| 上映日期 | 台湾、日本 2025年2月21日 |
| 视频长度 | 90分钟 |
| 票房 | 台湾 730.7万元新台币[4] 日本 3,000万元日圆[5] |
| 著作权信息 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 派生作品 | |
| |
《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》，简称《东离剑游纪》，是一部由台湾和日本双方合作的奇幻武侠布袋戏系列电视剧，一共为全四季，以及三部的剧场版。剧本由日本编剧虚渊玄撰写、角色设计与服装造型则由Nitro+负责。布袋戏的拍摄由台湾霹雳布袋戏制作，再由日本声优重新配音。剧名由霹雳国际多媒体董事长黄强华命名，本作是台湾布袋戏首次与日本跨界合作的特摄作品。
《东离剑游纪》的故事较贴近武侠小说和史诗奇幻的性质，而非传统的历史小说。剧情架构紧凑精巧、荒诞不羁、却又文笔流畅。作品中的角色设置有趣且充满荒谬；布袋戏人偶的细腻动作与精湛演出、独特的声光效果，以及人偶华丽的服装与精致的布景设计，都让观众为之震撼。这也使得《东离剑游纪》在日本、中国大陆、欧美等市场上成功打响知名度。除了布袋戏本身外，亦延伸发展出各式小说、漫画、舞台剧和电子游戏等多元派生作品。
《东离剑游纪》电视剧在日本市场表现亮眼，前三季曾登上各影音平台前10大热播排行榜，并一举夺下动漫分类冠军。第4季在台湾Line TV的点阅次数排行获得第8名，这不仅是布袋戏电视剧首度入榜，更是成功超越《长乐曲》和《不爱，爱》真人电视剧。三部剧场版系列均有不错的票房表现，以《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 最终章》的台日票房为系列中最高。
制作
[编辑]企划起源于2014年，日本剧作家虚渊玄受邀出席第二届台北国际动漫节举办的《Fate/Zero》台湾版小说发售签名会，顺道前往华山1914园区举办的“霹雳奇幻武侠世界-布袋戏艺术大展”参观时，得知布袋戏此一类艺术形式后大为讶异，并决志要“把这样的内容也介绍给日本知道”而带着霹雳国际多媒体（简称霹雳）的剧集《霹雳侠影之轰动武林》DVD回日本向同事推广[6][7][8]。
霹雳董事长黄强华的儿子黄亮勋总经理得知此事后，立即向虚渊玄初步表达了合作意愿。随后，霹雳旗下的偶动漫娱乐子公司以电邮与虚渊玄联络，便收到Nitro+社长小坂崇气的回复，表示愿意正式洽谈合作。[9]之后经历过Nitro+、Good Smile Company以及霹雳的三方协商与合资，最终“Thunderbolt Fantasy Project”企划就此诞生[10][11]。
《东离剑游纪》是台湾布袋戏首次与日本跨界合作的特摄作品[12]，剧名由霹雳董事长黄强华命名[13]。制作团队成员为虚渊玄担任编剧与总监修[14]。布袋戏拍摄由霹雳执行，总导演由黄强华担任，执行导演为王嘉祥、郑保品、王泉修[15]，由厂长汪绍权、李宗翰、赵军贤带领旗下的操偶师廖嘉升、洪嘉章、吴圣恩、萧仪村、曾瑞荣、丁振清、刘招星、李易修、邱仲文和吴宜谦等操演人偶[16][17][18]。
角色设计由Nitro+的三杜シノヴ、源覚、Niθ、中央東口、生肉ATK、猫缶まっしぐら担任。人偶由洪裕杰、洪剑山、刘梦凡与黄伟晋雕刻师制作，人偶服装造型师为樊仕清、陈有丰。[19]武器由霹雳、Nitro+的石渡マコト设计。音乐由泽野弘之、和田贵史、KOHTA YAMAMOTO制作，岩浪美和担任音响导演。[20][21]
《东离剑游纪》因借由跨国合作发挥台湾独有的布袋戏文化特色，并多次在国际市场创下佳绩，故第3季的台日影视合作案获得文化内容策进院“内容开发项目项目-前期开发支持”经费补助[22]，第4季再获选入文化部影视及流行音乐产业局“113年度电视及新媒体内容制作补助案(戏剧类)”之补助名单[23]。
剧本
[编辑]霹雳布袋戏原本的正剧为每集70分钟，属于长剧，但为了要在日本电视台播出，《东离剑游纪》则改以每集30分钟，每周播出一次的方式；因此故事架构不同于原版布袋戏，就是必须符合日本的播出时段[24]。编剧虚渊玄也透露原先仅是个单集的编剧项目并无设置为长篇剧集，多亏霹雳团队的专业、用心以及台日戏迷的喜欢，才能从2014年8月发展成能横跨十年的系列作品[25][26]。
传统布袋戏的故事以中国传统价值为基础，特别是“人间有爱、有恨、有仇”的观念；但《东离剑游纪》的故事更简单，且价值观和人际关系也更现代[24]。虚渊玄将剧本主题设置为第1季“天刑剑”、第2季“魔剑目录”，第3季时打乱时间轴想让故事增加变化，因此加入了“时空”设置、第4季“魔界”融入更多“时空”的隐喻[27]。剧场版第1部《Thunderbolt Fantasy 生死一剑》（简称《生死一剑》）为第1季的外传，以“杀无生”和“殇不患”为主角。第2部《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》（简称《西幽玹歌》）则为“浪巫谣”的外传。[28][29]
《东离剑游纪》的最终结局构思在第2季至《西幽玹歌》之间开始设计，让戏迷能够在第3部剧场版《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 最终章》（简称《最终章》）解答全四季以来的所有伏笔。[27][30]虚渊玄在接受日本杂志《Fami通》专访时曾提到：“《最终章》原本计划制作成第5季，但由于种种原因，最终不得不将内容压缩成90分钟的剧场版。这个变动也影响了第4季的剧情变得紧凑，内容也因此丰富许多。”[31]
拍摄与配音
[编辑]虚渊玄曾于《Newtype》日本动画杂志专访中表示：“布袋戏人偶是根据对话来移动的，且必须以拍摄人员的母语与人偶产生共鸣，否则演出的动作不会带有任何情感。因此以日文编写《东离剑游纪》剧本、先翻译成中文再到台语。但是，这样拍摄的素材在姿势、动作、发音等方面与日语完全不同，因此声优要运用技巧来弥补这些不足，并根据动作改变说话方式。所以主要在台湾拍摄、然后在日本重新配音，因此这是相当困难且耗时耗力，但这是唯一的方法。”[32]
人物、武器与道具
[编辑]《东离剑游纪》的女性角色与传统布袋戏偶有所不同的是，她拥有一双日本动漫风格的大眼睛，并搭配特别制作的女性纤细手腕，展现出截然不同的美学[33][34]。《东离剑游纪》的戏偶主要由4-5位操偶师演出，选角是根据各个操偶师擅长和有兴趣的角色类型所决定[17][35]。
传统布袋戏是以台语进行戏偶角色及口白的配音。另外，在剧中重要角色在首度出场和展现招式时，旁白都会以台语念一段文言诗句的独有口白，称作“出场诗”或“诗号”，用以形容该角色个性、身份、心境、企图心与重要性的，为布袋戏演出的极大特色之一。[36][24][37]而《东离剑游纪》不同的是，采以日本声优进行戏偶角色及口白的日语配音。为了保留独具特色的诗号演出，《东离剑游纪》所有角色的诗号皆由黄文择或是其子黄汇峰以台语朗诵。[38][39]
霹雳布袋戏借由戏偶服饰、兵器、道具造型以及色彩搭配，衬托出剧中角色独特的个性、行事风格与过往经历。这些元素不仅赋予戏偶鲜明的特质，更彰显了其在剧中的职业、身份与地位，让观众得以快速认识并深入理解每一位角色。[39]《东离剑游纪》曾将格林机枪惊雷重炮，以及怪兽殁王、机器人浑天元铠等特摄偶装与剧情巧妙的搭配，这是传统布袋戏中前所未有的创新演绎[40][41]。
音乐
[编辑]虚渊玄考量到霹雳布袋戏强烈的视觉风格，必须配合同样强烈又具戏剧性的音乐，最终选择由泽野弘之负责《东离剑游纪》全系列的配乐[9]。所有电视剧与剧场版系列的片头与片尾主题曲，均由日本歌手兼浪巫谣配音的西川贵教演唱[42]；除第1季外，作曲与编曲为泽野弘之负责[20]。原声带CD《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 Original Soundtrack》于2016年8月24日发行[43]，2018年12月26日发行《东离剑游纪2期 动画原声带 OST》[44]，之后的原声带CD均作为收录特典与影剧DVD、BD光碟一同发行。
