太空堡大决战
| 太空堡大决战 Spaceballs | |
|---|---|
 电影主标题 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 梅尔·布鲁克斯 |
| 监制 |
|
| 编剧 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 约翰·莫里斯 |
| 摄影 | 尼克·麦克林 |
| 剪辑 | 康拉德·巴福 |
| 制片商 | 米高梅 Brooks films |
| 片长 | 96分钟[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 米高梅 |
| 预算 | $2550万美元[2] |
| 票房 | $4030万美元[3] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 太空堡大决战 |
| 台湾 | 太空炮弹 星际歪传 |
| 新加坡 | 太空堡大决战 |
《太空堡大决战》（英语：Spaceballs）是一部于1987年上映的美国太空歌剧恶搞电影，由梅尔·布鲁克斯共同编剧、制片并执导。电影主要以《星际大战》原始三部曲为戏仿对象，同时也讽刺了其他多部知名作品，包括《星际争霸战》、《异形》、《绿野仙踪》、《2001太空漫游》、《猿猴世界》以及《变形金刚》等。本片主演阵容包括比尔·普曼、约翰·坎迪、里克·莫拉尼斯、戴芬·祖尼加、迪克·范·帕特恩、乔治·怀纳和琼·瑞佛斯，导演布鲁克斯本人亦在片中饰演两个角色。
该电影剧情围绕佣兵隆·史达与其人狗混种搭档巴福，两人受雇拯救即将被绑架的德鲁迪亚星公主薇丝帕以及她的护卫机器人多特·梅翠克斯。这场绑架由史库鲁布总统与其部属黑头盔以及桑德兹上校主导，意图以公主为人质，勒索德鲁迪亚星的空气资源，以挽救自己星球的环境危机。隆·史达一行人在逃亡途中坠落至一座沙漠星球，并在当地遇见智慧的隐士优格特，对方指导他掌握名为“史瓦兹”的神秘力量，使其获得对抗敌人的能力。与此同时，黑头盔与桑德兹上校试图重新寻回薇丝帕，却因自身的笨拙与荒诞手段屡屡失败。
本片由米高梅于1987年6月24日发行，凭借其对当代科幻经典的幽默致敬与改编，在上映后逐渐成为邪典电影之一。2025年6月，本片续集正处于开发初期阶段。新作由乔许·格林鲍姆执导，乔什·盖德与布鲁克斯共同撰写剧本，并由盖德本人主演。该片预计将于2027年由亚马逊米高梅工作室以院线形式发行。
演员
[编辑]- 比尔·普曼 饰 隆·史达（Lone Starr），一名在银河中旅行的佣兵，驾驶1986年款沃伦贝格Chieftain33型露营车“Eagle5”。[注 1]
- 约翰·甘迪 饰 巴福（Barf），隆的搭档，一位具有狗类特征的外星人。[注 2]
- 戴芬·祖尼加 饰 薇丝帕公主（Princess Vespa），来自德鲁迪亚星的公主。[注 3]
- 琼·瑞佛斯声演多特·梅翠克斯（Dot Matrix），薇丝帕公主的贴身机器人与守卫。[注 4]
- 洛琳·亚内尔担任梅翠克斯的幕前演出者。
- 瑞克·莫拉尼斯 饰 黑头盔（Dark Helmet），“太空堡大决战”阵营的首席指挥官，个性矮小、任性且幼稚，能操纵“史瓦兹”的负面力量。[注 5]
- 梅尔·布鲁克斯 饰 ：
- 史库鲁布总统（President Skroob），太空球星的无能领袖，其名字为“Brooks”的字母倒写。
- 优格特（Yogurt），掌管“史瓦兹”正面力量的智者。[注 6]
- 乔治·怀纳 饰 桑德兹上校（Colonel Sandurz），“星战一号”的指挥官。[注 7]
- 迪克·范·帕顿 饰 罗兰国王（King Roland），德鲁迪亚星的国王，薇丝帕公主的父亲。
