高堡奇人 (電視劇)
關於同名小說，請見「高堡奇人」。 | 此條目需要補充更多來源。 (2015年11月25日) |
| 高堡奇人 The Man in the High Castle | |
|---|---|
.png) | |
| 類型 | 架空歷史 科幻 驚慄 反烏托邦 |
| 原作 | 《高堡奇人》 菲利普·狄克作品 |
| 開創 | 弗蘭克·斯伯特尼 |
| 主演 | 艾莉克莎·黛沃洛斯 魯伯特·埃文斯 盧克·克萊恩坦克 DJ·奎爾斯 霍埃爾·代·拉·福恩特 田川洋行 盧夫斯·塞維爾 |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 · 德語 · 日語 |
| 季數 | 4 |
| 集數 | 40 |
| 每集長度 | 48–60分鐘 |
| 片頭曲 | 雪絨花 主唱：珍妮特·奧爾森 |
| 作曲 | 亨利·傑克曼 Dominic Lewis |
| 製作 | |
| 製作人 | Michael Cedar 吉恩·希金斯 Jordan Sheehan 大衛·W·索克 |
| 執行製作 | 列尼·史葛 弗蘭克·斯伯特尼 Christian Baute Isa Dick Hackett Stewart Mackinnon Christopher Tricarico |
| 剪接 | Kathrynn Himoff |
| 拍攝地點 | 西雅圖 門羅 (華盛頓州) 溫哥華 卑詩省 |
| 攝影 | James Hawkinson |
| 製作公司 | Amazon Studios Scott Free Productions Electric Shepherd Productions Headline Pictures Big Light Productions Picrow Reunion Pictures |
| 發行公司 | 亞馬遜公司 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 亞馬遜影片 |
| 播出日期 | 2015年1月15日—2019年11月15日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《高堡奇人》（英語：The Man in the High Castle）是一部架空歷史間諜題材的美國電視連續劇，以美國科幻小說作家菲利普·K·迪克於1962年出版的同名小說《高堡奇人》為基礎改編作，由亞馬遜影片播出。劇集講述了一段軸心國在二戰中勝利的架空歷史，在劇集中，1962年的美國被分裂成了三個國家：洛磯山脈以西的原美國領土成為日本帝國的傀儡國，即日屬太平洋合眾（アメリカ太平洋合眾國，Japanese Pacific States）；而洛磯山脈以東的原美國領土被投降派美軍以及納粹黨勢力重組，即大德意志帝國（Großes Nazi-Reich, Greater Nazi Reich）下的納粹美國；以及夾在兩個國家之間的中立地帶：洛磯山合眾國（Rocky Mountain States）。該劇的試播集在2015年1月15日在亞馬遜首次公映[1]第一季的全部十集在2015年11月20日一起發布。[2][3]，第二季於2016年12月16日正式播出，第三季則於2018年10月5日放送，第四季於2019年11月15日正式播出，並且是最後一季。
劇情
[編輯]_map-zh.svg)
《高堡奇人》的故事背景發生在軸心國在二戰中勝利後1962年的美國。
演員表
[編輯]主要角色
[編輯]- 朱莉安娜·克萊恩（Juliana Crain）
艾莉克莎·黛沃洛斯 飾演
居住於三藩市日佔區熱愛日本文化的年輕女性，合氣道高手。父親在戰爭中犧牲。在妹妹楚蒂因為替抵抗組織運送記錄真實歷史的電影被憲兵隊槍殺後代替楚蒂前往中立區的卡農城（Canon City）完成接頭。後受僱於日本太平洋合眾國政府，成為貿易部長田上信輔的勤務人員。其生父在南太平洋戰爭中戰死。在許多顯示平行世界的電影中，她總是一個關鍵的存在。
- 弗蘭克·弗林克（Frank Frink）
魯伯特·艾文斯 飾演
朱莉安娜的男友。弗蘭克是一名戰後不被賞識的現代藝術家，在一間製作手槍的工廠裏做工。弗蘭克的祖父是猶太人，雖然在大日本帝國的統治下沒有像納粹德國那樣的種族清洗，但弗蘭克還是隱藏了自己出身。因親屬被日本人殺害，試圖刺殺日本皇太子，後加入反抗組織，並參與了爆炸活動；後被城戶抓住處死。
- 喬·布萊克（Joe Blake）
盧克·克萊恩坦克 飾演
本名約瑟夫·豪斯曼（Joseph Heusmann），美國地下抵抗組織的新成員，實際上是受約翰·史密斯指揮的北美納粹帝國的特工，在劇中因遭遇朱莉安娜而在忠於帝國的立場還是做自己認為正確的事間動搖。其父是納粹領導人並一度成為納粹德國代理總理，但其父失勢後被虐待並被迫殺害了父親；後死於朱莉安娜之手。
- 艾德·麥卡錫（Ed McCarthy）
DJ奎爾斯 （DJ Qualls）飾演
弗蘭克的工友，試圖幫助被憲兵隊追捕的朱莉安娜和弗蘭克。
- 城戶武（Takeshi Kido）
霍埃爾·代·拉·福恩特 （Joel de la Fuente） 飾演
駐三藩市的日本太平洋合眾國憲兵隊高級官員，擔任"Chief Inspector"（總檢察官）。身為刑偵精英，一直致力於搜查地下抵抗組織，並負責調查皇太子遇刺事件。處事冷靜果斷，有時冷酷無情，但也具有柔和的一面。
- 田上信輔（Nobusuke Tagomi）
田川洋行（Cary-Hiroyuki Tagawa）飾演
日本太平洋合眾國的貿易部長（貿易大臣），對佔領區白人有憐愛之心的人；擅長用周易來占卜，受到皇太子妃等和平主義者的信賴。為了避免核戰爭使德日兩國達到戰略平衡，與納粹軍官溫格納謀劃將納粹的核技術設計圖帶給日本。
- 羅拔·奇爾丹（Robert Childan）又譯 奇爾頓
布倫南·布朗飾演
三藩市的美國藝術工藝品商會店主。主要向日本人販賣古董，後與弗蘭克合夥製作贗品。
- 約翰·史密斯（John Smith）
魯夫斯·史維爾（Rufus Sewell）飾演
駐紐約的納粹黨衛隊副總指揮（上級集團領袖），後升任總指揮及北美黨衛隊帝國大元帥。作為前美國陸軍上尉參與過所羅門群島戰役，並目睹了1945年華盛頓特區的原子彈爆炸。因經歷過大蕭條的困苦而認同國家社會主義，目前坐鎮紐約親衛隊總部負責調查並瓦解抵抗組織的行動。他行事永遠先對手一步，對付敵人時無所不用其極，不吝嗇嚴刑拷打等手法；對於家人則是一個好父親，任何情況下都將家人的需要放在第一位，面對萊因哈德·海德里希時也表現出在極端壓力下仍堅忍從容的氣魄。
- 蓋瑞·康奈爾（Gary Connell）
考樂姆·吉斯·雷尼 （Callum Keith Rennie） 飾演
西海岸抵抗組織領導人 （第二季出現）
- 尼可·多默爾（Nicole Dörmer）
貝娜·希夫卻德（Bella Heathcote） 飾演
納粹權貴之女，來自柏林的電影製片人，負責納粹的在美國的宣傳工作。在第二季曾與喬·布萊克有過一段交往，本人是雙性戀。（第二季出現）
