跳至內容

2025年美國總統就職典禮

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
第60屆美國總統就職典禮
日期2025年1月20日
地點華盛頓特區美國國會大廈
發起人美國國會就職典禮聯席委員會
參與者就職者:當勞·特朗普
(第47任美國總統
監誓人:約翰·羅伯茨
美國首席大法官
就職者:J·D·萬斯
(第50任美國副總統
監誓人:布雷特·卡瓦諾
美國最高法院大法官
網站第60屆美國總統就職典禮官方網站
特朗普及萬斯就職典禮籌備委員會官方網站

2025年美國總統就職典禮,官方名稱為第60屆美國總統就職典禮(英語:The 60th Presidential Inauguration),也稱為當勞·特朗普第二次總統就職典禮,為第47任美國總統當勞·特朗普於2025年1月20日週一舉行的就職典禮美國總統當選人當勞·特朗普與美國副總統當選人J·D·萬斯在這天正式宣誓就職,標誌着二人領導的共和黨政府4年任期的開始。2025年1月17日到21日,首都華盛頓特區會根據傳統舉辦包括音樂會、宣誓儀式、午宴、遊行、就職舞會英語United States presidential inaugural balls、各宗教派別就職禱告儀式等就職活動。這次就職典禮的主題是「恢復信心」。

2025年1月17日,考量到天氣預報華盛頓當日最高氣溫只有攝氏零下5度、最低零下11度以及風寒效應對體感溫度的影響,特朗普宣布為因應嚴寒天氣將其就職典禮由美國國會大廈西側草坪轉移到國會大廈圓形大廳英語United States Capitol rotunda內舉行。[1]這是自1985年1月21日第40任美國總統朗奴·列根及第43任美國副總統喬治·夏拔·獲加·布殊就職典禮英語Second inauguration of Ronald Reagan以來再次於室內舉行。佩洛西等20多位民主黨眾議員未參加此次就職典禮。[2][3]

背景

[編輯]

就職典禮標誌着在2024年美國總統選舉中當選的當勞·特朗普正式結束總統過渡期並就任總統。特朗普自就職起憑藉78歲7月6天的高齡,打破祖·拜登的紀錄,成為上任時最年長的美國總統[4]

此典禮是特朗普正式開始第二屆也是最後一屆美國總統任期,是繼1893年的格羅弗·克里夫蘭第二次就職英語Second inauguration of Grover Cleveland美國歷史上第二位跨屆連任的總統[5],亦是特朗普繼2017年之後的第二次總統就職典禮。

規劃

[編輯]

國會聯合委員會

[編輯]

2024年5月,國會兩院任命了一個就職典禮聯合委員會,以監督就職平台和其他臨時結構的建設,這些建築預計將用於戶外儀式和慶祝活動。

就職平台的建造儀式於2024年9月18日開始,美國參議員艾米·克羅布徹在開工儀式上敲入第一枚釘子,使用的釘子是由明尼蘇達州鐵礦加工製成。[6]

維安部屬

[編輯]
就職典禮前的華盛頓特區

2024年10月,美國國會警察進行了一次情報評估。結論是,一個激進組織「曾進行過大規模的非法示威活動,無論結果如何,都計劃抗議就職典禮」,而其他抗議以色列-哈馬斯戰爭的組織「幾乎肯定會以就職典禮為目標」,無論美國總統大選的獲勝者是誰。

參與策劃儀式的機構包括美國國會警察局、華盛頓特區大都會警察局和美國公園警察局。24個州派出國民警衛隊為選舉人票認證和就職典禮提供保護。2025年1月17日,約8,000名國民警衛隊士兵被任命為美國特別副法警,讓他們能在華盛頓DC執行警務。

就職委員會

[編輯]

2024年11月9日,特朗普宣布成立特朗普/范斯就職委員會,致力於規劃就職活動。委員會聯合主席是史蒂夫·維特科夫和前參議員凱莉·萊夫勒,他們是當選總統的長期朋友和支持者。

捐款

[編輯]