- 迈克尔·温斯洛 饰 “星战一号”上的雷达技师，以人声模仿雷达音效。
- 罗尼·格拉汉姆 饰 神父。
- 吉姆·J·布洛克 饰 瓦利安王子（Prince Valium），一位患有嗜睡症的王子。
- 莱丝莉·贝维斯 饰 锆石指挥官（Commanderette Zircon），史库鲁布总统的女部属。
- 山迪·赫尔伯格 饰 欧文·施洛特金医生（Dr.Irving Schlotkin），一位整形外科医生。
- 多姆·德路易斯为“比萨哈特”（Pizza the Hutt）配音，一名半人半比萨的黑帮首领。[注 8]
- 理查·卡隆（原始拍摄）与Rick Lazzarini（补拍与最终版）担任比萨哈特的幕前演出者，后者现场朗读台词，最终配音仍由德路易斯负责。
- 鲁迪·德卢卡 饰 维尼（Vinnie），比萨哈特的机器人手下[注 9]
- 朗达·席尔 饰 餐馆女子。
- 杰夫·麦克格雷戈 饰 史诺提（Snotty）[注 10]，史库鲁布总统的部属。[4]
约翰·赫特片中客串自己，戏仿其在《异形》中饰演的吉尔伯特·凯恩一角之死。[5]多位演员与喜剧人饰演未具名角色，如萨尔·维斯库索、麦克·普涅夫斯基、史蒂芬·托波洛斯基、罗拔·普雷斯科特、汤姆·德瑞森、瑞克·杜科门、罗伯·保罗森（未挂名）、汤米·斯沃洛、提姆·拉斯等人，担任黑头盔的部属。
其他角色还包括黛·杨饰女服务生、杰克·莱利饰报导比萨哈特死讯的新闻主播、肯·奥尔夫森饰引座员长、布莱恩·欧拜恩饰风琴手、布兰达·史壮饰护士格雷琴、强尼·席佛饰球童亚诺，以及丹尼斯·盖洛普和黛安·盖洛普 饰演总统经常混淆名字的双胞胎夏琳与玛琳。
“汀克人”（Dinks，戏仿贾瓦人）由以下演员饰演：艾德·盖尔、费力克斯·席拉、东尼·考克斯、AntonioHoyos、ArturoGil、JohnKennedyHayden。其配音则由柯瑞·伯顿、菲尔·哈特曼、崔丝·麦妮尔、约翰·帕拉贡与罗伯·保罗森担纲（均未挂名）。[6]
制作
[编辑].JPG)
在构思《太空堡大决战》时，梅尔·布鲁克斯希望这部恶搞电影能尽可能贴近原作风格。尽管剧中由布鲁克斯饰演的优格特明言商品授权是一切重点，实际上他与《星际大战》导演乔治·卢卡斯达成的协议中，明确规定不得为《太空堡大决战》制作动作玩具。布鲁克斯回忆说：“卢卡斯说：‘你们的玩具会看起来跟我的一样。’我就说，好吧。”[7][8]
这项限制反而激发布鲁克斯创作出优格讲授“商品化”的桥段，并在片中多次插入虚构的《太空堡大决战》商品，如餐垫与卫生纸等。虽然该片最终并未推出正式授权的周边商品，布鲁克斯之子——作家麦克斯·布鲁克斯曾在2023年表示，他仍保留当年片中出现的优格娃娃。[9]
布鲁克斯也邀请了卢卡斯的公司协助后期制作。他回忆说：“我是在跟那些有权说‘不’的人合作。”之后，卢卡斯还特别写信给布鲁克斯，表示他非常喜爱本片，尤其欣赏其剧情结构，[10]并笑称自己“笑到差点断气”。[8]
饰演暗黑头盔的瑞克·莫拉尼斯透露，早期剧本中该角色的服装原本是“整套都包覆在巨大头盔内”，后来才缩减为夸张版的黑武士头盔造型。[11]
本片的大部分视觉特效由Apogee Inc.制作，该公司由前工业光魔成员约翰·戴克斯特拉创立。[12] 比尔·普曼会接演隆·史达一角，是因布鲁克斯与其妻子安妮·班克罗馥观赏过他在舞台剧上的演出。[注 11][13]布鲁克斯曾试图邀请汤姆·克鲁斯或汤姆·汉克斯担纲主演，但都未成功。普尔曼回忆道：
我想（梅尔）对于他们不接受邀约感到受伤……但后来找来了当时两位超人气喜剧演员：约翰·坎迪与瑞克·莫拉尼斯。等到这两位确定后，他就说，‘那我就找一个没人认识的人吧！’然后我就获得了演出的机会。[14]