- 懷亞特·普萊斯（Wyatt Price）
積遜·奧瑪拉（Jason O'Mara）飾演
愛爾蘭人，黑市走私者，為朱莉安娜提供情報。
- 比利·特納（Billy Turner）
吉爾斯·潘頓（Giles Panton）飾演
負責北美納粹帝國的宣傳工作。與尼可·多默爾合作，試圖使在納粹統治下的美國人腦海中「抹去」之前美國的記憶。
其他角色
[編輯]日本及太平洋合眾國方面：
[編輯]| 角色 | 演員 | 備注 |
| 梶浦·保羅 Paul Kasoura |
路易斯·小澤·張簡 路易斯·小澤·張簡 |
居住在三藩市的富裕日本人。奇爾丹的顧客，和黑社會相關聯的律師。 |
| 梶浦·貝蒂 Betty Kasoura |
岡本多緒 Tao Okamoto |
保羅·梶浦的妻子 |
| 小野田秀久 Hidehisa Onoda |
馬志（馬泰） 馬泰 (華裔演員) |
虛構人物，日本陸軍大將。在三藩市推進日本的原子彈製造工作。 第二季出現 |
| 豬口敏平提督 （又譯 井口提督） Admiral Inokuchi |
尾崎英二郎 Eijiro Ozaki |
大日本帝國海軍提督 第三季出現 影射二戰時期日本海軍將領豬口敏平。 |
| 畑俊六元帥 Gensui Hata Shunroku |
奇恩·楊 奇恩·楊 |
歷史上真實人物；二戰時期中國戰區派遣軍司令，元帥陸軍大將。 |
| 琴道（又譯 言道） Kotomichi |
阿諾德·陳 Arnold Chun |
貿易部長（大臣）田上信輔的助手。 |
| 吉田浩之（或吉田裕幸） Hiroyuki Yoshida |
Lee Shorten | 巡查部長（即警佐Sergeant）；憲兵隊的便衣搜查員，總檢察官木戶武（城戶武）的左右手。 |
| 中村 Nakamura |
小田部「阿基」 Akie Kotabe |
木戶（城戶）的部下。夏威夷出身的日本人和白人混血。 第三季出現 |
| 裕仁天皇 Emperor Hirohito |
- | 時任日本天皇，於電視上宣布基於帝國本土安全，命令駐美日軍及日僑撤出北美解散太平洋合眾國。 僅出現於第四季第七集尾聲 |
| 日本皇太子明仁 Crown Prince Akihito |
辻大輔 Daisuke Tsuji |
天皇之子，大日本帝國的皇太子。在三藩市演說時遭遇暗殺後負重傷。 |
| 日本皇太子妃美智子 Crown Princess Michiko |
吉田真由美 Mayumi Yoshida |
皇太子明仁之皇妃。 |
| 田上美智子 ミチコ Michiko Tagomi Crown Princess Michiko |
小松ゆかり Yukari Komatsu |
田上的妻子。 第二季出現 |
| 田上紀明 Noriaki Tagomi |
申承龍 신승용 Eddie Shin |
田上的兒子。 第二季出現 |
| 岡村太士 タイシ・オカムラ Taishi Okamura |
金川弘敦 Hiro Kanagawa |
黑社會頭目 |
| 大神 | 米高·荻原 Michael Hagiwara |
接替岡村的黑社會頭目。 第三季出現 |
| 渡邊加奈子 タミコ・ワタナベ Tamiko Watanabe |
富田·譚玲 タムリン・トミタ Tamlyn Tomita |
來自夏威夷的女性。出生於沖繩。 第三季出現 |
| 溫德姆·麥特森 Windham Matson |
傑克·凱勒 傑克·凱勒 |
弗蘭克工廠的總經理 |
| 勞拉 Laura Crothers |
克里斯汀·查特萊恩 Christine Chatelain |
弗蘭克的姐姐 |
| 馬克·桑普森 Mark Sampson |
米高·加斯頓 Michael Gaston |
猶太人，弗蘭克的朋友。第三季時遷移到中立區。 |
| 阿諾德·沃克 Arnold Walker |
丹尼爾·洛巴克 Daniel Roebuck |
朱莉安娜母親的再婚對象。偽說在郵局上班，實際在政府的竊聽部門工作。 |
| 安妮·克萊恩·沃克 Anne Crain Walker |
麥考爾·戈登 Macall Gordon |
朱莉安娜的母親。 |
| 楚蒂·沃克 Trudy Walker |
康納·萊斯利 Conor Leslie |
朱莉安娜的妹妹。抵抗組織成員，被憲兵隊射殺。在死之前把影片交給朱莉安娜。 |
| 凱倫·維奇奧 Karen Vecchione |
卡米兒·蘇利文 Camille Sullivan |
抵抗組織成員。 |
| 蘭道爾·貝克 Randall Becker |
漢克·哈里斯 Hank Harris |
抵抗組織成員。 |
| 黑根 Hagan |
米高·賀根 Michael Hogan |
抵抗組織成員。 |
| 莎拉 Sarah |
卡拉·光子 Cara Mitsuko |
抵抗組織中的日裔人。戰爭時期被關在集中營。 第二季出現 |
| 榮格·萊斯 Hugo Reiss |
伯恩哈德·福克 Bernhard Forcher |
駐日本太平洋合眾國的大納粹帝國大使。 |
| 田中·克里斯丁 Christine Tanaka |
奧田·艾米 Amy Okuda |
在日本政府大樓裏工作的辦公室人員。 |
納粹德國本土：
[編輯]| 角色 | 演員 | 備注 |
| 魯道夫·溫格納 Rudolph Wegener |
卡斯滕·諾加 Carsten Norgaard |
納粹德國上校。雖然是與史密斯是曾經的戰友，但對納粹的種族政策和殘暴行為抱有強烈的厭惡感。為了通過核威懾來避免戰爭，與田上大臣聯手，盜取納粹的核技術信息，泄露給日本。雖然被史密斯拘留，但之後由海德里希帶到柏林，以其家人的生命來脅迫其刺殺元首。 |
| 阿道夫·希特拉 | 沃爾夫·繆舍 Wolf Muser |
歷史上真實人物。納粹德國元首。 至1960年代為止仍然健在，但因年老體弱，其繼任者們一直在明爭暗鬥。在位於前奧地利的大本營中，收集了大量的「蝗蟲成災」的膠捲來觀賞。於1962年病逝於家中。 |
| 萊因哈德·海德里希 Reinhard Heydrich |
雷·普羅夏 Ray Proscia |
歷史上真實人物。 黨衛隊全國副總指揮、親衛隊上級集團領袖兼警察上將、國家安全部部長（管轄蓋世太保、刑事警察及保安局）。 |
| 馬丁·豪斯曼 Martin Heusmann |
塞巴斯蒂安·羅切爾 Sebastian Roché |
影射歷史上真實人物馬丁·鮑曼。 喬·布萊克的父親，納粹德國代理總理，後被希姆萊和史密斯推翻。 |
| 海因里希·希姆萊 Heinrich Luitpold Himmler |
肯尼斯·泰格 Kenneth Tigar |
歷史上真實人物。 黨衛隊全國領袖，謀害了豪斯曼並的成為了德國元首，後被人暗殺中槍昏迷，及後甦醒。視史密斯為其栽培對象。 |
| 伊娃·布朗 Eva Braun |
麗莎·帕克斯頓 Lisa Paxton |
歷史上真實人物。希特拉的妻子。 |
紐約方面：
[編輯]| 角色 | 演員 | 備注 |
| 海倫·斯密斯 Helen Smith |
