跳至內容

戴聞達

維基百科,自由的百科全書
戴聞達
Jan Julius Lodewijk Duyvendak
出生(1889-06-28)1889年6月28日
 荷蘭哈靈根
逝世1954年7月9日(1954歲—07—09)(65歲)
 荷蘭萊頓
國籍 荷蘭
科學生涯
學術指導者高延
沙畹
亨利·柯蒂埃
著名學生何四維

揚·尤利烏斯·洛德韋克·戴聞達荷蘭語Jan Julius Lodewijk Duyvendak,1889年6月28日—1954年7月9日)[1],又譯戴文達兌溫達,是一位荷蘭漢學家

生平

[編輯]

1889年出生在荷蘭哈靈根,在萊頓大學學習文獻學,後轉向漢語。1910-1911年在法國跟沙畹和高爾迪埃學習漢語。1912年-1918年荷蘭駐北京大使館擔任口語翻譯,1919年在萊頓大學任教。在其翻譯的作品中有《道德經》。

他幫助同胞天文學家揚·奧爾特翻譯了中國記載1054年客星的資料,後者判斷為後來命名為SN 10541超新星[2][3][4]

參考來源

[編輯]
  1. ^ 吳榮子. 漢學研究在荷蘭. 漢學研究通訊 (臺北市: 漢學研究中心). 1990-12, 9 (4): 255. 
  2. ^ http://bc.ub.leidenuniv.nl/bc/tentoonstelling/Jan_Oort/object7.htm#7 互聯網檔案館存檔,存檔日期2014-09-04.
  3. ^ [1]頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),附加文本。
  4. ^ [2]頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),附加文本。

外部連結

[編輯]