女主角戴芬·祖尼加起初认为布鲁克斯的喜剧“太低俗、不太好笑”，但在合作过程中转变看法，她表示：“我原本觉得梅尔就是个神经兮兮、疯疯癫癫的人。他的确是。但他也非常敏锐，对演员很细腻，让我们能自然地回应他。”[15]
音乐
[编辑]| 太空堡大决战：原声带 Spaceballs: The Soundtrack | |
|---|---|
| 群星的原声带 | |
| 发行日期 | 1987年7月 |
| 类型 | |
| 时长 | 31:08 |
| 唱片公司 | 大西洋唱片公司 |
| 制作人 | |
本片的官方原声带由大西洋唱片公司于黑胶唱片、CD与卡带格式发行，收录多首电影中出现的歌曲，以及由梅尔·布鲁克斯长期合作作曲家约翰·莫里斯创作的三段配乐。
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 演唱／演奏者 | 时长 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 〈Spaceballs Main Title Theme〉 | 约翰·莫里斯 | 约翰·莫里斯 | 2:30 |
| 2. | 〈My Heart Has a Mind of Its Own〉 |
| 杰佛瑞·奥斯本与金·卡恩斯 | 3:56 |
| 3. | 〈Heartstrings〉 | 柏林合唱团 | 4:10 | |
| 4. | 〈Spaceballs Love Theme Instrumental〉 | 莫里斯 | 约翰·莫里斯 | 2:22 |
| 5. | 〈The Winnebago Crashes / The Spaceballs Build Mega-Maid〉 | 莫里斯 | 约翰·莫里斯 | 2:25 |
| 6. | 〈Spaceballs〉 |
| 纺纱厂合唱团 | 3:43 |
| 7. | 〈Hot Together〉 | 雪伦·罗宾森 | 指标姐妹组合 | 4:11 |
| 8. | 〈Good Enough〉 | 范·海伦 | 4:02 | |
| 9. | 〈Wanna Be Loved by You〉 | 狄克·鲍尔雷 | Ladyfire | 3:34 |
| 总时长： | 31:08 | |||
电影中也使用了〈Raise Your Hands〉，该歌曲由邦乔飞演唱。〈My Heart Has a Mind of Its Own〉一曲曾由莎莉·摩尔在1990年重新演唱并成为热门单曲（美国成人当代榜第42名）。[16]
在电影中，由贾瓦人改编的角色“Dinks”曾演唱了1914年的进行曲〈柏忌上校进行曲〉，但他们仅以“Dink”一词配合旋律重复吟唱，戏仿了《血溅桂河桥》中角色吹奏该曲的桥段。[17][18]
2006年，La-La Land Records发行了《太空堡大决战——第19周年纪念版》CD，内含电影配乐与额外收录之未使用曲目及替代版本。[19]
发行与回响
[编辑]票房
[编辑]本片预算约为2,550万美元，在美国上映期间共计票房收入40,306,483美元，其中首周末收入为6,613,837美元，位居《双探出差》之后。[20]
评价
[编辑]《太空堡大决战》自上映以来获得影评人褒贬不一的评价。[21][22] 根据评论汇总网站烂番茄汇总的104篇评论文章，52%的评论家给予该作正面评价，平均打分为5.9分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《太空堡大决战》里有不错的戏仿和有趣的角色，但与梅尔·布鲁克斯的黄金时期相比仍有一段距离。”[23][24] 在Metacritic上，14位影评人共给予了46分的分数（满分100分），这部电影获得了“评价褒贬不一或一般”。[25][26]根据CinemaScore的观众调查结果，该片在A+至F的等级中获得“B−”的平均评价。[27]