主题曲列表
[编辑]- 第1季
- 生死一剑
- 主唱：西川贵教
- 第2季
- 片头曲《His/Story》[47]
- 作词：藤林圣子，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教
- 片尾曲《Roll The Dice》[47]
- 作词：藤林圣子，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教
- 西幽玹歌
- 片头曲《Crescent Cutlass》[48]
- 作词：藤林圣子，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教、东山奈央（睦天命声优）
- 插入曲《His/Story》（第2季片头曲）、《Roll The Dice》（第2季片尾曲）
- 第3季
- 主题曲《Judgement》[49]
- 作词：Endcape，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教
- 第4季
- 主题曲《天丛云剑-SKYBREAKER-》[50]
- 作词：Benjamin、cAnON，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教
- 最终章
- 主题曲《VOYAGE》[50]
- 作词：藤林圣子，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：西川贵教
剧情梗概
[编辑]在对抗魔界的“穷暮之战”中，人类锻造出名为“神诲魔械”的兵器。战后，最强兵器“天刑剑”由护印师兄妹丹衡、丹翡负责守护。然而，丹衡却被蔑天骸杀害并夺走天刑剑柄。丹翡在殇不患的帮助下，集结了凛雪鸦、狩云霄、刑亥以及杀无生等人，前往蔑天骸的根据地“七罪塔”。然而，这场看似正义的旅程，却在凛雪鸦的背叛下变得错综复杂。尽管遭遇背叛，殇不患仍破牢而出，最终与蔑天骸展开决战。蔑天骸在绝境中唤醒了被封印的魔神“妖荼黎”，但殇不患拿出魔剑“劫荒剑”再次将魔神封印。他将此剑托付给丹翡与卷残云夫妻，自己则继续踏上旅程。[11]
殇不患身怀足以引发灾难的“魔剑目录”，因此来自西幽邪教组织“神蝗盟”手下与捕快都紧追不舍。在一场争夺战中，殇不患不仅身中剧毒，还丢失了两把魔剑。在伙伴的帮助下，他虽顺利解毒，但其中一把魔剑“七杀天凌”却蛊惑了新主人娄震戒，使其陷入疯狂杀戮。为了阻止这场混乱，殇不患与娄震戒决战，最终娄震戒与七杀天凌双双坠入山谷。当殇不患一行人查找娄震戒的下落时，意外闯入异空间魔宫殿“无界阁”。在穿越异世界的过程中，浪巫谣的过去被揭露，他得知了自己身世的惊人秘密。众人最终回到西幽皇宫，却再次陷入险境。与此同时，魔剑七杀天凌与魔族刑亥联手，复活了两百年前的“照君临”。殇不患与伙伴们奋力对抗，最终在万军破将军的牺牲下，成功阻止了刑亥的野心。[51][52]
击败照君临后，浪巫谣为了向杀害母亲的仇人、同时也是他生父的阿尔贝卢法复仇，独自前往魔界。在魔界中，他被设下圈套，被迫与魔物战斗，最终觉醒了体内的魔族血统。此时，魔王阿契努斯发动了第二次“穷暮之战”，试图烧尽人间。化名“葬心娇”的西幽皇女嘲风，为了拯救浪巫谣，闯入魔王城与阿尔贝卢法激战。她牺牲自己，让浪巫谣从梦魇中苏醒，亲手为母亲复仇。最终，殇不患等人齐心协力，破坏了魔王城并击败魔界大军。祸世螟蝗吸收了所有圣剑，化身为巨人，但被殇不患以芙蓉慧刀召唤的“白莲”使其失去一切。故事的尾声，凛雪鸦以魔剑“丧月之夜”控制了魔王，成为魔界之王，并引诱殇不患返回魔界。穷暮之战告终，一切重归平静。在因缘际会下，丹翡与卷残云则意外发现，殇不患其实是来自未来的“时空旅人”，而他的父母正是浪巫谣与睦天命。[53][31]
放映
[编辑]《东离剑游纪》第1季于2016年7月8日起，以台湾爱奇艺台湾站和巴哈姆特动画疯、中国大陆Bilibili平台进行网络首播；台湾亦有同步实体发行DVD，由统一超商、全家便利商店代为贩售[54][55][56]。日本于同年7月2日起陆续首播，电视台为TOKYO MX、BS11、AT-X，网络为万代频道、U-NEXT、Amazon Prime Video、Niconico生放送等24个平台[57][58]。亚洲以外的地区由美国Crunchyroll平台于同月8日起首播[59]。第1季于同年9月播出结束后，因各国观众回响热烈，台日制作团队也随即宣布将制作续集[60][61]。
2017年12月2日和8日分别于日本和台湾电影院上映《生死一剑》第1部剧场版[28][62]；美国Crunchyroll平台于2018年2月10日上线，供亚洲以外的地区收看[63]。由台湾爱奇艺台湾站和中国大陆优酷平台于2018年10月1日起首播《东离剑游纪2》第2季[64][65][56]。日本也于同日起由电视台TOKYO MX、BS11、SUN电视台首播第2季，而网络由万代频道、U-NEXT、d动画商城、Google Play、DMM.com、Hulu等22个平台则于同月2日起陆续首播[66][67]。自本季开始，优酷网与北斗企鹅工作室合作，于中国大陆推出中文普通话配音版[68]。
2019年10月25日于日本和台湾同步上映第2部剧场版《西幽玹歌》[69][70]；亚洲以外的地区由美国Crunchyroll平台于同年12月24日上线[71]。2020年9月12日于公视台语台放送第1季的台语配音版本[72]。因COVID-19疫情的影响，第3季《东离剑游纪3》延后至2021年4月3日起在台湾PILI在线看、中华电信MOD、Hami Video、FriDay影音、CATCHPLAY+和MyVideo；日本万代频道、Hulu、乐天电视、TELASA、动画放题等21个网络平台以及电视台由TOKYO MX、BS日视同步进行首播[73][74][75]。
于2024年10月5日起在台湾和日本同步首播《东离剑游纪4》第4季；台湾网络平台为PILI在线看、巴哈姆特动画疯、中华电信MOD、Hami Video、FriDay影音、LINE TV，日本电视台为TOKYO MX以及网络为万代频道、U-NEXT、ABEMA、DMM TV、Flatto Video等14个平台[76][77][78]，亚洲以外的地区由美国Crunchyroll平台于2025年1月25日起首播[79]。2025年2月21日在台湾和日本戏院同步上映最终篇章之第3部剧场版《最终章》[80][81]；美国Crunchyroll平台于同年5月28日首播，并同时公告《东离剑游纪》全四季的电视剧以及所有的剧场版均已上线，让日本、中国大陆、台湾、香港、澳门、泰国以外的地区都能收看。[82] 。
发行
[编辑]台湾由霹雳于2016年7月至9月期间陆续发行第1季的单集版DVD光碟；2016年12月推出DVD典藏版，全4片；提供日语、台语配音版本[10][83][84]。第2季起以造型影音U盘或行动硬盘方式，分别在2019年1月发行第2季、2021年10月发行第3季以及第4季于2025年3月发行[85][86][87]。剧场版DVD光碟，《生死一剑》于2018年11月发行，《西幽玹歌》于2020年4月发行，而《最终章》则于2025年7月发行BD与DVD双碟版[88][89][90]。
日本全系列的DVD、BD光碟由索尼Aniplex发行，内容包含以CD光碟收录的原声带或广播剧。第1季、第2季、第3季和第4季，分别于2016年9月、2018年12月、2021年7月和2025年1月开始发行。[91][92][93][94]剧场版《生死一剑》、《西幽玹歌》与《最终章》，分别于2018年4月、2020年5月与2025年5月发行[95][96][97]。
相关媒体
[编辑]
漫画
[编辑]同名漫画由佐久间结衣作画，并连载于日本讲谈社漫画杂志《Morning》[98]，单行本于2016年9月至翌年4月之间发行，全4卷[17]。中文版由台湾原动力文化在2017年10月至翌年1月之间陆续出版[99]。英文版合并成全2卷，第1-2册为第1卷，第3-4册为第2卷，由美国Seven Seas在2022年12月和翌年1月出版[100]。