謝拉赫·霍斯達爾 Chelah Horsdal |
約翰·史密斯的妻子。 |
| 托馬斯·史密斯 Thomas Smith |
奎恩·羅德 Quinn Lord |
約翰·史密斯的長子。 希特拉青年團的成員，他繼承父親的肌營養不良的遺傳病基因。後來他將自己交給了帝國衛生服務中心。 |
| 艾米·史密斯 Amy Smith |
格拉西·施耶 Gracyn Shinyei |
約翰·史密斯和海倫的女兒。 |
| 珍妮弗·史密斯 Jennifer Smith |
吉尼亞·查彭特 Genea Charpentier |
約翰·史密斯和海倫的女兒。 |
| 康納利上校 Captain Connolly |
尼爾·布萊德索 Neal Bledsoe |
約翰·史密斯的下屬，後變節投靠海德里希成為其監視史密斯的探子。 |
| 埃里希·雷德爾 Erich Raeder |
亞倫·布萊克利 Aaron Blakely |
歷史真實人物。納粹德國海軍元帥，曾任海軍總司令。 黨衛隊突擊隊大隊長（親衛隊突擊隊大隊領袖）。 |
| 喬治·迪克森 George Dixon |
泰特·當奴雲 Tate Donovan |
抵抗組織成員，是克萊因家的熟人，以紐約為據點進行抵抗活動。與朱麗娜的生父和繼父亞諾德是戰友。 第二季出現 |
| 喬治·林肯·洛克威爾 George Lincoln Rockwell |
大衛·福爾 David Furr |
歷史真實人物。美國納粹黨領袖。 大納粹帝國北美大元帥。 第三季出現 |
| 約翰·埃德加·胡佛 J. Edgar Hoover |
威廉·佛塞 William Forsythe |
歷史真實人物。美國聯邦調查局創始人。 大納粹帝國北美情報局局長。 第三季出現 |
| 約瑟夫·門格勒 Josef Mengele |
約翰·漢斯·泰斯特 John Hans Tester |
歷史真實人物。人稱「死亡天使」，德國納粹黨衛隊軍官和奧斯威辛集中營的醫生。。 大納粹帝國的心理醫生。 第三季出現 |
| 塞爾瑪·哈里斯 Thelma Harris |
勞拉·門內爾 Laura Mennell |
新聞記者。 第三季出現 |
| 丹尼爾·雷恩（ Dr. Daniel Ryan |
傑弗里·諾靈 Jeffrey Nordling |
精神分析師。 第三季出現 |
中立區：
[編輯]| 角色 | 演員 | 備注 |
| 霍桑·阿本森 Hawthorne Abendsen |
斯蒂芬·魯特 Stephen Root |
高堡奇人，製作和收集影片。 |
| 卡羅琳·阿本森 Caroline Abendsen |
安-馬格努森 Ann Magnuson |
霍桑·阿本森的妻子。 |
| 來繆·華盛頓 Lemuel "Lem" Washington |
瑞克·沃西 Rick Worthy） |
卡農城的抵抗組織領導人。後前往三藩市發展。 |
| 摺紙男 The Origami Man |
艾倫·哈維 Allan Havey |
納粹的間諜，被安排在卡農城消滅抵抗組織。 |
| 「元帥-法警」 The Marshal |
伯恩·戈曼 Burn Gorman） |
尋找集中營逃亡者的賞金獵人。 |
| 擦鞋男孩 The Shoe Shine Boy |
肖恩·羅斯 Shaun Ross |
一個生活在卡農城的年輕白化病男子。 |
| 卡爾 Carl |
羅布·拉貝爾 Rob LaBelle |
卡農城的一個書店店主，被發現是從集中營逃出的大衛·P·弗里斯（David P. Frees），最終被「法警」殺害。 |
| 萊拉·雅各布 Lila Jacobs |
珍妮特·基德爾 Janet Kidder |
在中立區一個天主教社區受保護的猶太人領導。 |
| 傑克 Jack |
占士·尼特 James Neate |
生活在中立區的人，艾德的朋友。 |
| 積遜·梅耶 Jason Meyer |
傑弗里·布萊克 Geoffrey Blake |
抵抗組織中的猶太人。 |
集數
[編輯]| 季數 | 集數 | 上線日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1 | 2015年1月15日 | |
| 9 | 2015年11月20日 | |||
| 2 | 10 | 2016年12月16日 | ||
| 3 | 10 | 2018年10月5日 | ||
| 4 | 10 | 2019年11月15日 | ||
第一季（2015年）
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The New World | David Semel | Frank Spotnitz | 2015年1月15日 | |
| 1962年，在納粹德國佔領的紐約，喬·布雷克（Joe Blake）志願駕駛卡車前往洛磯山脈的中立區，為抵抗勢力效力。在日本佔領的三藩市，朱莉安娜·克蘭（Juliana Crain）從姐姐楚蒂（Trudy）那裏收到了包裹，後來看到她被日本憲兵隊開槍射擊。朱莉安娜發現包裹中的電影膠捲其內容是同盟國贏得戰爭的另一個世界。她的男朋友弗蘭克（Frank）敦促她去向憲兵隊證明她的清白；但是，朱莉安娜對他撒謊，而是代替楚蒂將電影帶到中立區。日本貿易大臣Tagomi Nobusuke，會見了納粹大使雨果·里斯（Hugo Reiss），以敲定日本皇太子對三藩市的訪問細節；後來田上會見了假冒成瑞典商人的納粹高官魯道夫·韋格納（Rudolph Wegener）。喬和朱莉安娜在中立區的卡農城見面並成為朋友；在三藩市，由於她與楚蒂的關係，憲兵隊開始尋找朱莉安娜。布雷克致電納粹黨親衛隊上級集團領袖史密斯，透露布萊克正在秘密地為納粹工作。 | ||||||
| 2 | 2 | Sunrise | Daniel Percival | Frank Spotnitz | 2015年11月20日 | |
| 在三藩市，憲兵隊逮捕了弗蘭克，以查明朱莉安娜的下落。在監獄中，弗蘭克遇到一名抵抗戰士，後者說服他不要告知朱莉安娜的去處。憲兵隊因弗蘭克拒絕招供而殺死了他的姐姐和她的孩子，但是當發現偷走朱莉安娜包包的那個女人被發現帶有假冒的膠片時，憲兵隊停止處決弗蘭克並釋放他。朱莉安娜在卡農城（Canon City）的一家小餐館工作，遇到了一個她認為是她的聯繫人的男人。史密斯告訴喬，此聯繫人實際上是秘密的SD特工，正在對付抵抗組織，並命令他不要干預。但是，當朱莉安娜去見那個探員時，喬偷偷開車跟蹤並幫助她。特工試圖殺死朱莉安娜，但她將摺紙人扔出欄杆使其掉下瀑布死亡。而在紐約，史密斯遭到抵抗組織襲擊企圖暗殺他。 | ||||||
| 3 | 3 | The Illustrated Woman | Ken Olin | Thomas Schnauz 與 Evan Wright | 2015年11月20日 | |