电影上映时，《芝加哥太阳报》的罗杰·伊伯特]]给予本片4颗星中2.5星的评价，并评论道：“我很享受电影中的许多段落，但我一直觉得像是在看老片重映⋯⋯这部片应该早几年拍出来，那时我们对《星际大战》戏仿的胃口还没完全耗尽。”[28]
《芝加哥论坛报》的金·西斯克则给予3颗星（满分4星），并指出“本片有够多搞笑的视觉笑料，足以推荐这部风格极不稳定的电影”。[29]《综艺》杂志则认为这部片是一场误导性的恶搞，并不怎么有趣。[30]
本片在1987年臭名昭彰烂片奖中被评为“最烂电影”。[31]
影响
[编辑]本片在上映后的几年间逐渐培养出一群邪典电影的追随者。[32][21][33][34][22]
特斯拉汽车以片中星际飞船的速度设定（光速、荒谬速、疯狂速、格纹速）作为命名灵感，应用于自家车款的加速模式。作为向《太空堡大决战》致敬，特斯拉推出了超越“疯狂模式”（Insane Mode）的“荒谬模式”（Ludicrous Mode），以及更进一步的“格纹模式”（Plaid Mode）。[35][36] 本片的一段片段连同其他《星际大战》恶搞作品的片段，曾被剪辑成宣传《星际大战：天行者崛起》的网络影片“特别预览”，用以展示《星际大战》在大众文化中的影响力。[37]
家用媒体
[编辑]《太空堡大决战》最初于1988年2月推出VHS与LaserDisc格式，并在1990年代后期重新发行。VHS版曾发行两次，其中后一版为宽萤幕格式。激光影碟版本则包含梅尔·布鲁克斯录制的影评音轨，此音轨后来也被收录至DVD与蓝光版本中。电影于2000年4月25日首次推出DVD，包含制作特辑“the making‑of ...”以及一本收藏用“幕后制作”小册子。2005年5月3日，推出了“收藏家版”，收录更多额外内容，包括纪录片与布鲁克斯与汤玛斯·米汉（Thomas Meehan）之间关于电影制作的访谈影片。2012年8月7日，发行“25周年纪念版”蓝光光碟，除收录2005年DVD的大部分特典外，亦新增了一段新制作的短片特辑。[38]
2021年4月12日，基诺洛伯推出本片的Ultra HD Blu-ray版本，收录历来家用影带版本的所有特典内容。[39]
其他媒体
[编辑]本片小说化版本于1987年6月1日出版，由R·L·斯坦以笔名撰写，合作编剧尚有梅尔·布鲁克斯、汤玛斯·米汉与罗尼·葛拉汉。
《太空堡大决战》亦改编为系列动画片《太空堡大决战：动画系列》，于2008年9月在美国的G4与加拿大的[Super Channel播出。[40][41]
在美国成人喜剧影集《机器鸡》的〈机器鸡：星际大战〉特集中，“乔治·卢卡斯参加大会”段落出现一名穿着《太空堡大决战》角色巴福装扮的《星际大战》粉丝。
莫拉尼斯曾在美国情景喜剧《金色年代》第21集〈Spaceballs〉配音回归演出黑头盔一角。[42]
道具
[编辑]一辆缩尺为1⁄12的Eagle 5（来自沃伦贝格车型）的模型于2018年12月11日进行拍卖。[43]该模型由电影特效设计师格兰特·麦昆制作，他亦曾参与制作《星际大战》与《星舰奇航记》的模型制作。[43]该模型于电影早期场景中首次亮相，出现在巴福与隆·史达登场的桥段中。[44]此模型与其他同时期电影的特效道具一同于1988年夏季展出，展览地点为芝加哥科学与工业博物馆，其他展品包含《太空超人系列》与《大白鲨（第四集）大报复》的相关物件。[45]
续集
