香港詩歌節基金會
香港詩歌基金會 | |
|---|---|
| Hong Kong Hong Kong Poetry Festival Foundation | |
 香港詩歌基金會標誌 | |
| 主席 | 北島 |
| 秘書長 | 王淩、宋子江 |
| 行政及項目主任 | 何依亭 |
| 成立 | 2017年7月31日 |
| 總部 | 香港中環干諾道中64-68號香港中華廠商聯合大廈18/A |
| 官方網站 | |
| 官方網站 | |
香港詩歌節基金會（英語：Hong Kong Poetry Festival Foundation （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），簡稱：HKPFF）是一個由北島於2017年發起並在香港註冊的非盈利團體，前身是香港國際詩歌之夜統委員會。香港詩歌節基金會在香港以及內地舉行文化交流活動，推廣現代詩的創作、閱讀、研究和表演，豐富市民的文化生活。基金會的旗艦活動是由北島創辦的香港國際詩歌之夜系列活動，從2009年起每兩年舉行一屆。香港詩歌基金會舉辦的所有活動以非牟利為原則，大部分的活動免費向公眾開放。
願景及宗旨
[編輯]香港詩歌基金會將與海內外文化及商業機構合作舉辦詩歌朗誦、音樂會、藝術展覽、電影放映等活動，以提升大眾對現代詩的欣賞體驗；通過與民間團體合作舉辦工作坊、講座、翻譯、出版等活動提升豐富大眾的中英文寫作和閱讀；通過與高等院校合作舉辦座談會、討論會、研討會等活動加深學界對現代詩的探索。
活動歷史
[編輯]2009年「另一種聲音」第一屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2009年11月26日-2009年11月29日
主題 另一種聲音[1]
主辦方 香港中文大學（中大）東亞研究中心、香港浸會大學國際作家工作坊、拔萃男書院，香港中文大學文學院[2][3]
2011年「詞與世界」第二屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2011年11月10日-2011年11月13日
主題 詞與世界
主辦方 香港中文大學東亞研究中心、香港城市大學人文社會科學院、香港科技大學人文社會科學學院[4][5]
2013年「島嶼或大陸」第三屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2013年11月20日-2013年11月24日
主題 島嶼或大陸[6]
主辦方 香港中文大學文學院、香港浸會大學文學院及香港科技大學人文社會科學學院[7][8]
2015年「詩歌與衝突」第四屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2015年11月26日-2015年12月3日
主題 詩歌與衝突[9]
2017年「古老的敵意」第五屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2017年11月22日-2017年11月29日
主題 古老的敵意[12]
主辦方 香港中文大學文學院、香港詩歌節基金會[13][14]
2019年「言說與沉默」第六屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2019年11月19日-2019年12月1日
主題 言說與沉默[15]
2021年「突圍：朗誦與對話（第一季）」第七屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2021年5月-9月（第一季）
主題 突圍：朗誦與對話（S1）[18]
2022年「突圍：朗誦與對話（第二季）」第八屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2021年11月-2022年2月（第二季）
主題 突圍：朗誦與對話（S2）[21]
2023年「西西·春望」第九屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2023年3月1日-2023年3月31日
主題 西西·春望[24]
2023年「五月的玫瑰」第九屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2023年10月15日-11月6日
主題 五月的玫瑰[27]
2024年「母語的邊界」第十屆香港國際詩歌之夜
[編輯]舉辦時間 2024年9月28日-10月15日
主題 母語的邊界[30]
組織
[編輯]創會主席
[編輯]聯合創始人
[編輯]- 王淩
- 宋子江
行政及項目主任
[編輯]- 何依亭
學術顧問委員會委員
[編輯]- 田原 （旅日詩人、日語翻譯家，日本城西國際大學教授）
- 薛慶國 （北京外國語大學阿拉伯語文學教授，阿拉伯語翻譯家）
- 姚風（澳門大學人文學院教授，葡萄牙語翻譯家）
- 樹才（中國現代詩人，法語翻譯家）
- 劉文飛 （首都師範大學外語學院教授，俄語翻譯家）
- 西川（詩人，北京師範大學特聘教授）
- 高興 （《世界文學 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》主編，翻譯家）
- 胡蔚 （北京大學外國語學院副教授，德語翻譯家）
- 汪天艾（《世界文學 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》編輯，西班牙語翻譯家）
香港國際詩歌籌辦委員會
[編輯]主席
[編輯]節目總監
[編輯]- 王淩
執行總監
[編輯]- 宋子江
活動總監
[編輯]出版及翻譯總監
[編輯]音樂總監
[編輯]- 李勁松
場館總監
[編輯]- 克里斯托弗·馬蒂森（Christopher Maddison）（香港大學藝術博物館副館長）
行政及項目主任
[編輯]- 何依亭
參考資料
[編輯]- ^ 梁文道解读：激情与幻觉的“另一种声音”. 2009-12-02 [2021-06-01]. （原始內容存檔於2021-06-03）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港最大規模國際詩歌盛會「香港國際詩歌之夜」11月底舉行歡迎公眾報名參加. 2009年11月11日 [2021年5月22日]. （原始內容存檔於2021年7月19日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 南方都市報. 被同声传译的“另一种声音”. 2009年11月28日 [2021年6月1日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 《財新周刊》. 汉语诗歌的困境与出路——“香港国际诗歌之夜2011”三人谈. 2011年11月21日 [2021-05-30]. （原始內容存檔於2021-06-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ ＮＴ. 第二届“香港国际诗歌之夜”下月启动. 2011-09-11 [2021-06-01]. （原始內容存檔於2021-06-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 有方. 第三届“香港国际诗歌之夜”. 2013年11月26日 [2021年6月1日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港国际诗歌之夜2013开幕 主题“岛屿或大陆”. 2013年11月19日 [2021年5月22日]. （原始內容存檔於2021年5月22日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 王樽. 第三届香港国际诗歌之夜开幕 主题为“岛屿或大陆”. 2013年11月21日 [2021年6月1日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港國際詩歌之夜2015.