| 喬發現了人稱「法警」的納粹賞金獵人，後者正在尋找被朱莉安娜殺死的納粹特工。喬和朱莉安娜去處置死者的屍體和汽車，並在此過程中找到一張地圖，將他們引向一個山洞，在那裏他們找到了一名死去的婦女和一份名單；這份名單顯示，朱莉安娜工作的那間餐廳老闆才是她的實際聯絡人。「法警」意識到朱莉安娜的真實身份，並試圖殺死她。日本皇太子抵達三藩市。塔戈米告訴韋格納要在皇太子於納粹大使館的談話中秘密聯繫日本科技大臣志村。弗蘭克向她的姐夫坦白了姐姐及其子女死亡的消息；弗蘭克還重返工作崗位，在那裏他製造了一支真正的槍支。 | ||||||
| 4 | 4 | Revelations | Michael Rymer | Thomas Schnauz and Jace Richdale | 2015年11月20日 | |
| 喬從「法警」手中拯救了朱莉安娜。喬和朱莉安娜（Jeuliana）與勒繆爾（Lem）會面，後者帶領他們進入樹林，在那裏他們被抵抗戰士包圍。勒繆爾強迫他們交出電影，喬和朱莉安娜再次受到「法警」的追殺，逼得喬向「法警」透露自己是納粹黨人。「法警」在高速公路上追逐朱莉安娜。朱莉安娜走得足夠遠時，她燒了車偽裝成車禍然後躲起來。當「法警」到達時，誤認為她已經死了。場景回到紐約，史密斯在上班途中遭到襲擊後，懷疑黨衛軍上尉Hauptmann Connolly是線人，向反抗軍提供了有關他行車路線的信息。而在日屬太平洋合眾國，弗蘭克拿着槍預謀刺殺日本皇太子，但猶豫不決；然後，一位看不見的狙擊手槍擊了皇太子。韋格納最後成功將微縮膠片膠囊放進科技大臣的口袋裏，但由於槍擊事件而被拘留。 | ||||||
| 5 | 5 | The New Normal | Bryan Spicer | Rob Williams | 2015年11月20日 | |
| 襲擊事件發生後，皇太子被送往醫院，近衛師團的隊長因未能保護皇太子切腹自殺；城戶說如果他找不到槍手也會切腹。朱莉安娜（Juliana）返回家鄉，發現生氣的弗蘭克（Frank），他暗示了他在監獄遭遇。朱莉安娜拜訪她的父母，得知憲兵隊殺死了弗蘭克的姐姐和孩子。當她後來向日本軍方報告時，她遭到審問，並被詢問了Trudy的搭檔Randall，但最終還是放了她。喬從中立區返回紐約，被蓋世太保的特工綁架，帶到史密斯的辦公室，他向史密斯報告了卡農城發生的事件，儘管他的報告與「法警」的報告相矛盾。史密斯告訴喬，他的任務失敗了，因為抵抗軍的領導人逃脫了；史密斯認為喬是誠實的，因此邀請他參加對美勝利日（VA Day）。 | ||||||
| 6 | 6 | Three Monkeys | Nelson McCormick | Rob Williams | 2015年11月20日 | |
| 喬在史密斯家慶祝退伍軍人事務日；朱莉安娜接受了一份為塔戈米工作的工作，繼續尋找答案。史密斯收到了有關韋格納活動的情報，但恰好也是老朋友，他在機場攔截了他，並邀請他共進晚餐，希望能向他打探答案。史密斯逮捕了韋格納；史密斯發現喬在翻看他的文件。 | ||||||
| 7 | 7 | Truth | Brad Anderson | Emma Frost | 2015年11月20日 | |
| 朱莉安娜對她姐姐的死有了驚人的發現。弗蘭克反思了最近發生的事件，並對自己的未來做出了重要決定，塔戈米對朱莉安娜的過去有了更深入的了解。史密斯在喬的家庭辦公室里抓住了他，並審問他關於朱莉安娜和佳能城的事情。 | ||||||
| 8 | 8 | End of the World | Karyn Kusama | Walon Green | 2015年11月20日 | |
|
朱莉安娜和弗蘭克計劃逃離太平洋國家，卻被喬拖回危險之中，喬試圖取回一部新電影，並直接走進了肯佩泰的伏擊。與此同時，史密斯的忠誠度在面對一個驚人的家庭發現時受到了終極考驗。 註：本集以同名歌曲命名，該歌曲由Lini Evans在劇集中演唱，並附有她共同創作的日語歌詞。 | ||||||
| 9 | 9 | Kindness | Michael Slovis | Jace Richdale | 2015年11月20日 | |
| 時間迫在眉睫，絕望的弗蘭克被迫冒着生命危險幫助喬；史密斯終於找到了這些碎片，因為他發現了暗殺企圖的幕後黑手。當塔戈米麵對他的詭計後果時，他感到非常沮喪，而木戶的調查在他做出重要發現時發生了戲劇性的轉變。與此同時，弗蘭克和朱莉安娜在擁有新電影後，他們決定觀看這部電影，但他們震驚地發現，這部電影顯然在不久的將來描繪了一個被核彈轟炸的三藩市，黨衛軍圍捕並處決了倖存者。弗蘭克被穿着黨衛軍制服的喬處決。 | ||||||
| 10 | 10 | A Way Out | Daniel Percival | Rob Williams | 2015年11月20日 | |
|
弗蘭克與朱莉安鈉以納粹特工的身份與喬對峙。他帶着這部電影去了納粹大使館。史密斯得知海德里希正在準備一個陷阱。木戶投靠Yakuza並殺死了射殺王儲的納粹狙擊手。艾德被弗蘭克的槍逮住，並被用作企圖暗殺王儲的替罪羊，以避免木戶犯下seppuku的需要。海德里希在韋格納刺殺希特拉之前要求史密斯效忠，韋格納告別了家人，前往希特拉的高山城堡；然而，在與希特拉對峙後，希特拉正在他巨大的電影庫里觀看其他新聞片，並說他每次觀看都會學到一些東西，韋格納反而自殺了。史密斯抓住了叛徒海德里希，並將他報告給了希特拉。塔戈米前往聯合廣場，用朱莉安娜的魅力冥想；他睜開眼睛，發現自己置身於另一個1962年，盟軍贏得了第二次世界大戰，而美國正處於古巴導彈危機之中。 註：希特拉高山撤退的場景是攝於霍恩韋爾芬城堡。 | ||||||
第二季（2016年）
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 虛偽之人 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 法蘭克·史波特尼茲 | 2016年12月16日 | |
| 史密斯為了拯救病重的兒子，秘密向納粹高層隱瞞病情，同時調查湯瑪斯可能被誰發現患有遺傳病。茱莉安娜在中立地帶遇見《高堡奇人》的作者霍桑·阿本森，請求加入他的組織。為了證明忠誠，她將自己送回日治區，在田上與木戶面前謊稱自己已殺了喬。田上對她產生興趣，將她帶回府上。法蘭克和艾德為了還清債務，加入黑道集團山口組，開始幫忙製作偽造藝術品。 | ||||||
| 12 | 2 | 塵歸塵 | 尼爾森·麥考密克 | 艾瑞克·歐雷森 | 2016年12月16日 | |
| 法蘭克與山口組達成協議，協助繪製偽造的浮世繪畫作。艾德開始與岡村建立友誼，卻對對方是黑道成員的事實有所遲疑。茱莉安娜住進田上的宅邸，對他的另一個時空家庭產生興趣。她從田上家人留下的照片與錄影帶中發現，影片中的自己與妹妹還活着，並在另一時空阻止了日本與德國的戰爭。喬在德國接受納粹再教育，並與父親瑞道見面。瑞道聲稱自己是重要官員，要他回歐洲與自己並肩作戰。 | ||||||
| 13 | 3 | 旅行的男子 | 尼爾森·麥考密克 | 法蘭克·史波特尼茲 | 2016年12月16日 | |