以护印师丹翡为视点描绘的外传漫画《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇》由霜月灰吏作画，于2016年9月于日本秋田书店网络漫画杂志《CHAMPION CROSS》开始连载，2017年3月发行单行本，全1卷[101][102]。中文版由台湾原动力文化在2017年8月出版[103]。由えむお、ぱなこ漫画家执笔绘制的四格漫画《さんふぁん～東離漫遊紀～》，于日本武士道《月刊Bushiroad》2017年3月号开始连载。2018年10月发行单行本，全1卷。[104][105]
日本角川书店邀请多位绘师，由平未夜、篁アンナ、柳ゆき助、桧村タキ、秋月壱葉、甲斐、菊野郎、林マキ、餅岡望与海月孝等人作画的漫画合集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 アンソロジー》，于2016年10月发行，全1卷[106]。中文版由台湾原动力文化2017年8月出版，译作《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 创作合辑ANTHOLOGY》[103]。
2021年4月日本武士道发行《Thunderbolt Fantasy Project コミックアンソロジー 宴》漫画作品之精选集，收录森下真、いづみみなみ、逢坂たま、望月和臣、飯田橋ななこ、りょうぱなこ、みんとずし、スズ、延川祐子、歌川凛音、にら与仲村柴太郎等多位绘师的漫画创作[107]。
小说
[编辑]以刑亥篇和杀无生篇所构成的外传小说《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外伝》，刑亥篇由《乐园追放mission.0》作者手代木正太郎担任执笔，而杀无生篇则由《杀戮兔女郎》作家江波光则执笔[108]；由日本Nitroplus Books于2017年4月发行，全1卷[109]。中文版于2017年11月由台湾角川出版，译作《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 外传》[110]。
由日本星海社分别于2024年9月和10月发行《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵》与《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒》小说，全2卷；上卷以凛雪鸦和天刑剑为题材，下卷则殇不患攻略七罪塔为主轴的冒险故事，由作家分解刑写作，詹丰瑄负责插图[111][112]。
最终章的特典外传小说《Thunderbolt Fantasy 外伝小噺 凜雪鴉篇『骨董問答』》和《Thunderbolt Fantasy 外伝小噺 殤不患篇『流刀縁起』》，前者讲述凛雪鸦、廉耆的相遇，后者则描写殇不患的童年。由作家分解刑撰写，插图为三杜シノヴ、源覚绘制。两册小说皆于2025年5月28日以电子书形式在日本BOOK☆WALKER上发售。[113][114]
画册与设置集
[编辑]日本Nitro+收录东离剑游纪各个角色的设计图像，以及虚渊玄和设项目师对该角色的访谈，包含创作人物的灵感和心得，于2016年8月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集》[115]。接着在2017年1月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集》，内容收录所有登场人物插图、戏偶资料、世界观设置和剧情概要完整版的写真书[116]。
于2019年1月和2021年8月日本Nitro+分别发行官方设置集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ビジュアルファンブック》和《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック》，收录角色设置、美术设计、制作解说、幕后团队专访[117][118]。而《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4＆最終章 公式ファンブック》于2025年3月发售[119]。
中文版写真书《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 东离群侠传》由台湾青文出版社分别于2016年11月和2019年1月出版，全2卷[120]。2021年9月由台湾大块文化出版中文版官方设置集《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪 官方设置集》[18]。
电子游戏
[编辑]由艾肯娱乐与傲世堂依剧集内容共同制作的RPG手机游戏《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪之生死一剑》[121][122]，于2018年1月11日封测[123]，后年6月18日因合约到期而停止运营[124]。另于2023年4月13日上市由迪诺游戏代理的ARPG手机游戏《东离剑游纪 M》[125]，后于2024年8月24日停止运营[126]。
《东离剑游纪》与MMOG网络游戏《刀剑乱舞》分别在2017年与2018年愚人节特别合作企划中拍摄声优梗短剧，片中为凛雪鸦与三日月宗近（鸟海浩辅配音），以及殇不患与千子村正（诹访部顺一配音）为主角进行刀剑对决[127][128][129]。霹雳于2021年愚人节宣布，为了纪念4月3日首播的《东离剑游纪 3》，与RPG手机游戏《Fate/Grand Order》联动，于4月2日合作推出限定短片，剧情为凛雪鸦化身御主召唤从者“阿尔托莉亚·潘德拉刚（Saber）”现身东离，与殇不患展开武林决战[130][131][132]。MMORPG网络游戏《神州 Online》与《东离剑游纪》在2024年10月8日至2025年2月27日期间推出限定合作企划，以合作场景重现殇不患与凛雪鸦、浪巫谣的初遇场面，并可获得报酬为殇不患的降神魂魄[133][134]。
舞台剧
[编辑]日本宝冢歌剧团根据《东离剑游纪》第1季的剧情，于2018年9月13日至24日在日本东京日本青年馆演出真人舞台剧“异次元武侠音乐剧《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》”[135][136]。接着在同年10月20日至28日于台湾台北国家戏剧院，以及11月2日至5日于高雄市文化中心至德堂分别举办公演[137][138]。2021年12月22日于日本CS广播宝冢歌剧频道“TAKARAZUKA SKY STAGE”播出先前在台湾公演的演出[139]。
反响
[编辑]评价与影响
[编辑]布袋戏独特的“偶动画”具有全球性差异化的竞争力，而进一步让《东离剑游纪》有机会与日本动漫产业大厂合作跨足动画市场，在日本、中国大陆、欧美等市场成功打响知名度，拍摄布袋戏过程的创新与尝试。最终开创了台湾布袋戏史许多的第一次。[11][140][141]《圣石传说》布袋戏电影曾在日本上映，但没有获得太多的回响；虚渊玄认为是当时的戏偶造型不符日本人的美感，经调整后的《东离剑游纪》在日本造成话题[142][108]。而虚渊玄接受台湾《镜周刊》杂志专访时表示：“一开始创作时，很担心台湾观众不易接受有别于传统布袋戏的表现手法，但没想到观众的接受度超高，我得到非常温暖的支持。”日本的工作人员也喜爱布袋戏，并表达能持续合作下去的意愿[143]。