- ^ 中大舉辦香港國際詩歌之夜2015歡迎公眾報名參加. 2015年11月20日 [2021年5月30日]. （原始內容存檔於2022年12月16日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港国际诗歌之夜2015西村国际诗歌论坛——诗歌与冲突. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2021-06-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 陳逸舟. 第五届香港国际诗歌之夜开幕 主题为“古老的敌意”. 2017年11月23日 [2021年6月1日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港國際詩歌之夜2017. [2021-05-22]. （原始內容存檔於2022-09-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港國際詩歌之夜2017古老的敵意Ancient Enmity. [2023-01-03]. （原始內容存檔於2021-06-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 2019年11月26日. 言说与沉默 第六届“香港国际诗歌之夜”诗歌朗诵分享会海口举行. [2021年6月1日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 新京報官方賬號. 香港国际诗歌之夜回顾：当下诗歌的“言说与沉默”. 2019年12月10日 [2021年5月30日]. （原始內容存檔於2021年6月2日）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港国际诗歌节十周年慈善酒会暨诗歌音乐会. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2021-06-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 香港国际诗歌之夜线上系列活动｜突围：朗诵与对话. culture.ifeng.com. [2025-03-12] （中文）.
- ^ 香港詩歌節基金會. 突围：朗诵与对话（第一期）圆满结束. 微信公眾平台. [2025-03-12].
- ^ HK, PoetryFF. Break Out (1): Shuntaro Tanikawa (Japan) and Tian Yuan (China). International Poetry Nights in Hong Kong. 2021-05-13 [2025-03-12] （美國英語）.
- ^ 中大文學院贊助「香港國際詩歌之夜」—— 第二季「突圍：朗誦與對話」 | 香港中文大學傳訊及公共關係處. 中大文學院贊助「香港國際詩歌之夜」—— 第二季「突圍：朗誦與對話」 | 香港中文大學傳訊及公共關係處. [2025-03-12] （中文）.
- ^ Break Out S2. International Poetry Nights in Hong Kong. [2025-03-12] （美國英語）.
- ^ 突圍：朗誦與對話——香港國際詩歌之夜系列 第二季. Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre. 2021-11-18 [2025-03-12] （中文（繁體））.
- ^ 香港诗歌节基金会 办“西西·春望”专题活动 | 联合早报. www.zaobao.com.sg. [2025-03-12] （中文（簡體））.
- ^ 西西 · 春望. International Poetry Nights in Hong Kong. 2023-01-19 [2025-03-12] （美國英語）.
- ^ 香港詩歌節基金會舉辦“西西·春望”專題活動 | 藝苑 - 香港中通社. hkcna.hk. [2025-03-12].
- ^ 香港国际诗歌之夜 IPNHK2023新闻发布会举行，“五月的玫瑰” 诗意启幕. ishare.ifeng.com. [2025-03-12] （中文）.
- ^ IPNHK 2023 – Bellessi’s Poetic Journey: Interview and Retrospect 貝列西詩歌之行：訪談暨回顧. International Poetry Nights in Hong Kong. 2023-10-01 [2025-03-12] （美國英語）.
- ^ 香港國際詩歌之夜 2023「五月的玫瑰」 | 大館. www.taikwun.hk. [2025-03-12] （中文（繁體））.
- ^ 「母語的邊界」── IPNHK香港國際詩歌之夜2024，官宣定檔！. ishare.ifeng.com. [2025-03-12] （中文）.
- ^ 世紀．六合文藝：母語的邊界：香港國際詩歌之夜15周年小記 / 文．鄭政恆／編輯．譚雅詩 - 20241026 - 作家專欄. 明報新聞網 - 每日明報 daily news. [2025-03-12] （中文（繁體））.
- ^ 專訪｜香港國際詩歌之夜十五週年「母語的邊界」：詩是遠航的船隻，沒有碼頭. www.orangenews.hk. 2024-09-24 [2025-03-12].