| 茱莉安娜設法與田上進一步接觸，並提出疑問：如果影片是真實的，那這世界是否是錯的？田上則坦承，自己過去在另一個時空有個兒子典之，並試圖用武士精神來尋求贖罪。喬被瑞道安排與一名女子相親，過程中意識到父親可能不只是一名外交官。茱莉安娜發現一段關於納粹摧毀日本的影片，而田上承認自己來自那個世界。他透露那裏的日本在與納粹的戰爭中慘敗，為了避免同樣命運，他才來到這個世界尋求對策。 | ||||||
| 14 | 4 | 昨日的世界 | 史蒂芬·葛林 | 艾瑞克·歐雷森 | 2016年12月16日 | |
| 喬開始懷疑瑞道的真正身分，並透過檔案發現父親其實是納粹高官。他試圖逃離，卻被安排參加納粹的集會並公開亮相。茱莉安娜追問田上更多有關平行世界的事，田上表示自己能自由穿梭於不同時空，但也承受巨大代價。木戶追查法蘭克與山口組的勾結，命令手下暗中監視。史密斯則接到命令，將希特拉看過的影片全數銷毀，並追查影片來源。喬最終發現，自己是納粹為繁衍優良血統而培養的「生命之源」（Lebensborn）後代。 | ||||||
| 15 | 5 | 鐵之聲 | 史蒂芬·葛林 | 威廉·布魯克斯 & 丹尼爾·佩西瓦爾 | 2016年12月16日 | |
| 茱莉安娜被田上安排接觸日本貴婦圈，並在婦人會上遇到田上已故妻子的老友。史密斯在柏林調查喬的身分，得知喬是瑞道的兒子後大為震驚，並認為喬將來會對帝國造成威脅。喬與妮可的關係日益密切，兩人分享對未來的迷惘與憤怒。法蘭克得知茱莉安娜可能還活着，感到困惑又憤怒。田上最終向茱莉安娜坦白，自己其實是為了阻止日本與德國的戰爭，才冒險從另一個世界來到這裏。 | ||||||
| 16 | 6 | 金繼 | 保羅·霍拉漢 | 法蘭西絲卡·嘉丁納 | 2016年12月16日 | |
| 茱莉安娜照原定計劃開始與婦女委員會接觸，並獲得成員之一露西的支持。海倫得知湯瑪斯被納粹青年團選中，要前往南美探險，起初強烈反對，後來卻發現史密斯其實打算安排湯瑪斯「假失蹤」，讓他躲起來過正常生活。喬與妮可的關係越來越親密，妮可自稱也是Lebensborn，並帶他去認識其他同類。喬在和她共度一夜後，開始接受自己的真實身分。田上試圖修補自己在另一個時空的家庭關係，卻對兒子典之完全拋棄日本文化感到失望。木戶的副手吉田告訴他，高堡奇人的藏身處已被發現的消息，並提到山口組也在找那些影片。 | ||||||
| 17 | 7 | 微笑之地 | 凱倫·庫薩瑪 | 羅布·威廉斯 | 2016年12月16日 | |
| 艾德和齊爾丹帶着法蘭克製作的偽品到岡村那裏還債，卻剛好碰上木戶突擊檢查。岡村與現場的山口組成員被木戶以通敵罪槍決。吉田找到艾德和齊爾丹，放他們一馬。法蘭克被派去港口安裝炸彈，目標是來視察的小野田將軍，但在現場發現日本其實正祕密建造核彈，他決定中止任務並把情況告知反抗軍。在阿德勒醫生的葬禮上，他的妻子愛麗絲對死因感到懷疑，建議驗屍，讓史密斯感到不安。茱莉安娜也參加了葬禮，幫湯瑪斯掩飾一次癲癇發作，事後向海倫保證會保守這個秘密。辛姆萊告訴史密斯，希特拉突然昏倒。 | ||||||
| 18 | 8 | 禍從口出 | 亞歷克斯·札克舍斯基 | 瑞克·克里夫蘭 | 2016年12月16日 | |
| 史密斯到茱莉安娜的公寓詢問喬的影片，她提到三藩市可能即將被毀。露西告訴茱莉安娜，那段據說是現場直播的希特拉影片，其實是舊片重播，因為她丈夫是轉播技術人員。茱莉安娜將自己的懷疑告訴喬治·迪克森，認為希特拉可能已經死了。反抗軍決定展開起義，茱莉安娜擔心自己反而害死更多人。霍伊斯曼被任命為代理總理，喬決定支持父親。法蘭克從阿諾那得知，茱莉安娜曾警告他們離開三藩市，並沒有背叛。法蘭克氣憤之下與蓋瑞衝突，但反抗軍仍決定行動。史密斯從茱莉安娜與木戶那得到情報後，誤導遭囚的海德里希，讓他誤以為德日已經開戰，藉此誘他坦白。海德里希招認背後主謀正是霍伊斯曼，史密斯隨後將他處決。希特拉去世，霍伊斯曼成為新總理。 | ||||||
| 19 | 9 | 引爆 | 克里斯·朗 | 衛斯理·史崔克 | 2016年12月16日 | |
| 田上與在另一個時空的家人一起觀看比基尼環礁上的氫彈爆炸影片，最終下定決心要阻止日德之間的戰爭，便帶着影片回到原本的世界。湯瑪斯向茱莉安娜問起自己的病情，對話過程被偷偷錄音。史密斯後來得知這段錄音，將其收走以保護兒子。霍伊斯曼在電視演說中誣指日本毒殺希特拉，誓言報復，讓喬感到震驚。法蘭克決定幫反抗軍暗殺小野田，行動前他說服艾德和齊爾丹離開三藩市。艾德憶起他、法蘭克與茱莉安娜當初在三藩市海邊的回憶。法蘭克和薩拉將汽車炸彈運進憲兵隊地下停車場，設好定時器後試圖撤離，卻在大廳與木戶遭遇爆發槍戰。田上抵達當時，炸彈爆炸，炸死吉田、小野田將軍及其幕僚，建築物也嚴重毀損。木戶倖存，法蘭克與薩拉生死未卜。 | ||||||
| 20 | 10 | 餘波 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 艾瑞克·歐雷森 | 2016年12月16日 | |
| 田上和木戶在爆炸後努力處理憲兵隊總部被毀的後續。之後木戶前往紐約，將來自另一個時空的影片交給史密斯，影片顯示日本擁有氫彈的證據。反抗軍試圖為凱倫報仇，打算殺死茱莉安娜，但她成功逃走，轉而槍殺了威脅要曝光史密斯的迪克森。史密斯帶着影片前往柏林，試圖說服納粹高層不要對日本開戰，以避免核子反擊。他私下與辛姆萊會面，揭發霍伊斯曼是叛徒。辛姆萊隨後逮捕霍伊斯曼與喬，並在人民大會堂公開演說，似乎接管了帝國。他也公開表揚史密斯的貢獻。史密斯獲得表揚後，湯瑪斯決定自行向公共衛生局坦白，接受安樂死。茱莉安娜來到中立地區後，從阿本森口中得知希望仍在，而且她的妹妹楚蒂還活着。雷姆將阿本森剩下的影片交給田上。 | ||||||
第三季 (2018年)
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 現在比以往更關心你 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 韋斯利·斯崔克 | 2018年10月5日 | |
| 1962年秋天，柏林，喬·布雷克和他的父親被關押在單獨囚禁室，兩人都遭受折磨和洗腦。希姆萊逼迫喬執行處決父親以證明忠誠。楚蒂在科羅拉多州占士敦，與霍桑·阿本森及其妻子同住，由茱莉安娜照料。阿本森告訴茱莉安娜，她的命運是接替他。茱莉安娜想知道自己的死因，但阿本森仍拒絕透露。當晚，阿本森夫婦遭納粹襲擊，被迫離開占士敦。分別時，阿本森告訴茱莉安娜去問田上她將如何死，因為阿本森已將剩餘的影片寄給田上。約翰·史密斯晉升為納粹四星上將（Oberst-Gruppenführer），剛從柏林返回紐約。由於兒子的去世，他與妻子間充滿緊張，兒子在公開儀式中被追悼。妮可·多爾默搬至紐約加入宣傳部工作，希姆萊派喬到三藩市大使館任副貿易參贊，化名約瑟夫·辛納德拉。喬·布雷克殺死了埃里希·雷德。 | ||||||
| 22 | 2 | 想像滿洲 | 亞歷克斯·扎克熱夫斯基 | 埃里克·奧弗邁爾 | 2018年10月5日 | |