外传小说作者江波光则提到，初次观看《东离剑游纪》时，最让他印象深刻的部分是武打戏，很多都是真人无法做到的动作[108]。担任殇不患声优的诹访部顺一则提到，《东离剑游纪》与原本想像的日本传统艺能之人形剧完全不一样，因流畅的武打动作搭配特效，加上细致的戏偶等特色而大感惊讶[144]。为《东离剑游纪》演唱主题曲与配音演出浪巫谣的西川贵教在专访中说到：“对于布袋戏的看法，就像西方国家的人初次接触日本动画时，带着惊奇与新鲜感体验作品。也期望能让更多人发现布袋戏的魅力，甚至成为台湾代表性的文化符号。”[145]另于台湾与外媒的报导中，曾提到《东离剑游纪》搭配霹雳布袋戏的声光效果，加上戏偶细腻的动作与演出，每个细节都让观众为之震撼，也让布袋戏成功在日本闯出名号[146]。以布袋戏特有的实景拍摄方式呈现ACG热血场景，受到包括日本及海内外动漫迷与布袋戏迷两大族群的喜爱[147]。《最终章》剧场版因受到国际瞩目，曾入选2025年瑞士纽沙特奇幻影展的亚洲竞赛单元，参与放映会的台湾驻日内瓦办事处现任处长李冠德向霹雳团队致意时表示：“布袋戏是台湾重要的传统艺术。”[148]
在美国多篇的报章杂志中提到，《东离剑游纪》有点类似日本漫画《JoJo的奇妙冒险》，每一个角色设置都很有趣且过于荒谬，但这种风格适合以戏偶进行演出，彰显肢体语言的传达能力。这些角色借由霹雳布袋戏团队出色的戏偶操作、流畅的动态摄影和视觉特效被赋予了生命。《东离剑游纪》的故事性质较接近武侠小说、史诗奇幻，而非历史小说。再加上其剧情架构的紧凑、荒诞、精巧且文笔流畅，以及布袋戏偶华丽的服装和布景设计，成功吸引到观众的目光。[149][150][151]台湾知名动漫YouTuber A Jie谈到观影体验：“原来台湾就有这么棒的影像制作水准。”有别于日本动画碍于经费时好时坏的动作场面[86]。《东离剑游纪》第４季曾将机器人兵械穿越时空进入剧中，这是布袋戏中前所未有的创新演绎，掀起粉丝热烈的讨论[152]。
根据中国时报的《最终章》剧场版影评提到：“三大主角皆有让人满意的收尾，而反派也有惊喜的结局，但意想不到的最终反转，就是一个故事的结束，也是另一场冒险的开始，这让人敬佩编剧虚渊玄埋伏笔的功力。”[153]霹雳总经理黄亮勋表示：“这十年来与日本编剧虚渊玄共同合作制作《东离剑游纪》的期间，所达到的成就超乎想像！因为结合日本动漫元素的创作受到全球粉丝的青睐，也使得日本及欧美的粉丝专程到台湾观看电影，并用心学习台语以及了解布袋戏文化。”[40]而霹雳董事长黄强华则提到，未来将与美国、日本共同制作以赛博庞克为主题的新片[154]。
收视与票房
[编辑]《东离剑游纪》第1季在日本Niconico动画吸引不少日本观众的注意和目光，并被评为“2016夏番评分”动画排名第一。另在语言文化有极大差异的美国，《东离剑游纪》仍有一定程度的吸引力，因此在动画新闻网“Summer 2016 Anime 评价最佳30部动画作品”排名第12。[155]第1季在日本3家电视台播出第1集后，相关的2个推特标签“#サンファン”与“#TBF_P”都挤进热门讨论排行榜[156]。
《东离剑游纪》第3季播出一个月后，登上各影音平台前十大热播排行榜，并夺下动漫分类冠军[147]；在日本电视台播出后收视率节节攀升，TOKYO MX电视台更于完结前决定立即重播[86]。第1-3季在日本ABEMA影音平台连播，引起戏迷追剧狂潮，创下11.1万人的在线观看纪录，在2024年9月27日更是在X社交平台挤进关键字排行榜[157]。《东离剑游纪》第4季在Ott/vod 随选影音观测站中，台湾Line TV的2024年12月22日之点阅次数排行为第8名，把当红陆剧《长乐曲》和《不爱，爱》台剧挤下，也是唯一一部进入此排行榜的布袋戏[158][159]。
第1部剧场版《生死一剑》在台湾台北首周票房为前10名，而日本上映当天票房告捷，各地戏院频频传出满座消息，看过的观众都给予极高的评价，可说是零负评[160][161]。《西幽玹歌》第2部剧场版在日本上映首周的“电影情报网站PIA满意度”调查第2名，并获得“独立小型剧院排名”第1名，第二周的累积票房已超越《生死一剑》，最终票房达2,300万元日圆[162][3]；台湾票房则突破300万新台币[163]。第3部剧场版《最终章》截至2025年3月2日止，台湾票房突破500万新台币且持续上升；而日本票房达到约3,000万日圆，也拿下2025年2月21日至23日之“限定规模发行票房”的第1名。《最终章》的台日票房均为剧场版系列中最高。[5][164]
参考资料
[编辑]- 引用列表
- ^ 生死一劍-台灣電影票房統計. 国家电影及视听文化中心. [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-08） （中文（台湾））.
- ^ 西幽玹歌-台灣電影票房統計. 国家电影及视听文化中心. [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-08） （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 2020年3月下旬映画業界決算特別号. キネマ旬报. No. 1834 (日本: 电影旬报社). 2020-03-05. ASIN B084WPHG36 （日语）.
- ^ 東離劍遊紀 最終章-台灣電影票房統計. 国家电影及视听文化中心. [2025-07-14]. （原始内容存档于2025-07-14） （中文（台湾））.
- ^ 5.0 5.1 李承阳. 《東離劍遊紀 》最終章票房開紅盤 虛淵玄再來台跑場催買氣. 中时新闻网. 2025-03-05 [2025-03-31]. （原始内容存档于2025-03-31） （中文（台湾））.
- ^ 立花ネコ、小森大辅. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』虚淵玄氏（ニトロプラス）が衝撃を受けた布袋劇のすごみとは？ 放送開始記念ロングインタビュー. Fami通. 2016-07-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2016-07-08） （日语）.
- ^ 田中美保. 台湾のものすごい人形劇が日本で映画に！日本とのコラボが生み出す新たなコンテンツ. Yahoo!ニュース. 2017-12-01 [2025-04-09]. （原始内容存档于2024-04-21） （日语）.
- ^ 谢孟颖、潘渝霈. 誰說布袋戲是老人戲？日本動畫大師愛霹靂愛到親自下海拍，讓全日本愛上台灣！. 风传媒. 2016-06-28 [2024-10-17]. （原始内容存档于2023-02-01） （中文（台湾））.
- ^ 9.0 9.1 张鳌腾. 跨越境界的雷鳴：從《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》談臺日共同創作的實踐 (硕士论文). 国立台湾大学戏剧学研究所. 2021. doi:10.6342/NTU202100361 （中文（台湾））.
- ^ 10.0 10.1 arsan. 《東離劍遊記》7月8日臺灣發行，虛淵玄、鳥海浩輔等分享臺日合作創作感想. 游戏基地. 2016-06-19 [2016-07-09]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（台湾））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 陈韵心. 日系動畫製作對霹靂布袋戲的影響―以《東離劍遊紀》為研究對象 (硕士论文). 淡江大学中国文学学系. 2020. doi:10.6846/TKU.2020.00885 （中文（台湾））.
- ^ 李承阳. 虛淵玄台日對談黃亮勛 把布袋戲當成特攝片. 中时新闻网. 2023-04-01 [2024-10-17]. （原始内容存档于2023-04-02） （中文（台湾））.
- ^ 阿Lu. 獨家專訪《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-07-22 [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-07-23） （中文（台湾））.