[编辑]根据2013年里克·莫拉尼斯的受访，他与梅尔·布鲁克斯曾讨论过拍摄续集的可能性，并提出片名为《太空堡大决战3：寻找太空堡大决战2》（Spaceballs III: The Search for Spaceballs II）的构想。然而，双方未能就制作条件达成共识，该计划未能推进。[46]
2015年2月，布鲁克斯表示他有意在下一部《星际大战》电影上映后制作续集，并希望莫兰尼斯能回归演出。他透露该片可能命名为《太空堡大决战2：寻找更多钱》（Spaceballs 2: The Search for More Money）。[47] 然而，比尔·普曼于2020年2月接受《Daily Blast Live》访问时表示：“那得看梅尔的意思了。问他是不是因为钱太多才不拍。”[48]
2024年6月，续集正式宣布开拍，由布鲁克斯担任制片人，乔什·盖德共同制作，导演由乔许·格林鲍姆担任。[32] 亚马逊米高梅工作室于2025年6月宣布将负责本片的发行，并计划于2027年在戏院上映。[49]电影由Imagine Entertainment制作，朗·霍华德、布莱恩·格雷泽与杰布·布罗迪（Jeb Brody）共同担任制片人。根据《好莱坞报道》报导，该片将由刘易斯·普尔曼（比尔·普曼之子）饰演主角星爆（Starburst），即隆·史塔与薇丝帕公主之子；柯柯·帕尔莫饰演新角色命运（Destiny）；乔什·盖德亦会出演。[50] 布鲁克斯将回归饰演Yogurt一角。[49] 根据《Deadline Hollywood》报导，比尔·普曼与瑞克·莫兰尼斯都将回归，分别再度饰演隆·史塔与黑头盔；《The Wrap》则确认戴芬·祖尼加将回归饰演薇丝帕公主。[51][52]
根据新闻稿指出，有尚未读过剧本的内部人士将该片形容为：“不是前传也不是重启，而是续集的第二部作品，带有重启元素的系列扩展电影”。[49][52]
参考来源
[编辑]- 注释
- 来源
- ^ Spaceballs(12). 英国电影分级委员会. July14,1987 [September18,2016]. （原始内容存档于February 23 ,2019）.
- ^ Spaceballs (1987) – Financial Information. The Numbers. [2021-05-04].
- ^ Spaceballs (1987). Box Office Mojo. 1987-08-18 [2022-04-12]. （原始内容存档于July 14, 2019）.
- ^ Snotty. FictionalPersona. [18 May 2022].
- ^ Matloff, Jason. JohnHurt. TheA.V.Club. November10,2011 [May16,2018]. （原始内容存档于May17,2018）.
- ^ 梅尔·布鲁克斯 (director). Spaceballs (Motion picture). 米高梅. 1987.
- ^ Carone, Patrick. Interview: Icon Mel Brooks. 2013-02-06 [2014-01-20]. （原始内容存档于February 23, 2014）.
- ^ 8.0 8.1 Heisler, Steve. Mel Brooks on how to play Hitler, and how he almost died making Spaceballs. The A.V. Club. 2012-12-13 [2014-01-20]. （原始内容存档于2017-08-17）.
- ^ George Lucas Talk Show Podcast. YouTube. November 2023 [2 November 2023]. （原始内容存档于2024-12-11）.