| 茱莉安娜意識到田上是「旅人」。希姆萊和約翰·史密斯派間諜前往中立區尋找代號「蓮花食者」的人。井口海軍上將告訴田上，大日本國正秘密限制日本太平洋州的石油供應，導致嚴重燃料短缺。田上首次見到渡邊珠子。胡佛告訴羅克威爾，他知道史密斯兒子的遺傳病，並懷疑史密斯殺害了阿德勒醫生。木戶逮捕茱莉安娜與楚蒂，困惑於自己已殺死另一個楚蒂。琴道告知田上逮捕情況。井口指示木戶將楚蒂和茱莉安娜交由田上保管。楚蒂返回自己的世界。海倫·史密斯拜訪阿德勒夫人，遭攻擊而自衛殺人。喬見使者韋伯，獲派任務尋找叛逃至三藩市的上級黨衛軍長官迪爾斯。 | ||||||
| 23 | 3 | 戰爭行動 | 歐內斯特·狄克森 | 克里斯·柯林斯 | 2018年10月5日 | |
| 茱莉安娜觀看一段影片，影片中她被喬射殺，喬隨後自殺。她認為賓夕凡尼亞州的萊卡瓦納煤礦是破解影片之鑰。喬殺死迪爾斯，下一個目標是叛逃者霍華德·韋克斯勒與田上。喬與茱莉安娜重逢。約翰·史密斯了解旅人與平行世界，以及門格勒對「Nebenwelt」計劃的研究，該計劃旨在實現世界間移動。他觀看希特拉的影片檔案，發現湯瑪斯在另一世界仍然活着。珠子贈送田上一幅畫。哈根被木戶捕獲折磨，透露法蘭克·弗林克仍在世。 | ||||||
| 24 | 4 | 薩布拉 | 約翰·福塞特 | 埃里克·西蒙森 | 2018年10月5日 | |
| 身障的法蘭克·弗林克出現在中立區的天主教避難所聖特蕾莎。抵抗組織使用他創作的旭日圖案標誌。喬殺死韋克斯勒，偷走他攜帶的納粹「Nebenwelt」計劃文件。約翰·史密斯得知埃里希·雷德被殺。木戶請新任山口組頭目岡見尋找法蘭克，交換條件是要求貿易大臣取消帝國對黑市石油的禁令。柴丹想返回三藩市，但艾德想留在傑克身邊。兩人在貨車中遭騎士埋伏搶劫。中村在咖啡館桌下留下木戶監視田上的資料給喬。懷亞特造訪茱莉安娜，自稱連恩，給她電話號碼。妮可·多爾默和塞爾瑪·哈里斯開始戀情。約翰·史密斯夢見湯瑪斯與魯道夫·韋根納。 | ||||||
| 25 | 5 | 新巨像 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 韋斯利·斯崔克 | 2018年10月5日 | |
| 喬試圖刺殺田上，卻被路人阻止。胡佛告訴納粹元帥羅克威爾，史密斯計劃假裝兒子被綁架並將其藏於南美，以阻止湯瑪斯安樂死。胡佛還認為能取得證據證明海倫·史密斯殺害阿德勒夫人。胡佛探訪海倫，告知她殺人供詞是逼迫而來。史密斯拜訪胡佛，後者威脅他要提早退休以免醜聞或更糟，史密斯以掌握的資料反制。希姆萊召見史密斯與胡佛、羅克威爾會面，羅克威爾指控史密斯叛國，胡佛拒絕證實指控。希姆萊譴責羅克威爾為叛徒，羅被迫流亡並遭史密斯暗殺。希姆萊提拔史密斯為帝國元帥。茱莉安娜在萊卡瓦納發現布雷克關於田上和韋克斯勒「Nebenwelt」計劃的檔案。喬持槍威脅她，聲稱「Die Nebenwelt」將助納粹統治所有平行世界，要求她加入，茱莉安娜割喉逃走並帶走計劃文件。 | ||||||
| 26 | 6 | 歷史終結 | 米拉·梅農 | 伊利沙伯·本傑明 和 凱倫·伊根 | 2018年10月5日 | |
| 明格斯·瓊斯與手下賣安非他命「Zed」給懷亞特／連恩，價格微薄。茱莉安娜請懷亞特協助將「Nebenwelt」檔案交給田上，兩人啟程前往中立區。木戶認定茱莉安娜涉涉布雷克之死。田上向木戶展示被盜文件，發現出自憲兵隊。木戶質問中村，因其曾轉交文件給喬。帝國元帥史密斯訪問一名來自平行世界的女性，她在他眼前消失。希姆萊派遣「生命之源」神射手漢斯完成對田上的任務。山姆森在酒吧遇見艾德，告知法蘭克仍在人世。艾德與柴丹分手。艾德與法蘭克重聚，並見證他的成人禮。懷亞特與茱莉安娜抵達丹佛。萊姆帶茱莉安娜見阿本森夫婦。 | ||||||
| 27 | 7 | 過度激怒 | 史蒂芬·葛林 | 德雷·瑞恩 | 2018年10月5日 | |
| 中村被處決為叛徒。茱莉安娜向阿本森說明萊卡瓦納與「Nebenwelt」計劃，打算回到帝國阻止納粹陰謀。懷亞特帶她到聖特蕾莎避難所，發現法蘭克與艾德。柴丹回到店裏發現換鎖，過度反應遭逮捕審訊。史密斯與希姆萊談話，詢問為何帝國想殺田上，希姆萊回應計劃已取消。史密斯繼續觀看希特拉影片檔案，感到越來越不安。田上與木戶會面，透露「Nebenwelt」計劃及茱莉安娜欲阻止此事。 | ||||||
| 28 | 8 | 霞（穿越迷霧） | 珍妮佛·蓋茨辛格 | 威廉·N·福爾德斯 | 2018年10月5日 | |
| 大日本國繼續摧毀與美國歷史相關的紀念碑。茱莉安娜向聖特蕾莎居民播放盟軍二戰勝利影片。一位物理學家告訴她，「Nebenwelt」藍圖是量子轉移裝置的設計。若失敗，將引爆小型原子彈級爆炸。茱莉安娜回憶記憶中隧道爆炸，懷疑裝置被人炸毀。海倫·史密斯對精神科醫生產生情愫，嘗試挑逗遭拒，醫生向史密斯告密。懷亞特買新身分證給茱莉安娜，懷疑賣家是納粹線民，殺死他。懷亞特帶文件給茱莉安娜，遇見法蘭克，後者對其動機心存疑慮。懷亞特告訴茱莉安娜納粹曾殺害他一半愛爾蘭家人。山姆森質疑懷亞特與納粹線民來往。茱莉安娜與懷亞特前往萊卡瓦納。木戶驅離佔據柴丹店面者，允許柴丹搬回以示嘉獎。田上遭「生命之源」神射手襲擊，以合氣道自衛。木戶前往中立區尋找法蘭克。 | ||||||
| 29 | 9 | 巴庫 | 黛博拉·周 | 克里斯·柯林斯 與 克里斯·吳 | 2018年10月5日 | |
| 史密斯觀看一段他與妻兒穿着平民服觀看馬丁·路德·金演說的影片。梅茨格少校向史密斯報告，懷亞特與茱莉安娜在大日本國邊境殺死守衛。田上致電史密斯，邀約在中立區會面討論石油禁運與「Nebenwelt」計劃。希姆萊命其前往。史密斯選擇高堡農舍為會面地點，發現一張他在影片中認出的阿本森照片。田上告知他，阿本森是他用來阻止去年戰爭的氫彈影片來源，請求協助維持和平。海倫向友人瑪麗和露西透露戈培爾足部畸形，並表示柏林高層受保護。珍妮佛健康檢查將至。懷亞特與茱莉安娜抵達芝加哥，向抵抗組織展示影片，並透露「Nebenwelt」裝置。艾德與法蘭克在丹佛多處繪製旭日旗標誌。木戶發現並處決法蘭克。懷亞特與茱莉安娜抵達波科諾山區萊卡瓦納。史密斯逮捕阿本森妻子。 | ||||||
| 30 | 10 | 歷史歸零 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 埃里克·奧弗邁爾 與 韋斯利·斯崔克 | 2018年10月5日 | |
| 史密斯逮捕阿本森，前往波科諾山區會見希姆萊。茱莉安娜與抵抗組織進入萊卡瓦納礦場，遭發現並被捕。門格勒利用「Nebenwelt」裝置開啟通道，送出四名囚犯，三死一失蹤。希姆萊欣喜，解除對日本的石油禁運，確保計劃順利。史密斯發現阿本森真名為艾布·霍克斯，二戰時曾同陣線作戰。海倫與女兒們藏匿。希姆萊宣布「Jahr Null」（零年）開始，以摧毀自由女神像象徵。納粹與反納粹青年街頭暴動，希姆萊提議清洗，遭懷亞特協助狙擊。艾德與傑克拜訪柴丹，共同於三藩市柯伊特塔掛起巨大旭日旗。阿本森告訴史密斯，人若想穿越平行世界，必須該世界的自己已死。茱莉安娜在史密斯面前穿越時空，史密斯開槍射擊她消失的身影。 | ||||||
第四季 (2019年)