- ^ Gabriella Ekens. Thunderbolt Fantasy: Panels and Interviews. 动画新闻网. 2017-05-20 [2024-12-08]. （原始内容存档于2021-05-06） （英语）.
- ^ 霹雳国际多媒体. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集. 台北市: 大块文化. 2021-09-07. ISBN 978-986-0777-31-4 （中文（台湾））.
- ^ 台日合拍布袋戲《東離劍遊紀》幕後英雄病逝. NOWnews今日新闻. 2016-07-11 [2016-07-15]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（台湾））.
- ^ 17.0 17.1 17.2 阿Lu. 獨家專訪《東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特电玩资讯站. [2016-07-22]. （原始内容存档于2016-07-23） （中文（台湾））.
- ^ 18.0 18.1 盖子™. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列續集製作確定，官方設定集曝光初版角色提案及虛淵玄萬字訪談. 游戏基地. 2021-08-27 [2024-09-24]. （原始内容存档于2021-08-27） （中文（台湾））.
- ^ Febri编集部. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』 特集. Febri. Vol. 38 (日本: 一迅社). 2016-10-17: 32-34. ASIN B01L1NQKU8 （日语）.
- ^ 20.0 20.1 Karen Ressler. Crunchyroll to Stream Gen Urobuchi's Puppet TV Series Thunderbolt Fantasy. 动画新闻网. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-06） （英语）.
- ^ 開箱／《東離劍遊記》官方設定集開箱！厚達295頁、乘載5年間團隊心血的豐富獨家內容. NOWnews今日新闻. 2021-09-10 [2024-09-24]. （原始内容存档于2024-09-24） （中文（台湾））.
- ^ 项贻斐. 《東離劍遊紀》續集開拍！ 編劇虛淵玄：將揭主角祕密. 镜周刊. 2023-03-27 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-11-17） （中文（台湾））.
- ^ 113年度電視及新媒體內容製作補助案(戲劇類)獲補助名單. 中华民国文化部. 2024-09-12 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（台湾））.
- ^ 24.0 24.1 24.2 佐藤幸人. 第17回 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」考――日本企業と台湾企業が手を組んで生み出した新しいエンターテイメント. アジア経済研究所. 2021-06 [2025-02-08]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
- ^ 林俐瑄. 《東離劍遊紀》續集殺青 虛淵玄期待和霹靂再創佳績. 周刊王. 2023-09-26 [2024-12-23]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（台湾））.
- ^ 李承阳. 《東離劍遊紀》最終章黃亮勛送大禮 西川貴教喜收巨幅字畫. 中时新闻网. 2025-02-24 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（台湾））.
- ^ 27.0 27.1 松饼. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》最終章即將推出！虛淵玄＆西川貴教 特別訪談分享系列作10年感想. QooApp. 2025-02-15 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-03-29） （中文（台湾））.
- ^ 28.0 28.1 虚淵玄「Thunderbolt Fantasy」TV版2期制作は順調、劇場版の舞台挨拶で報告. Natalie. 2017-12-03 [2017-12-03]. （原始内容存档于2025-02-21） （日语）.
- ^ 浪巫謠擔正做主角！《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》開始拍攝. 香港01. 2019-03-26 [2025-08-06]. （原始内容存档于2025-08-06） （中文（台湾））.
- ^ Kyle Cardine. INTERVIEW: Gen Urobuchi’s Creative Turning Point With Thunderbolt Fantasy. Crunchyroll news. 2021-07-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ 31.0 31.1 ロマンシング★嵯峨. 【サンファン】虚淵玄インタビュー。『Thunderbolt Fantasy Project』は「映像作品のライターとしては、ある種やりきった」と言える作品に。凜雪鴉・殤不患の正体が決まるまでの制作秘話も. Fami通. 2025-08-01 [2025-08-02]. （原始内容存档于2025-08-01） （日语）.
- ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー（後編）「アクションは増し増し！」. WebNewtype. 2017-12-04 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）.
- ^ 「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出. 中央社. 2024-06-21 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-06-21） （中文（台湾））.
- ^ 陈慧书. 霹靂布袋戲中女性形象之演變（1986∼2002） (硕士论文). 国立台湾师范大学历史研究所. 2004 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（台湾））.
- ^ 段木英里. 虚淵玄(ニトロプラス)「Thunderbolt Fantasy Project」インタビュー（前編）「アナログの味わいは尊いもの」. WebNewtype. 2017-11-29 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （日语）.
- ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 【用語説明】「念白（ねんぱく）」とは... 「定場詩（ていじょうし）」とも呼ばれます。 (推文). 2016-07-08 [2025-08-01]. （原始内容存档于2025-08-01） –通过Twitter.
- ^ 阿Lu. 快速認識霹靂角色的入門書《霹靂人物出場詩選析》6 月上架. 巴哈姆特电玩资讯站. 2013-05-20 [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-09-28） （中文（台湾））.
- ^ 吴明德. 霹靂日系布袋戲：《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質. 民俗曲艺 (财团法人施合郑民俗文化基金会). 2019-09, 205: 265–312 [2024-10-17]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（台湾））.
- ^ 39.0 39.1 叶亦严. 霹靂布袋戲角色服飾與兵器設計之研究 (硕士论文). 亚洲大学数码媒体设计学系. 2014. （原始内容存档于2025-07-17） （中文（台湾））.
- ^ 40.0 40.1 黄庠棻. 台日合作布袋戲電影大結局上映！ 鐵粉暴雷掀罵聲…編劇緊急止血. ETtoday星光云. 2025-02-24 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（台湾））.
- ^ 盖子™. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》好評上映中，公開第二周入場特典. 游戏基地. 2025-07-29 [2025-07-13]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（台湾））.
- ^ 饼干. 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀 最終章》虛淵玄+大咖聲優群齊聚台灣首映會. 4Gamers. 2025-02-16 [2025-02-24]. （原始内容存档于2025-02-24） （中文（台湾））.
- ^ 泽野弘之 / SawanoHiroyuki[nZk]. Thunderbolt Fantasy (Original Soundtrack) (YouTube). 日本索尼音乐娱乐株式会社、VEVO、Aniplex. 2016-08-24 [2025-07-18]. （原始内容存档于2025-07-18） （英语）.
- ^ 泽野弘之、和田贵史. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 オリジナルサウンドトラック (spotify). 日本索尼音乐娱乐株式会社、Aniplex. 2018-12-26 [2025-07-29]. （原始内容存档于2025-07-29） （日语）.
- ^ T.M.Revolution『RAIMEI』遂にリリース！ 西川貴教Twitterアイコンが期間限定「RAIMEIバージョン」に. 日本Billboard. 2016-08-31 [2025-05-29]. （原始内容存档于2016-09-03） （日语）.
- ^ 陈立妍. 西川貴教變戲偶 揮劍挑戰華語主題曲. 自由时报. 2017-11-04 [2025-02-08]. （原始内容存档于2018-03-05） （中文（台湾））.
- ^ 47.0 47.1 MoshiMo shinippon. 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2」OP＆ED皆由西川貴教操刀. 妞新闻. 2018-07-30 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-08） （中文（台湾））.
- ^ SPICE编集部. 西川貴教、3rdシングル「Crescent Cutlass」がリリース 『Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌』とコラボレーションしたMVも解禁. SPICE. 2019-10-23 [2025-05-29]. （原始内容存档于2019-10-23） （日语）.
- ^ 张阜蓉. 奇幻布袋戲《東離劍遊紀３》釋出最新PV 日搖滾教主西川貴教打造主題曲. ETtoday游戏云. 2021-03-23 [2025-02-08]. （原始内容存档于2021-06-19） （中文（台湾））.