- ^ Trzcinski, Matthew. How George Lucas Reacted to the 'Star Wars' Parody 'Spaceballs'. Showbiz Cheat Sheet. 2020-06-17 [2020-06-18]. （原始内容存档于June 18, 2020） （美国英语）.
- ^ Rick Moranis Interview Expanded: Dirty Jokes, Full-Body 'Spaceballs' Helmet and Slow-Motion 'Horrors'. The Hollywood Reporter. October 8, 2015.
- ^ Spaceballs (1987) – "Visual Effects by" credits. IMDb. [19 July 2024]. （原始内容存档于2025-04-05）.
- ^ Parker, Ryan. Spaceballs at 30: Bill Pullman Says Crew Worried Blue Screen Would Make Them Go Blind. The Hollywood Reporter. June 23, 2017 [February 19, 2020]. （原始内容存档于February 21, 2020）.
- ^ Pearson, Ben. Q&A with Actor Bill Pullman. geektyrant.com. January 13, 2011 [2014-01-20]. （原始内容存档于February 2, 2014）.
- ^ Spaceballs. Turner Classic Movies. [2014-01-20]. （原始内容存档于February 3, 2014）.
- ^ 乔尔·惠特本. Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. 1993.
- ^ The Big Screen Comedies of Mel Brooks. McFarland. 2015: 154.
- ^ Order of songs for Thunder Over Louisville. Courier Journal. [16 April 2022].
- ^ Spaceballs (新闻稿). Lalalandrecords.com. [2011-08-12]. （原始内容存档于September 7, 2011）.
- ^ Spaceballs. boxofficemojo.com. 2006 [2010-02-12]. （原始内容存档于July 14, 2019）.
- ^ 21.0 21.1 Pullman, Bill. Bill Pullman: The First Time a Fellow Actor Had My Back. The New York Times. 2017-07-25 [2024-07-03]. ISSN 0362-4331 （美国英语）.
Critics were mixed about the movie at the time, but it has become a cult classic.
- ^ 22.0 22.1 Farley, Lloyd. In the Galaxy of Parody Movies, 'Spaceballs' Reigns Supreme. Collider. 2023-01-01 [2024-07-03] （英语）.
While Spaceballs was met with mixed reviews upon release, the years since have seen a deeper appreciation of the film, above and beyond its cult classic status.
- ^ 太空炮彈. Rotten Tomatoes. Fandango Media.
- ^ Spaceballs Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. [April 12, 2024]. （原始内容存档于April 27, 2021）.
- ^ 太空炮彈. Metacritic. Fandom.
- ^ Spaceballs (1987): Reviews. Metacritic. [2009-05-16]. （原始内容存档于February 10, 2010）.
- ^ Find CinemaScore (Type "Spaceballs" in the search box). CinemaScore. [April 7, 2021]. （原始内容存档于2017-09-16）.
- ^ Ebert, Roger. Spaceballs. Chicago Sun-Times. June 24, 1987 [May 4, 2022]. （原始内容存档于October 13, 2012）.
- ^ 吉恩·西斯克尔. Flick of Week: Kubrick's 'Jacket' full of raw irony. Chicago Tribune. June 26, 1987 [January 23, 2023]. （原始内容存档于2023-10-21）.
- ^ Spaceballs. 综艺. 31 December 1985.
- ^ Past Winners Database. The Envelope at LA Times. [18 September 2021]. （原始内容存档于August 15, 2007）.
- ^ 32.0 32.1 Grobar, Matt. Josh Gad, Mel Brooks & Josh Greenbaum Teaming For 'Spaceballs' Sequel At Amazon MGM. Deadline Hollywood. June 18, 2024 [August 17, 2024]. （原始内容存档于2025-06-12）.
- ^ Hall, Margaret. The Schwartz Is With Josh Gad; The Broadway Favorite is Working on a Spaceballs Sequel. Playbill. 2024-06-20 [2024-07-03]. （原始内容存档于2025-06-17） （美国英语）.