美國各大科技公司的領導人承諾為就職典禮捐款和服務。OpenAI行政總裁薩姆·阿爾特曼的發言人表示,他將捐款100萬美元Meta負責人馬克·扎克伯格也捐贈100萬美元。

12月23日,福特汽車公司通用汽車公司宣布將各捐贈100萬美元並為總統就職典禮提供車隊。

總統通迅

[編輯]

權力移交包括官方政府X帳號 @POTUS 和 @VP 的過渡。特朗普政府成員還接管了一些機構帳號,包括@WhiteHouse、第一夫人梅拉尼亞·特朗普的 @FLOTUS、第二夫人烏莎·范斯的 @SecondLady、白宮幕僚長蘇西·威爾斯的@WHCOS和白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特的 @PressSec 。新的行政部門網站已初始化;前幾屆政府的網站存儲在國家檔案館

過程

[編輯]

準備

[編輯]
2025年1月19日,特朗普向無名烈士墓敬獻花圈

1月19日上午,特朗普范斯參觀了阿靈頓國家公墓,他們在無名戰士墓上獻上了花圈。晚上,特朗普競選團隊在華盛頓特區的首都一號競技場為支持者組織了一次集會。特朗普還表演了「特朗普舞」,歌曲《Y.M.C.A》的演唱團隊也為特朗普唱歌。

就職日儀式

[編輯]
米德爾敦高中遊行樂隊在首都一號體育館舉行的室內總統就職遊行活動中表演。

美國國會就職典禮聯合委員會和國家公園管理局公布了2025年1月20日就職典禮的活動順序,並附有詳細的日程安排,可在典禮前查閱。

貴客到來

[編輯]

1月20日上午9:55,特朗普和妻子梅拉尼亞到白宮會見總統祖·拜登吉爾·拜登,之後在白宮內舉行茶話會。依照傳統,前後任總統會晤後,會共同乘坐總統車隊豪華轎車前往國會大廈就職典禮[7][註 1]。上午10:10,參加就職典禮的貴客陸續來到國會山,時任美國總統祖·拜登、時任美國副總統賀錦麗(曾是特朗普的主要對手)、前美國總統比爾·克林頓喬治·W·布殊巴拉克·奧巴馬(特朗普於2017年接替他)出席了就職典禮。前第一夫人希拉里·克林頓(特朗普的前對手)和勞拉·布殊也出席了就職典禮,但前第一夫人米歇爾·奧巴馬公開表示不會參加就職典禮。美國前副總統丹·奎爾邁克·彭斯[註 2]以及前第二夫人瑪麗蓮·奎爾也出席了就職典禮。紐約市長埃里克·亞當斯和媒體東主魯珀特·默多克也出席了就職典禮。全球富豪榜中的伯納德·阿諾特、德爾菲娜·阿諾特、謝爾蓋·布林埃隆·馬斯克傑夫·貝佐斯馬克·扎克伯格等商界人士出席了就職典禮。他們在活動中扮演着重要角色,與內閣提名人和民選官員等其他貴賓一起坐在講台上。 [8]

布殊夫婦
克林頓夫婦
前總統奧巴馬
時任第一夫人吉爾·拜登和的第二先生任德龍
時任總統祖·拜登
時任副總統賀錦麗
最高法院大法官一行

TikTok行政總裁周受資出席了就職典禮。Alphabet桑達爾·皮查伊蘋果蒂姆·庫克OpenAI薩姆·阿爾特曼Reliance穆克什·安巴尼Uber的達拉·科斯羅薩西也出席了此次活動。拉斯維加斯金沙集團老闆米麗亞姆·阿德爾森也出席了儀式。

宣誓就職

[編輯]

中午12點前後,總統當選人當勞·特朗普在首席大法官約翰·羅伯茨主持下宣誓就職總統;副總統當選人JD·萬斯在大法官布雷特·卡瓦諾的主持下宣誓就職副總統。第一夫人梅拉尼亞·特朗普手持兩本《聖經》(一本是特朗普童年時母親所贈,另一本為亞伯拉罕·林肯在1861年宣誓時所用)[7],讓特朗普在背誦誓言時用左手放在上面,但他沒有這樣做。這只是一個傳統;新任總統可以不把手放在《聖經》上。宣誓後,特朗普總統與妻子梅拉尼亞擁抱,並沉浸在孩子們祝賀的掌聲中。