- ^ 50.0 50.1 西川貴教の新曲「VOYAGE」が『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』主題歌に決定！. 日刊エンタメクリップ. 2025-02-07 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-08） （日语）.
- ^ Febri编集部. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』 特集. Febri. Vol. 53 (日本: 一迅社). 2019-02-14. ASIN B07NHDVVLY （日语）.
- ^ 阿Lu. 【TiCA21】花江夏樹、大塚明夫參演《東離劍遊紀 3》4 月開播 虛淵玄分享第三季看點. 游戏基地. 2021-02-04 [2025-07-13]. （原始内容存档于2021-02-04） （中文（台湾））.
- ^ arsan. 10/5《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4》隆重開播！主視覺＆新角公開、精采預告片釋出. 游戏基地. 2024-08-02 [2025-07-13]. （原始内容存档于2024-08-03） （中文（台湾））.
- ^ Akito. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》媒體首映會 台日語配音展現不同風情. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-06-19 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-04-13） （中文（台湾））.
- ^ 台日合作霹靂布袋戲首播 中國觀眾：好強的芭比娃娃. 自由时报. 2016-07-10 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（台湾））.
- ^ 56.0 56.1 《TBF 東離劍遊紀４》確定2024年播映！最終章劇場版明年2025上映！. Thunderbolt Fantasy Project. 2024-03-23 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（台湾））.
- ^ 虚淵玄×霹靂社の『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』がTOKYO MX・BS11にて7月より放送開始！. Fami通. 2016-05-02 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
- ^ 《東離劍遊紀》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.
- ^ Patrick Macias. Crunchyroll to Stream Japanese / Taiwanese Co-Production, "Thunderbolt Fantasy"!. crunchyroll news. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-05-25） （英语）.
- ^ 罗宜柔. 跨域合作的順勢與逆勢－以gogoanime對於「東離劍遊紀」第一集之評論為例. 文化创意产业研究学报 (奇得胜科技有限公司). 2017-09, 7 (3): 99–106. doi:10.6639/JCCIR.2017.0703.04 （中文（台湾））.
- ^ 邱莉玲. 海外收益發威 霹靂Q3營收創高. 中时新闻网. 2016-10-07 [2024-11-08]. （原始内容存档于2024-11-08） （中文（台湾））.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》將於 12 月 8 日在台上映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-10-20 [2024-08-04]. （原始内容存档于2021-12-09） （中文（台湾））.
- ^ Paul Chapman. Crunchyroll Slices into Action with "Thunderbolt Fantasy - The Sword of Life and Death -" Movie. crunchyroll news. 2018-02-10 [2025-08-05]. （原始内容存档于2025-08-05） （英语）.
- ^ Rafael Antonio Pineda. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 2nd Season Premieres in October (Updated With Video). 动画新闻网. 2018-03-23 [2024-10-30]. （原始内容存档于2021-11-25） （英语）.
- ^ Akito. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 2》釋出首波預告影片 預定 10 月開播. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-03-27 [2024-08-04]. （原始内容存档于2020-11-09） （中文（台湾））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』は10/1放送開始！ 石田彰＆悠木碧演じる新キャラも登場. B's-LOG. 2018-07-29 [2025-05-31]. （原始内容存档于2025-04-21） （日语）.
- ^ 《東離劍遊紀2》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-10]. （原始内容存档于2024-07-16） （日语）.
- ^ 霹靂大事紀. 霹雳国际多媒体. [2024-08-04]. （原始内容存档于2023-12-08） （中文（台湾））.
- ^ 劇場版『Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌』10/25公開決定！ 小西克幸・新垣樽助ら追加キャスト、主題歌情報などが到着. B's-LOG. 2019-07-28 [2025-05-31]. （原始内容存档于2025-05-31） （日语）.
- ^ 花菱夕凪. 以浪巫謠過去為主軸的《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》10/25台日同步上映!!預售票今日啟售. 游戏基地. 2019-08-30 [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （中文（台湾））.
- ^ Joseph Luster. Crunchyroll Adds Thunderbolt Fantasy -Bewitching Melody of the West-. crunchyroll news. 2019-12-24 [2025-08-05]. （原始内容存档于2025-08-05） （英语）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》‼9/12 要在「公視台語台」放送啦(≧▽≦)‼. 东离剑游纪. 2020-08-18 [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ Alex Mateo. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 3rd Season Delays Premiere Due to COVID-19. 动画新闻网. 2020-06-12 [2024-10-30]. （原始内容存档于2020-06-15） （英语）.
- ^ 温博钧. 《東離劍遊紀3》4／3登6大影音平台首播 募集10名幸運粉絲 參與媒體試片場. 中国时报. 2021-03-21 [2025-08-02]. （原始内容存档于2025-08-02） （中文（台湾））.
- ^ 电撃オンライン. 『Thunderbolt Fantasy』3期は4月放送！ 大塚明夫、花江夏樹が演じる新キャラは？. 电撃オンライン. 2021-02-05 [2025-05-31]. （原始内容存档于2021-02-05） （日语）.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 4》10/5 起在台開播 平台上架資訊公開. 巴哈姆特电玩资讯站. 2024-09-06 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-09-20） （中文（台湾））.
- ^ Paul Chapman. Thunderbolt Fantasy Returns With Fourth Season in 2024 and Film in 2025. Crunchyroll news. 2024-03-23 [2024-11-13]. （原始内容存档于2025-02-19） （英语）.
- ^ 电撃オンライン. 虚淵玄の『サンダーボルト ファンタジー 東離劍遊紀4』が10月5日より放送決定！ 1話・2話の先行上映会が開催. 电撃オンライン. 2024-08-03 [2025-05-31]. （原始内容存档于2024-12-02） （日语）.
- ^ Kyle Cardine. Thunderbolt Fantasy Season 4 Premieres on Crunchyroll January 25. Crunchyroll news. 2025-01-25 [2025-08-03]. （原始内容存档于2025-08-03） （英语）.
- ^ 盖子™. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》2025 年 2 月台日戲院同步上映，大銀幕見證系列十年完結. 游戏基地. 2024-12-22 [2024-12-22]. （原始内容存档于2024-12-22） （中文（台湾））.
- ^ 虚淵玄原案の人形劇『サンダーボルトファンタジー 東離劍遊 最終章』公開日が2月21日に決定。書き下ろし外伝ショートストーリーが週替わりで配布. Fami通. 2025-02-07 [2025-02-21]. （原始内容存档于2025-02-21） （日语）.
- ^ Kyle Cardine. Thunderbolt Fantasy Sword Seekers -The Finale- Movie Now Available on Crunchyroll. Crunchyroll news. 2025-05-29 [2025-08-03]. （原始内容存档于2025-08-03） （英语）.
- ^ 邱莉玲. 霹靂攜手日動畫 東離劍遊紀7月吸金. 工商时报. 2016-06-20 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-01-01） （中文（台湾））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」雙語DVD典藏版-商品販售資訊. Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪. 2016-10-01 [2024-10-20]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ #東離劍遊紀２兵器造型影音隨身碟 現貨推出～兵器+影音完美結合. Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪. 2019-02-18 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ 86.0 86.1 86.2 温博钧. 《TBF 3》完播 劇迷喊出現戒斷症-影音平台創佳績 典藏版隨身硬碟13章完整收錄. 中时新闻网. 2021-06-27 [2024-10-14]. （原始内容存档于2021-07-03） （中文（台湾））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》 #典藏隨身硬碟 11/08 預購開始. Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪. 2024-11-08 [2024-11-17]. （原始内容存档于2024-11-17） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』 決定影像化！. Thunderbolt Fantasy Project. 2017-03-25 [2024-10-14]. （原始内容存档于2023-05-17） （中文（台湾））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》DVD 4月3日 發行上市. Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪. 2020-04-02 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-07） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀最終章》BD & DVD 雙碟典藏版 熱烈預購中. 巴哈商城. [2025-04-09]. （原始内容存档于2025-04-09） （中文（台湾））.
