跳至內容

白羽毛運動

維基百科，自由的百科全書
《白羽毛：英格蘭徵兵速寫》（阿諾德·貝內特，1914年）

白羽毛運動（英語：White Feather Campaign）是第一次世界大戰期間英國的徵兵運動，當時女性向未入伍的男性贈送象徵懦弱的白羽毛，以此羞辱他們，迫使他們報名參軍。該運動在公眾中不受歡迎，經常導致男性精神痛苦甚至自殺。

許多著名的早期女性主義者和婦女參政論者參與白羽毛運動，如艾米琳·潘克斯特和艾瑪·奧希茲。艾米琳和她的長女克里斯塔貝爾·潘克斯特以及婦女社會與政治聯盟（英語：Women's Social and Political Union）也因此而獲得政府的認可。該運動被認為是《1918年人民代表法令》通過的原因之一，該法首次將選舉權賦予年滿30周歲的成年女性。

歷史

[編輯]
1915年英國議會招募委員會發布的《英國婦女說「去前線吧！」（英語：Women of Britain Say 'Go!'）》海報。

第一次世界大戰爆發時，英國實行自願入伍。隨着戰爭持續，英國適齡男性兵員傷亡殆盡，兵源短缺。英國政府於1916年開始徵兵，後來又降低了徵兵年齡。[1]英國政府還招募約25萬未成年人在軍隊服役。[2]

徵兵制的堅定支持者、曾任海軍上將的查爾斯·菲茨傑拉德為了擴軍，於1914年8月30日在其家鄉福克斯通組織30名女性向未穿軍裝的男性分發象徵懦弱的白羽毛。菲茨傑拉德認為，利用女性羞辱男性是最有效的徵兵策略。他創立的組織被稱為「白羽毛旅」，成員包括作家艾瑪·奧希茲和瑪麗·奧古斯塔·沃德。白羽毛運動的參與者包括著名的婦女參政論者艾米琳·潘克斯特。[3]

該標誌及招募方法迅速傳遍英國。[3]這是宣傳大轉變的一部分，宣傳大量使用性別主題，以強調母親、妻子和女兒的無辜、脆弱，[4]並通過暗示男性如果不戰鬥就會失去男子氣概來使他們產生負罪感。[5]

白羽毛運動卓有成效，據報道，許多男性在收到羽毛後不久便自願參軍，因為他們無法忍受這種恥辱。[6]收到白羽毛的任心理負擔非常沉重。因為健康或其他原因而無法入伍的男性會面臨公開羞辱，導致他們抑鬱。有些男性甚至因為身體原因被拒服兵役而自殺。[7]英國政府向青少年發放白羽毛，他們為了入伍會向徵兵人員謊報年齡。[8]

當時的軼事表明，該運動在士兵中不得人心，尤其是休假士兵會收到白羽毛。[6]一等兵諾曼·德穆斯（Norman Demuth）於1916年受傷後從英國陸軍退役後，他獲得了無數枚白羽毛勳章。[9]1915年，水兵喬治·薩姆森前往參加授予他維多利亞十字勳章而舉行的公開招待會，收到了一根白羽毛。[10]和平主義者芬納·布羅克威稱收到的羽毛「夠做一把扇子」。[11]

1915年發放給鋼鐵工人的徽章，表明其從事保留職業，可避免被贈予白羽毛

當公務員和關鍵行業從業者面臨參軍壓力時，政府不得不介入。內政大臣雷金納德·麥克納向國有企業僱員發放印有「國王與國家」字樣的徽章，標明他們已為戰爭服務。1916年9月首次頒發的戰爭銀徽章（英語：Silver War Badge），用於表彰因傷病退役的軍人，以避免他們因未穿軍裝而受質疑。[6]

第二次世界大戰期間，該活動也曾短暫恢復。[12]

婦女參政論者的作用

[編輯]

英國婦女參政論者中，相當一部分人熱情地擁護戰爭努力和白羽毛運動，將其視為展現女性愛國主義精神、服務國家的機會。為首的是著名的激進婦女參政論者、婦女社會與政治聯盟領導人艾米琳·潘克斯特。1914年戰爭爆發後，艾米琳和她的長女克里斯塔貝爾·潘克斯特立即將組織的重心從為選舉權而戰轉向為國而戰。[13]

英國政府急於獲得這些有影響力的激進分子的支持，於1914年8月釋放了所有婦女社會政治聯盟的婦女參政論者，實際上達成了一項協議：婦女社會與政治聯盟將暫停其爭取婦女參政權的活動，轉而致力於招募男性和動員女性參與戰爭工作。[14]艾米琳·潘克斯特宣稱，婦女參政論者現在必須「像為投票權而戰一樣為國家而戰」。她告訴其追隨者，如果英國戰敗，爭取婦女權利的鬥爭將毫無意義。[15]

1915年，在一場被稱為「婦女有權服務」（Women's Right to Serve）的大規模示威遊行中，艾米琳帶領3萬名婦女穿過倫敦，高舉橫幅鼓勵男性參戰。艾米琳的二女兒西爾維婭·潘克斯特回憶，在艾米琳招募新兵期間，婦女社會與政治聯盟成員「向遇到的每個穿便裝的年輕男子分發白羽毛」。西爾維婭說，婦女社會與政治聯盟的狂熱分子甚至會出現在公開集會上，揮舞着寫有「把他們全部關進監獄」的標語牌——這是她們極端愛國熱情的標誌，反對所謂的不愛國的男人和敵國僑民。[3]西爾維婭後來推測，婦女社會與政治聯盟的婦女和非官方的白羽毛分發者「是一夥的」。[13]