J·D·萬斯宣誓就職美國第50任副總統

儀式後,海軍陸戰隊軍樂團演唱進行曲《向統帥致敬》,同時21響禮炮鳴放。

當勞·特朗普的完整就職演講

隨後,特朗普發表就職演講提及:

他還表示有興趣將巴拿馬運河重新置於美國的控制之下。特朗普還表示,販毒集團將被指定為外國恐怖組織。他聲稱自己希望被稱為和平締造者,一個國家的實力應該以它結束或阻止了多少場戰爭來衡量,而不是以它贏得了多少場戰爭來衡量。他對最近在美國多個州發生的自然災害的受害者表示聲援,並讚揚民權活動家馬丁·路德·金,同時批評政治進步人士過度關注種族和性別問題。他表示,美國將在他擔任總統期間將太空人送上火星。他說,對於那些付出努力的人來說,沒有什麼是不可能的,並以自己出人意料的政治復出為例。他形容自己是被上帝選中的,「比我們250年歷史上的任何總統都受到的考驗和挑戰都多」。特朗普在描述擴張主義議程時援引了「昭昭天命」(Manifest Destiny)一詞,並批評了民主黨和其他領導人。馬斯克疑似在就職典禮上行納粹禮,引起爭議[9]

相關活動

[編輯]

下午1時,前總統祖·拜登與妻子乘直升機離去。下午2點左右,貴客們來到國會國家雕像廳享用就職午宴。下午5點,閱兵式開始,隨後總統車隊駛過賓夕凡尼亞大道。晚上,特朗普在白宮簽署多項行政命令,包括:赦免「國會山騷亂」事件中被捕的1,500人、將「墨西哥灣」更名為「美國灣」、暫緩TikTok「不賣就禁」法案75天、從2月1日起,對從加拿大墨西哥進口的商品徵收25%的關稅、宣布南部邊境進入緊急狀態,要求採取加強人員和資源部署、增加物理屏障等措施、停止所有非法移民入境、取消了出生公民權 [註 3]、廢除拜登政府近80項政策,並宣布退出《巴黎協定》與世界衛生組織

就職舞會

[編輯]
特朗普夫婦(左)和范斯夫婦(右)在華盛頓會議中心的自由舞會上跳舞

通常情況下,就職舞會在就職典禮前後在各個場所舉行。總統和第一夫人出席的官方舞會由就職委員會組織。在自由舞會上,特朗普總統和第一夫人梅拉尼亞在范斯副總統和第二夫人烏莎·范斯一旁翩翩起舞,這是就職當日晚上在華盛頓市舉行的眾多舞會之一。總統和第一夫人參加了多場舞會,其中包括總司令舞會(英語:Commander in Chief Ball),他們在該舞會上向美國軍人致敬[7]

事後

[編輯]

示威和集會

[編輯]

特朗普首次就職典禮第二天的婦女遊行類似,「人民遊行」和「我們反擊」集會於就職典禮前後在幾個城市舉行;「我們反擊」集會由人民論壇爭取社會主義和解放黨、ANSWER 聯盟、美國民主社會主義者、夢想捍衛者、CODEPINK、工會、租戶聯盟和其他團體在90個地點組織舉行。

外國嘉賓

[編輯]

邀請

[編輯]

特朗普當選美國總統後破例邀請外國領導人出席其就職典禮,打破了1874年有記錄以來不曾有外國領導人參加美國總統就職典禮的情況,特朗普邀請的外國政要包括中華人民共和國主席、中共中央總書記習近平[10]匈牙利總理奧班·維克多[11]薩爾瓦多總統納伊布·布克萊意大利總理佐治亞·梅洛尼阿根廷總統哈維爾·米萊等人[8][12]俄羅斯證實總統普京沒有收到邀請[13];而特朗普在接受訪問時稱自己未有邀請烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基,但表示如果澤連斯基決定出席會歡迎他[14]