- ^ 藤本洋辅. 武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』BD／DVDが発売へ 完全生産限定版には鳥海浩輔、諏訪部順一、虚淵玄氏のコメンタリーも. SPICE. 2016-07-10 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-06） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』BD＆DVD第1巻が、2018年12月26日発売決定！ 澤野弘之氏、和田貴史氏によるOSTも同日発売. animate Time. 2018-10-01 [2024-10-14]. （原始内容存档于2019-04-01） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3』BD＆DVD発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-09-14） （日语）.
- ^ サンダーボルトファンタジープロジェクト [@TBF_PR]. 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4』Blu-ray&DVD第1巻ジャケット裏面のイラストを公開 (推文). 2024-11-30 [2024-12-23]. （原始内容存档于2024-12-23） –通过Twitter.
- ^ Aniplex. 『Thunderbolt Fantasy生死一劍』ジャケット画像・描き下ろしデジジャケットイラスト・ドラマＣＤ試聴音源・特典詳細を公開！. PR TIMES. 2018-03-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2022-10-03） （日语）.
- ^ 虚淵玄脚本「Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌」BDが4月発売. otasuke. 2020-01-20 [2024-10-13]. （原始内容存档于2020-03-03） （日语）.
- ^ 电撃オンライン. 【ネタバレ注意】『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』Blu-ray＆DVDを観た後に読みたい舞台挨拶レポ。鳥海浩輔、諏訪部順一、西川貴教、虚淵玄が物語の結末を受けた感想を語る. 电撃オンライン. 2025-05-28 [2025-08-03]. （原始内容存档于2025-05-28） （日语）.
- ^ Jordain Haley-Banez. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Gets Manga by Complex Age's Yui Sakuma. 动画新闻网. 2016-07-15 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-04-14） （英语）.
- ^ 奇幻武俠偶戲《東離劍遊紀》官方數位漫畫中文版. ETtoday游戏云. 2016-09-26 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（台湾））.
- ^ Humberto Saabedra. Seven Seas Licenses Thunderbolt Fantasy Manga Adaptation, Two-volume omnibus slated for October 2022 release. crunchyroll news. 2021-12-22 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-03-02） （英语）.
- ^ [秋田書店] Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇. 秋田书店. [2024-10-13]. （原始内容存档于2020-08-09） （日语）.
- ^ 林承彦. 生死一劍 手遊玩進霹靂世界. 中国时报. 2018-01-21 [2025-08-01]. （原始内容存档于2024-05-25） （中文（台湾））.
- ^ 103.0 103.1 【漫博 17】《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》漫畫中文版將於漫博蓋亞攤位首販. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-08-04 [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-05-25） （中文（台湾））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」アンソロジーコミック『さんふぁん～東離漫遊紀～』-作品紹介. 武士道. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-08-21） （日语）.
- ^ 月刊ブシロード「さんふぁん～東離漫遊紀～」発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2025-05-29]. （原始内容存档于2024-08-05） （日语）.
- ^ 武侠人形劇「Thunderbolt Fantasy」アンソロ、表紙は高山しのぶ. Natasha. 2016-10-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2021-03-08） （日语）.
- ^ 武士道. 『「Thunderbolt Fantasy Project」コミックアンソロジー 宴』本日4月8日(木)発売!!. PR TIMES. 2021-04-08 [2025-05-29]. （原始内容存档于2021-04-08） （日语）.
- ^ 108.0 108.1 108.2 黄衍方. 虛淵玄談《東離劍遊紀》：布袋戲角色的死法比我還要厲害. 上报. 2017-12-09 [2024-10-14]. （原始内容存档于2022-08-17） （中文（台湾））.
- ^ “Thunderbolt Fantasy Project”外伝小説＆虚淵玄氏の書き下ろしエピソードを含む新作『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』が始動！. Fami通. 2017-03-25 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-10-01） （日语）.
- ^ 阿Lu. 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》殺無生篇 & 刑亥篇小說在台上架. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-11-20 [2025-05-29]. （原始内容存档于2020-09-20） （中文（台湾））.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵. 星海社. 2024-08-29 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-09-19） （日语）.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒. 星海社. 2024-10-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-10-02） （日语）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』メインPV公開！ 主題歌は西川貴教さんの「VOYAGE」｜週替わり来場者特典は書き下ろし外伝ショートストーリー. animate Time. 2025-02-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-02-23） （日语）.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 外伝小噺」電子書籍版. Nitroplus. [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-05-28） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集（ニトロプラス）-作品紹介. 友都八喜. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-05-22） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集-作品紹介. Nitroplus. [2024-10-13]. （原始内容存档于2017-04-28） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ファンブック-作品紹介. 纪之国屋. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック-作品紹介. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-04-22） （日语）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4＆最終章 公式ファンブック-作品紹介. Nitroplus. [2025-02-24]. （原始内容存档于2025-02-10） （日语）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》東離群俠傳-作品介紹. 霹雳国际多媒体. [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-07） （中文（台湾））.
- ^ Yahoo奇摩游戏. 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》同名手遊 形象官網、第一彈重點角色情報搶先釋出！. Yahoo奇摩. 2017-12-17 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（台湾））.
- ^ Yahoo奇摩游戏. 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》霹靂布袋戲、傲世堂獨家專訪，一窺本作研發歷程. Yahoo奇摩. 2017-12-28 [2024-12-08]. （原始内容存档于2024-12-08） （中文（台湾））.
- ^ Edward. 《東離劍遊紀之生死一劍》宣布將於 1 月 11 日雙平台展開封測 公開角色製作花絮. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-01-05 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-07-20） （中文（台湾））.
- ^ 《東離劍遊紀之生死一劍》停止營運公告. 艾肯娱乐. 2019-05-09 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（台湾））.
- ^ 软妮. 奇幻武俠ARPG新作《東離劍遊紀 M》上市記者會圓滿落幕 今日開放預先下載. 游戏基地. 2023-04-12 [2024-10-27]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（台湾））.
- ^ 《東離劍游紀 M》停止運營公告. 东离剑游纪 M. 2024-07-24 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-11-06） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ 汤包. 愚人節夠囉！《東離劍遊紀》二度攜手《刀劍亂舞》拍劇集，這次是2206年上映. 4gamers. 2018-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （中文（台湾））.
- ^ Scott Green. "Thunderbolt Fantasy" And "Touken Ranbu" Meet In Dream Collaboration. Crunchyroll news. 2017-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ Kara Dennison. Sword Boys Prank the Internet in "Thunderbolt Fantasy" x "Touken Ranbu" Crossover. Crunchyroll news. 2015-04-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （英语）.
- ^ 犬拓. 不是玩笑！《FGO》×《東離劍遊紀 3》合作影片期間限定開放觀看. 巴哈姆特电玩资讯站. 2021-04-02 [2024-10-30]. （原始内容存档于2023-07-25） （中文（台湾））.
- ^ Lynzee Loveridge. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Teams Up With Fate/Grand Order for April Fool's Video. 动画新闻网. 2021-04-01 [2024-10-30]. （原始内容存档于2022-08-15） （英语）.
- ^ 温博钧. 殤不患對決阿爾托莉亞 - 霹靂《TBF 3》夢幻連動《FGO》. 中国时报. 2021-04-04 [2024-10-30]. （原始内容存档于2021-04-08） （中文（台湾））.
- ^ Jessica. 《神州 Online》x《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》合作即將登場 首波開放「沿江之道」場景. 巴哈姆特电玩资讯站. 2024-10-04 [2025-05-13]. （原始内容存档于2024-10-04） （中文（台湾））.