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 六十四卦 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 韋斯利·斯崔克 | 2019年11月15日 | |
| 茱莉安娜在約翰·史密斯射擊下穿越至另一平行世界，昏倒在另一世界的史密斯與湯瑪斯汽車前。一年後，海倫·史密斯與子女與其兄弟漢克·麥克雷（非納粹）居住於中立區。約翰要求海倫回紐約，遭拒後帶走兩女。自Jahr Null開始，田上被暗殺。木戶警部與山森將軍討論史密斯元帥可能是兇手。憲兵隊在太平洋州展開暴力報復，國民鐵路軍包圍丹佛。懷亞特領導抵抗組織，但彈藥不足。茱莉安娜於另一世界擔任合氣道教師，友人為拉斯·吉爾摩，湯瑪斯為助教，海倫與約翰亦在。冥想時見田上幻象，田上以圍棋留言。明格斯·瓊斯因被疑殺害田上遭捕，憲兵隊發現他持有黑共叛亂組織創始人艾奎亞諾·漢普頓著作，指控其為組織成員。木戶之子徹目睹審訊暴行深感不安。懷亞特與黑共叛亂組織成員會面。 | ||||||
| 32 | 2 | 逃離每扇門... | 納爾森·麥考密克 | 茱莉·海伯特 | 2019年11月15日 | |
| 「Nebenwelt」裝置現可使納粹特務穿越世界間蒐集技術及文化情報。門格勒製作多元宇宙地圖。納粹特務破壞盟軍勝利世界的核防禦計劃。史密斯得知另一個自己與茱莉安娜所在平行世界。懷亞特提議與黑共叛亂組織聯手，以換取急需武器。貝爾通報奇爾丹將舉辦西方紀念品拍賣會，滿洲屠夫增田將軍、木戶警部及防衛大臣島村與長崎將出席，黑共叛亂組織視為攻擊目標。貝爾建議懷亞特隊伍執行襲擊。懷亞特負責餐飲，奇爾丹不知情。奇爾丹會見王儲公主，夢想成真。珍妮佛向友人亨利透露她在中立區，播放禁忌藍調唱片，被妹妹艾米抓包後，史密斯保護珍妮佛，謊稱唱片為調查證據。珍妮佛含淚聯絡母親，想回中立區。 | ||||||
| 33 | 3 | 箱子 | 約翰·福塞特 | 凱倫·伊根 | 2019年11月15日 | |
| 海倫回歸國民鐵路軍。茱莉安娜與拉斯相識，向他借槍，意識到自己被監視。木戶告知增田明格斯有不在場證明，指示宣布他為兇手並結案。木戶之子徹患創傷後壓力症候群，指責帝國在中國失利，兩父子決裂。懷亞特率眾伏擊拍賣會，黑共叛亂組織收到電台警告撤退。貝爾射殺增田，島村與長崎也被殺。奇爾丹被黑共擒獲，告知他王儲公主計劃撤軍，拍賣會實為峰會掩護，錯殺無辜。茱莉安娜向另一世界史密斯求助，被伏擊，得救者殞命，殺手為納粹特務。 | ||||||
| 34 | 4 | 快樂旅程 | 瑞秋·利達文 | 馬克·理查德 | 2019年11月15日 | |
| 阿本森被迫主持納粹宣傳節目《高堡奇人故事集》，以換妻子安全。茱莉安娜赴華盛頓林肯紀念堂，穿越回原來世界，在辛娜公園麵包店用美元付款未果，躲藏等待懷亞特。高階納粹戈茲曼警告史密斯。希姆萊倖存，赴史密斯家宴，健康不佳且乖戾。海倫遭夫人馬格麗特冷待。奇爾丹被黑共逮捕，聯絡王儲公主求停火談判。山森違令木戶報復。木戶告知飯島殺田上。史密斯得知另一世界田上死訊與茱莉安娜回歸。 | ||||||
| 35 | 5 | 邪惡信念 | 夏洛特·布蘭德斯特羅姆 | 大衛·斯卡帕 | 2019年11月15日 | |
| 艾奎亞諾·漢普頓、貝爾與伊萊賈會見飯島。漢普頓要求黑共獨立國家，會議遭憲兵突襲，漢普頓被殺，飯島因叛國罪遭審。憲兵掃蕩黑共藏匿貧民區，奇爾丹逃脫返家，驚見家遭洗劫。懷亞特與茱莉安娜成情侶，計劃新攻勢。史密斯前往另一世界，發現平行世界的海倫仍愛他，會見湯瑪斯被譏諷偽善，傷心得知前友丹尼爾·萊文是昔日同袍，任納粹後任其赴死。 | ||||||
| 36 | 6 | 所有重大冒險 | 茱莉·海伯特 | 洛利斯·艾瑞克·伊萊 | 2019年11月15日 | |
| 史密斯在另一世界的48小時近尾聲，發現湯瑪斯已報名海軍陸戰隊赴越戰。回本世界後，史密斯訪問阿本森，詢問干預另一世界拯救湯瑪斯的後果。茱莉安娜認為阿本森的宣傳藏暗訊，尋求海倫協助阻止史密斯。木戶之子徹住進黑幫鴉片館。木戶審訊飯島，後者遵守王儲不洩密和平談判，獲釋。山森將王儲軟禁。飯島受軍事法庭審判，認定謀殺田上。木戶干預，逮捕山森。貝爾策劃破壞滿洲油管行動。 | ||||||
| 37 | 7 | 我們只服從自己 | 理查德·休斯 | 韋斯利·斯崔克 | 2019年11月15日 | |
| 黑共開始炸毀滿洲油管、油輪與官方建築。史密斯派特務坎貝爾稱越戰因美國軍事科技優勢將迅速結束，指示監視平行世界湯瑪斯。希姆萊夫人回城，探訪海倫並暗示威脅。海倫尋求重獲帝國好感，後於婦女節目魅力四射。亨利在公園親吻珍妮佛，珍妮佛訴說母親的完美妻子形象是作秀。奇爾丹被憲兵逮捕，木戶索要黑共名單，奇爾丹透露種族偏見及親日立場後獲釋。黑共襲擊破壞。木戶坦承不認同滿洲。日本天皇宣布撤軍。 | ||||||
| 38 | 8 | 希特拉只有一顆蛋 | 弗雷德里克·托伊 | 吉漢·克勞瑟 | 2019年11月15日 | |
| 日本撤軍，史密斯視此為統一前美國本土的機會。黑共將太平洋州自治。日本公民撤離。飯島欲日本撤離最後船隻，木戶遣人回家，自己留守。木戶遭美國義勇隊綁架，黑共阻止私刑，將其關押於法蘭克暗殺其妹房間。王儲寄給奇爾丹赴日通行證。奇爾丹向女友/助理雪子求婚獲答應。胡佛欲施普查防美國民族主義，史密斯同意。阿本森妻自殺，阿本森試圖自殺。茱莉安娜於百貨找海倫，告知湯瑪斯仍在，史密斯知其下落。史密斯赴柏林，隨戈茲曼。惠特克羅夫特將軍建議北美脫離柏林控制，遭史密斯拒絕。 | ||||||
| 39 | 9 | 一釘之失 | 約翰·福塞特 | 馬克·理查德 和 大衛·斯卡帕 | 2019年11月15日 | |
| 納粹飛機於太平洋州投放宣傳傳單。史密斯於柏林與艾希曼將軍會面，被排除在希姆萊召集的入侵計劃外。茱莉安娜夢見「Nebenwelt」通道重大事件。奇爾丹拒絕登船赴日，堅持雪子先行。海倫發現史密斯收藏平行世界影片，通知茱莉安娜。希姆萊核心圈爭論應由德國人率領入侵北美，質疑史密斯忠誠。胡佛揭露史密斯家族對帝國持懷疑態度。私下希姆萊稱史密斯是他未曾有過的兒子。史密斯殺死希姆萊及其核心圈與胡佛。戈茲曼成為北美以外國民鐵路軍最高領袖，史密斯成為北美自治國民鐵路軍領袖。 | ||||||
| 40 | 10 | 神火 | 丹尼爾·珀西瓦爾 | 大衛·斯卡帕 | 2019年11月15日 | |
| 史密斯家庭瓦解，支持與反納粹的艾米與珍妮佛均被海倫送往中立區。海倫發現史密斯計劃滅絕太平洋州1400萬人，通知抵抗組織其赴波科諾基地列車行蹤。木戶因兒子受黑幫威脅與其交易保安全。美帝國準備入侵太平洋州，海倫於列車上與史密斯對峙，史密斯企圖說服她收養平行世界湯瑪斯，免其參戰陣亡。抵抗成員炸毀列車，海倫遇害；史密斯獨逃並在茱莉安娜面前自殺。入侵被副將惠特克羅夫特中止，北美國民鐵路軍象徵性棄掉騎士鐵十字勳章。茱莉安娜抵達波科諾基地，抵抗成員目睹數千人自平行世界通道湧出，阿本森穿越前往他處。 | ||||||
登場的國家
[編輯].svg)