國際反應

[編輯]

 中華人民共和國國家副主席韓正作為習近平的特別代表出席了就職儀式[15][16][17],中國駐美大使謝鋒一同出席。

 日本:日本外相岩屋毅、駐美大使山田重夫接受美方的邀請後於當地時間20日在美國首都華盛頓出席了特朗普總統的就職典禮[18]。日本計劃參與四方會談,以求與特朗普政府建立信任關係[19]

 以色列以色列總理內塔尼亞胡最初計劃參加,但最終沒有收到正式邀請[20]。但他於X上發表聲明祝賀特朗普第二次就任總統[21]

 阿根廷阿根廷總統米萊出席於圓形大廳舉行的就職典禮[22][23]

 巴西:前巴西總統雅伊爾·博索納羅出席了就職典禮,並於X上祝賀特朗普[24]

 烏克蘭烏克蘭總統澤連斯基於X上發表聲明祝賀特朗普就任,並稱所有人都必須共同行動將決定世紀將是什麼[25]

 英國:英國前首相鮑里斯·詹森莉茲·特拉斯出席了就職典禮。現任首相施紀賢並未出席[26]

 印度:印度外長蘇傑生出席了就職典禮[27],並計劃參與四方會談,希望討論該集團如何改善技術和綠色能源方面的合作[28]

 澳洲:澳洲外長黃英賢出席了就職典禮,並計劃參與四方會談,希望討論如何推進我們強大的經濟和安全夥伴關係,及擴大合作的可行性[19]

 中華民國:中華民國立法院長韓國瑜率團參與就職典禮,其中韓國瑜和駐美代表俞大㵢國會大廈遊客中心英語United States Capitol Visitor Center解放廳觀禮,而訪團其餘成員則在第一資本體育館觀禮[29][30][31][32]

 意大利:意大利總理梅洛尼出席了就職典禮,希望加強兩國的雙邊關係[33][34]