- ^ 林俐瑄. 夢幻連動來了 《東離劍遊紀》主角現身PC遊戲！. 周刊王. 2024-10-04 [2025-07-13]. （原始内容存档于2024-10-04） （中文（台湾））.
- ^ 陈思萦. 夢幻王國之南方情境：日本寶塚歌劇團三次台灣公演（2013-2018） (硕士论文). 国立台湾大学戏剧学研究所. 2020. doi:10.6342/NTU202002212 （中文（台湾））.
- ^ ステージナタリー编集部. 宝塚星組「Thunderbolt Fantasy」台湾公演が日本全国の映画館で生中継. Natalie. 2018-09-14 [2025-07-13]. （原始内容存档于2018-09-14） （日语）.
- ^ 阿Lu. 寶塚歌劇團將於 2018 年秋季來台演出《東離劍遊紀》音樂劇. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-12-26 [2024-09-24]. （原始内容存档于2022-01-22） （中文（台湾））.
- ^ 陈小凌. 寶塚歌劇團三度登台 首演台灣布袋戲. 蕃新闻. 2018-03-02 [2025-07-29]. （原始内容存档于2018-03-02） （中文（台湾））.
- ^ Min-El. 布袋戲化身真人登上舞台劇！寶塚歌劇⨉《東離劍遊紀》將在12月回播放送台灣公演演出. 日刊电电. 2021-11-02 [2024-09-24]. （原始内容存档于2022-05-26） （中文（台湾））.
- ^ 林宜桦. Perceiving Cultural Differences in Glove Puppetry: A Case Study on Audience Reception of Thunderbolt Fantasy in Japan [理解布袋戏中的文化差异: 以《东离剑游纪》的日本观众接收分析为例] (硕士论文). 国立政治大学国际传播英语硕士学位学程. 2018. doi:10.6814/THE.NCCU.IMICS.012.2018.F05 （英语）.
- ^ 张轩豪. 本土文化產業的全球化—以霹靂布袋戲為例 (硕士论文). 国立交通大学传播研究所. 2018 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（台湾））.
- ^ 霹靂布袋戲，邁向東方迪士尼的文創路. 凯络媒体周报. 2016-08-19 [2024-09-11]. （原始内容存档于2018-12-09） （中文（台湾））.
- ^ 熊景玉. 桃園電影節搶先上映台日布袋戲《東離劍遊紀》 日本編劇來台大受歡迎. 镜周刊. 2024-08-18 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-08-21） （中文（台湾））.
- ^ 诹访部顺一 Junichi Suwabe [@MY_MURMUR]. 自分らあたりの世代だと... (推文). 2016-07-08 [2025-07-18]. （原始内容存档于2025-07-18） –通过Twitter.
- ^ 阿Lu. 迎接完結《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》專訪虛淵玄、西川貴教分享心情與花絮. 巴哈姆特电玩资讯站. 2025-02-14 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （中文（台湾））.
- ^ 布袋戲《東離劍遊記》首播評價優！日網友：很逼真. ETtoday游戏云. 2016-07-11 [2024-10-24]. （原始内容存档于2022-03-30） （中文（台湾））.
- ^ 147.0 147.1 温博钧. 日本也夯！《東離劍遊紀３》六大平台收視成績亮眼. 中时新闻网. 2021-05-11 [2024-10-14]. （原始内容存档于2024-11-06） （中文（台湾））.
- ^ 郭芳君. 台灣作品登瑞士紐沙特奇幻影展 展文化創意國際魅力. 中央社. 2025-07-13 [2025-07-13]. （原始内容存档于2025-07-13） （中文（台湾））.
- ^ Nick Creamer. FEATURE: Why It Works: A Brief Plea For Thunderbolt Fantasy. Crunchyroll news. 2016-10-01 [2025-05-27]. （原始内容存档于2023-12-09） （英语）.
- ^ Elijah Gonzalez. Thunderbolt Fantasy Is a Glove Puppet Martial Arts Series Unlike Anything You’ve Ever Seen. Paste. 2025-02-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-03-15） （英语）.
- ^ ZeroReq011. Urobuchi, History, and the Wuxia Hero of Thunderbolt Fantasy. 动画新闻网. 2021-05-31 [2025-05-27]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ 广告编辑. 時代變了! 科技武器穿越布袋戲場景. 工商时报. 2024-11-01 [2025-07-13]. （原始内容存档于2025-07-13） （中文（台湾））.
- ^ 李承阳. 《東離劍遊紀》5大看點完美收官 大場面給好給滿 黃文擇原聲重現. 中国时报. 2025-03-01 [2025-03-01]. （原始内容存档于2025-03-01） （中文（台湾））.
- ^ 张朝欣. 雲林 觀賞東離劍遊紀最終章 張麗善推3大偶戲計畫. 中国时报. 2025-03-08 [2025-03-12]. （原始内容存档于2025-03-12） （中文（台湾））.
- ^ 吴承恩. 初探布袋戲戲迷與非戲迷之觀賞決策過程：以東離劍遊紀為例 (硕士论文). 国立政治大学科技管理与智慧财产研究所. 2018. （原始内容存档于2025-07-29） （中文（台湾））.
- ^ ■ やまだM ■ [@m_k_yamada]. トレンドワードにサンダーボルトファンタジー関連入ってる(*´▽｀*)✨ (推文). 2016-07-08 [2025-08-01]. （原始内容存档于2025-08-01） –通过Twitter.
- ^ Yahoo娱乐消息. 《東離劍遊紀4》掀日本追劇熱潮！ 劇場版上映時間確定. Yahoo奇摩. 2024-12-25 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（台湾））.
- ^ 大霹靂《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》播畢!在日掀熱潮!1-3季連續播放，創11萬人同步連線紀錄! 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》 劇場版官方前導預告正式曝光. 中华动漫出版同业协进会. 2024-12-25 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（台湾））.
- ^ #Line TV 2024/12/22 (日) 點閱次數排行. Ott/vod 随选影音观测站. 2024-12-23 [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） –通过Facebook （中文（台湾））.
- ^ 有驚喜？《東離》電影版內藏虛淵玄給台灣粉絲的彩蛋. ETtoday游戏云. 2017-12-12 [2025-08-01]. （原始内容存档于2025-08-01） （中文（台湾））.
- ^ Yahoo奇摩电影戏剧. 台灣霹靂海外揚威《Thunderbolt Fantasy生死一劍》日本開畫零負評. Yahoo奇摩. 2017-12-05 [2025-08-01]. （原始内容存档于2025-07-19） （中文（台湾））.
- ^ 李承阳. 虛淵玄把布袋戲推向國際 《西幽玹歌》台日票房佳 將辦電影應援場. 中国时报. 2019-11-09 [2025-08-01]. （原始内容存档于2025-08-01） （中文（台湾））.
- ^ 智伟. 《Thunderbolt Fantasy西幽玹歌》日本上映 粉絲驚呼根本是布袋戲歌舞劇. 镜周刊. 2019-11-08 [2025-08-01]. （原始内容存档于2019-11-09） （中文（台湾））.
- ^ コラム. 【ミニシアターランキング】熱狂的ファンを誇る人形演劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』が1位！2月21日～2月23日の成績を紹介. MOVIE WALKER PRESS. 2025-02-26 [2025-05-15]. （原始内容存档于2025-04-05） （中文（台湾））.
- 来源列表
- 杨雅婷. 日本聲優風潮在臺灣之受容與現況 (硕士论文). 中国文化大学日本语文学系. 2017. （原始内容存档于2025-02-08） （中文（台湾）及日语）.
- 刘才贤. 不朽的神話─霹靂布袋戲本土文化行銷之研究 (硕士论文). 国立台中科技大学商业设计系. 2009. doi:10.6826/NUTC.2009.00004 （中文（台湾））.