- ^ Stephan, Katcy. 'Spaceballs' Sequel in Development at Amazon MGM With Josh Gad Starring, Mel Brooks Producing. Variety. 2024-06-18 [2024-07-03] （美国英语）.
- ^ Tracy, David. Watch The New Tesla Roadster's "Plaid" Mode Rocket The Car From Zero To 81 MPH In An Instant. Jalopnik. 17 November 2017 [November 18, 2017]. （原始内容存档于November 23, 2017）.
- ^ 'Ludicrous Mode'? Tesla adds power to already-fast Model S. Phys.org. Associated Press. 17 July 2015 [November 18, 2017]. （原始内容存档于December 1, 2017）.
- ^ Plainse, Josh. Star Wars 9's New Trailer Is Nostalgic & Awesome (Despite No New Footage). ScreenRant. 2019-11-25 [2022-12-18] （美国英语）.
- ^ Katz, Josh. Spaceballs: 25th Anniversary Edition Blu-ray. Blu-ray.com. June 6, 2012 [September 18, 2012]. （原始内容存档于September 19, 2012）.
- ^ Kino: Spaceballs 4K Blu-ray Detailed. Blu-ray.com. December 9, 2020 [December 12, 2020]. （原始内容存档于December 10, 2020）.
- ^ Guider, Elizabeth. 'Spaceballs' rolls to TV. 综艺. January 19, 2005 [February 15, 2017]. （原始内容存档于May 5, 2021）.
- ^ Vozick-Levinson, Simon. Mel Brooks readies a Spaceballs cartoon for TV. Entertainment Weekly. September 26, 2006 [February 15, 2017]. （原始内容存档于February 16, 2017）.
- ^ Spaceballs". The Goldbergs. Season 5. Episode 21. May 9, 2018. 美国广播公司
- ^ 43.0 43.1 Kautonen, Antti. 'Spaceballs' Winnebago Model to Be Auctioned. Autoblog. November 13, 2018 [29 November 2018]. （原始内容存档于November 14, 2018）.
- ^ Bon Jovi and Barf (1080p). YouTube. [17 April 2020]. （原始内容存档于April 3, 2019）.
- ^ Museum of Science and Industry Keeps up with the Times. Chicago Tribune. July 22, 1988 [June 17, 2020]. （原始内容存档于June 18, 2020）.
- ^ Abrams, Brian. "You Don't Do Liner Notes With The Dead Sea Scrolls": Rick Moranis In Conversation. Heeb. June 23, 2013 [February 15, 2017]. （原始内容存档于December 7, 2016）.
- ^ Heller, Corinne. Spaceballs 2 a Go? Mel Brooks Talks Sequel, Its Perfect, Obvious Title and Rick Moranis. E! Online. February 6, 2015 [February 15, 2017].
- ^ Bill Pullman Chats "The Sinner", February 6, 2020 [2020-02-11], （原始内容存档于February 24, 2020） （英语）
- ^ 49.0 49.1 49.2 Grobar, Matt. Mel Brooks To Reprise As Yogurt In Amazon MGM’s New 'Spaceballs' Movie. Deadline Hollywood. June 12, 2025 [June 12, 2025]. （原始内容存档于2025-06-14）.
- ^ Kit, Borys; Kit, Borys. 'Spaceballs' Sequel Enlists Lewis Pullman, Joining Father Bill Pullman (Exclusive). June 12, 2025 [June 12, 2025].
- ^ Taylor, Drew. 'Spaceballs': Daphne Zuniga to Return as Princess Vespa in Sequel. The Wrap. June 12, 2025 [June 12, 2025].
- ^ 52.0 52.1 Grobar, Matt. Bill Pullman & Rick Moranis Returning For New 'Spaceballs'; Keke Palmer, Lewis Pullman Also Set – The Dish. Deadline Hollywood. June 12, 2025 [June 12, 2025]. （原始内容存档于2025-06-17）.