白羽毛運動導致女權主義者中主戰派與反戰派的分裂，全國婦女選舉權聯盟於1915年開除了反戰派成員。[13][16]

政府和媒體很快給予這些展現出狂熱愛國主義精神的女權主義領袖以高度讚譽。[13]艾米琳·潘克斯特和克里斯塔貝爾·潘克斯特因鼓動男性參軍而受到主流媒體的讚揚。婦女社會與政治聯盟的報紙更名為《不列顛尼亞》，以體現其民族主義使命。[17]

1918年第一次世界大戰停戰後不久，英國議會通過了《1918年人民代表法令》，賦予30歲以上女性投票權。[18]這在女性獲得選舉權的歷史上具有里程碑意義。這一結果被廣泛解讀為對女性在戰爭期間的忠誠和貢獻的獎勵。前首相H·H·阿斯奎斯等戰前反對女性選舉權的政客改變了立場，部分原因是他們對女性的愛國服務印象深刻。[13]克里斯塔貝爾·潘克斯特作為英國婦女黨（從婦女社會與政治聯盟改組）的候選人參加1918年英國大選競選英國下議院議員，以775票之差敗給工黨候選人約翰·戴維森。[17]

參考

[編輯]
  1. ^ Adams, R. J. Q.; Poirier, Philip P. The Conscription Controversy in Great Britain, 1900–18需要付費訂閱. SpringerLink. 1987. ISBN 978-1-349-08789-1. doi:10.1007/978-1-349-08787-7 （英語）. 
  2. ^ The teenage soldiers of World War One. BBC News. 11 November 2014 [10 April 2025]. （原始內容存檔於2025-04-10） （英國英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Gullace, Nicoletta F. White Feathers and Wounded Men: Female Patriotism and the Memory of the Great War需要付費訂閱. Journal of British Studies. April 1997, 36 (2): 178–206. ISSN 0021-9371. doi:10.1086/386133. 
  4. ^ Storey, Neil R.; Housego, Molly. Women in the First World War. Shire library ; no. 575. Oxford: Shire Publications. 2010. ISBN 978-0-7478-0752-0. 
  5. ^ Burnham, Karyn. The Courage of Cowards: The untold Stories of the First World War Conscientious Objectors. Havertown: Pen and Sword. 2014. ISBN 978-1-78159-295-3. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Brain, Jessica. The White Feather Movement. Historic UK. 8 January 2022 [27 March 2022]. （原始內容存檔於2023-04-21）. 
  7. ^ Johnston-White, Iain E., Britain Financing the War需要付費訂閱, The British Commonwealth and Victory in the Second World War (London: Palgrave Macmillan UK), 29 December 2016: 31–38 [9 April 2025], ISBN 978-1-137-58916-3, doi:10.1057/978-1-137-58917-0_2 
  8. ^ Milmo, Cahal. A History of the First World War in 100 Moments: White feather for winner of Victoria Cross. The Independent. 11 May 2014 [10 April 2025] （英語）. 
  9. ^ Arthur, Max. Forgotten Voices of the Great War. London: Random House. 2012: 18-22 [2025-05-29]. （原始內容存檔於2025-04-14）. 
  10. ^ Glanfield, John. Bravest of the Brave (2005) pp. 110–112 Sutton Publishing ISBN 0-7509-3695-9
  11. ^ Kilday, Anne-Marie; Nash, David S. Shame and Modernity in Britain: 1890 to the Present. Palgrave Macmillan. 2017: 30. ISBN 978-0-2303-5933-8. 
  12. ^ Goldstein, Joshua S. War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa. Cambridge University Press. 2001 [28 November 2011]. （原始內容存檔於2025-04-14）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Gullace, Nicoletta F. The 'White Feather Girls': women's militarism in the UK. openDemocracy. 2014 [8 April 2025]. （原始內容存檔於2025-03-06） （英語）. 
  14. ^ Smith, Karen Manners. Women's Social and Political Union (WSPU). www.britannica.com. [8 April 2025]. （原始內容存檔於2025-03-12） （英語）. 
  15. ^ Rowbotham, Sheila. A Century of Women: The History of Women in Britain and the United States in the Twentieth Century. New York: Penguin. 1997. 
  16. ^ Adams, Jad. The myth of the pacific woman. OUPblog. 4 April 2015 [8 April 2025]. （原始內容存檔於2025-04-09） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Gullace, Nicoletta F. Christabel Pankhurst and the Smethwick Election: right-wing feminism, the Great War and the ideology of consumption需要付費訂閱. Women's History Review. 4 May 2014, 23 (3): 330–346. ISSN 0961-2025. doi:10.1080/09612025.2013.820597. 
  18. ^ How UK women get the vote: Suffragettes, suffragists and the Representation of the People Act 1918. BBC Newsround. 1 February 2018 [8 April 2025]. （原始內容存檔於2025-04-02） （英國英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=白羽毛运动&oldid=87504670"