跳至內容

斯凡語

維基百科,自由的百科全書
斯凡語
ლუშნუ ნინ Lušnu nin
發音luʃnu nin
母語國家和地區格魯吉亞
母語使用人數
少於30000人;[1]
15000人 [2]
語系
文字很少書寫,使用格魯吉亞字母
語言代碼
ISO 639-3sva
ELPSvan
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[3]
極度危險UNESCO
本條目包含國際音標符號。部分作業系統瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

斯凡語(斯凡文:ლუშნუნინ,lušnu nin;格魯吉亞文:სვანურიენა,svanuri ena)是一種南高加索語言,使用者主要是分佈在格魯吉亞西部斯瓦內蒂地區的斯凡人[4][5]其使用者根據不同的估計為30000人和80000人之間,聯合國教科文組織將其定為「絕對瀕危語言」。[6]

特點

[編輯]

像所有南高加索語言一樣,有大量的輔音。它的主語與賓語之間需保持一致,和分離顯式格式的詞素句法系統。動詞以方位、實據和「版本」做標記。

斯凡語保留送氣清音小舌塞音/qʰ/,滑音/w/和/j/。它具有比格魯吉亞較大的元音庫存;上巴爾方言中的元音數量是任何南高加索語言中最多的,有/a ɛ i ɔ u æ ø y/的長音短音版本和/ə eː/,共18個元音(格魯吉亞語只有五個)。

斯凡語比其他三種有親緣關係的語言形態更不規則,口頭轉調上有明顯差異。

分佈

[編輯]

斯凡語是少於30000名斯凡人的母語(15000上斯萬方言使用者和12000下斯凡方言方言使用者),他們生活在斯瓦內蒂山區,比如格魯吉亞恩古里河茨赫尼斯茨卡利河科多里河沿岸的梅斯蒂亞倫泰希地區。一些斯凡語使用者住在的事實上獨立的阿布哈茲共和國科多里河谷。這些人雖然難以可靠地統計,但估計有2500名斯凡人生活在那裏。[1]

該語言作為在家庭和非正式的社會交際語言使用。它沒有書面標準或官方地位。大多數使用者還會格魯吉亞語(該國的官方語言),並使用它作為自己的文學和商業語言。斯凡語沒有官方管理機構,由於斯凡人面對經濟的日益困而流散各地,使用者的數量正在下降。語言被視為進入瀕危狀態,青少年使用它的能力很有限。

歷史

[編輯]

斯凡語是四個南高加索語言中最獨特的,與其他三種(格魯吉亞語、拉茲語明格列爾語)完全不能互通。 斯凡語被認在公元前二世紀或更早就與其他三種語言分離,比格魯吉亞語與其他兩種語言分離還要早一個世紀。

方言

[編輯]

斯凡語分為以下方言和次方言:

  • 上巴爾方言(約15000使用者): Ushgul、Kala、Ipar、Mulakh、Mestia、Lenzer、Latal.
  • 下巴爾方言(約12000使用者): Becho、Tskhumar、Etser、Par、Chubekh、Lakham.
  • 拉什克方言
  • 倫泰希方言: Kheled、Khopur、Rtskhmelur、Cholur

語音

[編輯]

輔音

[編輯]
雙唇音 齒音 齶音 軟齶音 小舌音 聲門音
爆破音 b
ფ ბ პ
d
თ დ ტ
ɡ
ქ გ კ

ჴ ყ
ʔ
擦音 f v
ჶ ვ
s z
ს ზ
ʃ ʒ
შ ჟ
x ɣ
ხ ღ
h
塞擦音 tsʰ dz tsʼ
ც ძ წ
tʃʰ tʃʼ
ჩ ჯ ჭ
鼻音 m
n
流音 l, r
ლ, რ
j
w

元音

[編輯]
前元音 央元音 後元音
不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇
閉元音 [ i ]

i
[ ]
ი̄
ī
[ y ]
უ̈
ü
[ ]
უ̄̈
ű
[ u ]

u
[ ]
უ̄
ū
半閉元音 [ ]

ė
[ ə

ə
半開元音 [ ɛ ]

e
[ ɛː ]
ე̄
ē
[ œ ]
ო̈
ö
[ œː ]
ო̄̈
ő
[ ɔ ]

o
[ ɔː ]
ო̄
ō
開元音 [ æ ]
ა̈
ä
[ æː ]
ა̄̈
ã
[ a ]

a
[ ]
ა̄
ā

粗體標出的音在所有方言中都是標準音。

  1. 發音可在[ə][ɨ]間變化
  2. 通常不標書面變音符號

參考

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 DoBeS (Dokumentation Bedrohter Sprachen, Documentation of Endangered Languages). [2012-05-05]. (原始內容存檔於2012-07-29). 
  2. ^ Ethnologue report for Svan. [2012-05-05]. (原始內容存檔於2012-08-12). 
  3. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  4. ^ Levinson, David. Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook. Phoenix: Oryx Press, 1998. p 34
  5. ^ Stephen F. Jones. Svans頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). World Culture Encyclopedia. Retrieved on March 13, 2011
  6. ^ UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger. [2012-05-05]. (原始內容存檔於2019-09-12). 

參考文獻

[編輯]
  • Kevin Tuite, Svan. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5.
  • Palmaitis, Mykolas Letas; Gudjedjiani, Chato. Upper Svan: Grammar and texts. Vilnius: Mokslas. 1986. 
  • Oniani, Aleksandre. Die swanische Sprache (Teil I: Phonologie, Morphonologie, Morphologie des Nomens; Teil II: Morphologie des Verbs, Verbal-nomen, Udeteroi). 由Fähnrich, Heinz翻譯. Jena: Friedrich-Schiller-Universität. 2005. 
  • Tuite, Kevin. Svan (PDF). Languages of the World, Materials, vol. 139. Munich: LINCOM-Europa. 1997 [2021-09-26]. ISBN 978-3895861543. (原始內容存檔 (PDF)於2021-09-26). 

參閱

[編輯]

外部連結

[編輯]