註腳

[編輯]
  1. ^ 本屆在室內舉行
  2. ^ 曾在特朗普第一任期內任職
  3. ^ 1月21日,美國22個州起訴特朗普「剝奪出生公民權」行政命令違憲

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 特朗普第二次就職倒數 - 最冷的天氣、最嚴保安和最多的科技大佬. VOA. 2025-01-19 [2025-01-20]. (原始內容存檔於2025-01-28). 
  2. ^ Trump’s inauguration to be moved indoors. CNN. 2025-01-17 [2025-01-18]. (原始內容存檔於2025-01-29). 
  3. ^ Trump moves inauguration ceremony indoors due to freezing temperatures. CBS News. 2025-01-17. 
  4. ^ 半島電視台網. 特朗普的就职典礼:特朗普宣誓就任第47任美国总统的要点概述. Al Jazeera. [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-22) (中文(簡體)). 
  5. ^ Hajela, Deepti. Trump isn't first to be second: Grover Cleveland set precedent of non-consecutive presidential terms. Associated Press. November 6, 2024 [November 6, 2024]. (原始內容存檔於2024-11-06). 
  6. ^ Construction Begins on 2025 Presidential Inaugural Platform with Ceremonial Driving of the First Nail. klobuchar.senate.gov. Office of U.S. Senator Amy Klobuchar. [September 18, 2024]. (原始內容存檔於2024-09-18). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 特朗普第二次就职典礼图片[图片集]. ShareAmerica. 2025-01-21 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-22) (中文(中國大陸)). 
  8. ^ 8.0 8.1 谁将出席特朗普就职典礼?. dw. 2025-01-20 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-26) (中文). 
  9. ^ Elon Musk's gesture at Trump rally draws scrutiny. BBC News. January 21, 2025 [2025-01-27]. (原始內容存檔於2025-01-29). 
  10. ^ 布雷德邁爾. 當選總統團隊證實:特朗普邀請習近平等世界領袖出席總統就職典禮. 美國之音. 2024-12-13 [2024-12-13]. (原始內容存檔於2024-12-25). 
  11. ^ Jacobs, Jennifer. Trump invites China's Xi Jinping to inauguration. CBS News. 12 December 2024 [12 December 2024]. (原始內容存檔於2025-01-28). 
  12. ^ Trump offers inauguration invites to foreign leaders through calls and back channels. CNN. December 12, 2024 [2024-12-19]. (原始內容存檔於2025-01-26). 
  13. ^ Trump did not invite Putin to his inauguration in January: Kremlin. www.azerbaycan24.com. 2024-12-12 [2024-12-12]. (原始內容存檔於2024-12-27) (澳洲英語). 
  14. ^ Trump says he didn't invite Zelenskyy to his inauguration but "would like to have him". 烏克蘭真理報. 2024-12-16 [2025-01-22]. (原始內容存檔於2025-01-26) (英語). 
  15. ^ 习近平主席特别代表韩正将出席美国总统就职典礼. 新華社. 2025-01-17 [2025-01-17]. (原始內容存檔於2025-01-19). 
  16. ^ 韩正出席美国总统就职典礼. 人民網. 2025-01-22 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-21) (中文). 
  17. ^ 习近平主席特别代表韩正将出席美国总统就职典礼. cctv. [2025-01-26] (中文(中國大陸)). 
  18. ^ 共同社. 日本外相首次出席美国总统就职典礼. 共同網. [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-21). 
  19. ^ 19.0 19.1 日本外务大臣表示将出席特朗普的就职典礼. 路透社. 2025-01-12 [2025-01-26] (英語). 
  20. ^ Israel’s Netanyahu not formally invited to Trump’s inauguration. The New Arab. 2025-01-10 [2025-01-26] (英語). 
  21. ^ Congratulations President Trump!. X. 2025-01-21 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-20) (英語). 
  22. ^ 韩正出席特朗普就职典礼 是否为特朗普访华铺路引关注. 美國之音. 2025-01-21 [2025-01-26] (中文). 
  23. ^ MILEI EN LA INAGURACIÓN DE TRUMP EN USA. X. 2025-01-20 [2025-01-26]. 
  24. ^ Quero saudar o Presidente Trump pela sua posse histórica e pelo seu poderoso discurso, que ecoa os valores que sustentam nossa civilização e que são o coração da vida humana: Deus, pátria, família e liberdade.. X. [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-21) (葡萄牙語). 
  25. ^ I congratulate President Trump and the American people on the inauguration of the 47th President of the United States.. X. 2025-01-21 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-29). 
  26. ^ No, Keir Starmer Has Not Been Snubbed Because He Isn't Invited To Trump's Inauguration. Yahoo News. 2025-01-20 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-26) (英國英語). 
  27. ^ Day after Donald Trump’s inauguration as US President, Quad meet likely with India at table. The Indian Express. 2025-01-18 [2025-01-26] (英語). 
  28. ^ 四方外长预计将在特朗普就职典礼后的第二天举行会晤. 路透社. 2025-01-18 [2025-01-26] (英語). 
  29. ^ 衣香鬢影的盛會之後 就是我們重中之重的外交工作. FaceBook. 2025-01-23 (中文). 
  30. ^ 韩国瑜:参加特朗普就职“爆出大红盘”;美议员力挺台湾抗衡中国威胁. 美國之音. 2025-01-24 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-26) (中文). 
  31. ^ 石秀娟. 川普就職 俞大㵢與韓國瑜入國會山莊遊客中心觀禮. 中央通訊社. 2024-01-21 [2025-01-31]. (原始內容存檔於2025-02-21). 
  32. ^ 台湾立法院院长韩国瑜率团祝贺特朗普就职并会晤美国会议员盼深化交流. 美國之音. 2025-01-22 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-26) (中文). 
  33. ^ Who’s been invited? World’s far-right populists pack guest list for Trump’s inauguration. POLITICO. 2025-01-16 [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-29) (英國英語). 
  34. ^ Lawal, Shola. Which foreign leaders are attending Trump’s inauguration – and who isn’t?. Al Jazeera. [2025-01-26]. (原始內容存檔於2025-01-26) (英語). 

外部連結

[編輯]