控制着歐洲的大半和非洲，統治着舊美利堅合眾國洛基山脈以東的極權主義超級大國，首都是柏林，1962年元首希特拉在位於山中的大本營辦公。電視劇與原作小說不同，沒有設置傀儡國家，而是作為第三帝國的一部分統治美國東部，但是使用仿照星條旗的設計的獨特旗幟（將星條旗裏面的星改為藍色底的卐字）。採取嚴格的人種政策，力圖讓猶太人和黑人滅絕，讓疑難病患者和殘疾人安樂死。不僅擁有核武器，還擁有超音速客機等優秀的科學技術，在首都柏林，希特拉等人構想的世界首都日耳曼尼亞計劃正在實現；在舊美國國內，抵抗勢力的活動也很活躍。
雖然與日本表面上建立了友好關係，但是高層領導層中也有很多想通過與日本的全面戰爭來擴大領土的勢力。
日屬太平洋合眾國（Japanese Pacific States）
[編輯]
在舊美利堅合眾國中，以洛基山脈西側和阿拉斯加等為國土，是日本設置的滿洲國式傀儡國家；和滿洲國一樣，政府內閣成員等要職都是由日本人擔任，位於三藩市的「日本政府綜合總部」具有政府功能。雖然在法律上猶太人是肅清對象，但人種政策與納粹帝國相比比較和緩，因此也有逃亡來的的猶太人和黑人。街道上充斥着日語的招牌和標記，電視上播放着相撲，日本人在此居住的人也很多。只允許日本人持槍，由憲兵隊負責維持治安，被認為是抵抗勢力的人在沒有審判的情況下被處刑等，進行着強權性的統治；與納粹帝國相比，科學技術和生活環境都很落後。第四季裕仁天皇於電視上宣布解散太平洋合眾國政府及所有駐美日軍撤出美洲。
中立區（Neutral Zone）
[編輯]位於納粹德國（大納粹帝國）和日屬太平洋合眾國之間的緩衝地帶，由舊加拿大的西北地區到亞伯達省，舊美國的華盛頓州、愛達荷州、蒙大拿州、懷俄明州、猶他州、科羅拉多州及新墨西哥州的一部分構成的南北狹長的區域。《高堡奇人》原著中是「洛磯山脈聯邦」，但在電視劇中只是被稱為中立區，並沒有出現統治機構。國境檢查站由鄰國的士兵把守，即使是普通市民，也可以乘坐汽車或公共汽車越過國境；在中立地帶中，猶太人經營商店等比較自由，但另一方面，納粹氣息濃厚的人物進行私人處決，間諜猖獗等，是一個很難說安全的地方。據悉，高堡奇人也處於中立區；從朱莉安娜和喬去過的坎農城有連接三藩市的長途客車。
與納粹德國（大納粹帝國）一起支配世界，橫跨亞洲、大洋洲、美洲的大範圍國土的世界大國。被描寫成以天皇為最高領導的極權主義國家。雖然戰勝了盟軍，但在核開發等科學技術方面落後於納粹德國，軍事力量也處於劣勢。其中既有皇太子等追求和平的人物，也有軍隊首腦開發原子彈，打算對納粹德國進行先發制人的核攻擊，進行預防戰爭的人；在田上大臣的策劃下掌握了納粹的原子彈製造法之後，加緊核武器的戰力化。後來在印度、澳大利亞、中國對抵抗運動的戰線上處於守勢。
舊美利堅合眾國
[編輯]富蘭克林·羅斯福總統被暗殺後，約翰·N·加納繼任，1945年12月首都華盛頓被納粹德國投下原子彈毀滅，1947年向軸心國投降。以東部為中心的國土大部分被納粹德國吞併，西海岸的數州成為傀儡國家日屬太平洋合眾國領土，洛磯山脈沿線成為中立區。
登場的組織
[編輯]抵抗組織（Resistance）
[編輯]舊美國範圍內反抗納粹德國和日本統治的力量。在全舊美國範圍內沒有統一組織，只有以喬潛入的紐約為據點的組織、以萊繆·華盛頓率領的坎農城為據點的組織，以及凱特·歐文所屬的三藩市組織。為了解放全美國，他收集了多張不同時間軸的膠片作為重要物品，送到「高堡奇人」手中。
BCR（Black Communist Rebellion，黒人共產主義起義軍）
[編輯]黑人基本在舊美國東部被納粹德國大滅絕（但仍有少量黑人逃離集中營），所以一般而言只有中立區及日屬太平洋合眾國中才有黑人活動。這是一隻信奉共產主義的黑人抵抗運動組織，在受到中國共產黨的指導與幫助下壯大，勢力逐漸遍布日屬太平洋合眾國，配合已經在第四季收回中國滿洲並向朝鮮進軍的中國政府一起抵抗大日本帝國的統治。
納粹德國的軍事組織，在舊美國，總部設在紐約的超高層建築內，在各地駐紮着部隊，隊員僅限於來自舊德國及舊美國的雅利安人種。簡稱為「SS」（德語Schutzstaffel的縮寫），也繡在制服的領章上；史密斯等軍官和幕僚都戴着骷髏徽章的軍帽和黑色制服。嚴格鎮壓抵抗勢力，在搜索時不惜進行射殺和拷問；日屬太平洋合眾國內的大使館也有派員駐紮。舊美國出身的人臂章設計不一樣。
負責維持日屬太平洋合眾國治安的軍事警察，隊員都是日本人。便衣搜查員城戶同時使用軍隊的大尉軍銜和警察的警銜，並出示「厚生勞動省」的身份證，是一個充滿謎團的組織；基本由便衣搜查員和制服隊員組成，除了14年式手槍和軍刀外，還裝備了配備重機槍的車輛和裝甲運兵車進行搜查。在本部設施內設置毒氣室和槍斃用刑場，對被拘留的嫌疑人和市民不經過審判直接處決的情況也不少。
在日本本國的陸軍將領中推動對納粹德國進行先發制人攻擊的勢力非常強大。掌握了原子彈的製造法之後，在三藩市建立了偽裝成倉庫的秘密工廠，使用在舊美國地區開採的鈾開始製造原子彈。訪問太平洋合眾國的小野田將軍對大臣田上進行恫嚇，也有直接指揮太平洋合眾國憲兵隊的情況出現。
以三藩市灣為基地。艦隊總司令豬口提督要求憲兵隊對舊美國人採取穩健的應對措施。
近衛軍（皇宮警察）
[編輯]在三藩市警衛皇太子的日本部隊。雖然在日語版電視劇被稱作是「皇宮警察」，但在英語原版中卻被稱為「imperial guards」，看起來像是從日本本國與皇太子同行的近衛兵，裝備有酷似64式步槍的槍械。在皇太子的演講會場，舉着手槍的弗蘭克在疏漏的警戒中接近了皇太子，由於實際發生了狙擊事件，指揮官在現場的公園內切腹自殺。
警察
[編輯]繼承了戰前警察機構，以地方自治團體為單位設置的警察，以舊美國人為主。在第一季中，除了幫助喬修理朋克的警察外，還能看到被認為是突襲史密斯隊長時出動的紐約市警察的巡邏車。在三藩市，接到憲兵隊命令的便衣警察負責監視朱莉安娜的住宅。
以三藩市為據點的日系暴力集團，經營飲食店和娛樂場所，還向顧客聯繫政府高官。進行了走私非法藥物，監禁朱莉安娜和喬，向抵抗者索要巨額贖金等犯罪行為；他把情報賣給木戶率領的憲兵隊，秘密地與納粹進行交易，情報收集能力相當強。根據首領奧卡米拉的情報，皇太子狙擊事件的搜查將會有很大的進展。在中立區代替不便正式活動的憲兵隊進行各種活動。
參考文獻
[編輯]- ^ The Man in the High Castle. IMDB. [2015-01-18]. （原始內容存檔於2018-11-11）.
- ^ Spotnitz, Frank. Frank Sponitz on Twitter. Twitter. [2015-08-17]. （原始內容存檔於2021-05-29）.
- ^ Fienberg, Daniel. Daniel Fienberg on Twitter. Twitter. [2015-08-17]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
外部連結
[編輯]- Amazon Video original series （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《The Man in the High Castle》的資料（英文）
- 爛番茄上《高堡奇人》的資料（英文）
