討論:薩塞克斯公爵夫人梅根
新增話題由仁克里特在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：7 天前
| 這裏是討論頁，用於討論如何改善條目薩塞克斯公爵夫人梅根。 這裏並非討論條目主題的論壇。 |
| 來源搜尋：「"薩塞克斯公爵夫人梅根"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館 |
 | 薩塞克斯公爵夫人梅根曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||||||||
| ||||||||||
 | ||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Meghan, Duchess of Sussex」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
 | 本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
 |
薩塞克斯公爵夫人梅根屬於維基百科人物主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目依照頁面評級標準評為乙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
 | 各章節大小
|
紋章替換
[編輯]
請求已處理
由於原始圖像被提報無授權許可，因此請求將紋章圖像替換為無爭議的SVG圖像。臺灣杉在此發言 (會客室) 2018年6月1日 (五) 01:50 (UTC)
香港譯名應用「美瑾」
[編輯]理由：
- en:Megan一名，有多種寫法，多種讀法。Meghan是其中一種寫法。
- 維基百科以外，使用「美瑾」翻譯「Megan/Meghan」，由來已久。
- 維基百科以內，使用「美瑾」，源自2015年9月26日，Special:diff/37345543，此次爭議之前一直未有異議。
- 香港部分媒體改用「梅根」，並非足夠充分的理由，去決定香港通用譯名由「美瑾」變成「梅根」。類似例子，可參考維珍尼亞，有香港媒體近年改用「弗吉尼亞」，但香港通用譯名當然不變。
- 「美瑾」譯音更貼切。
因此，我認為，除非日後英國有官方譯名，並為香港媒體/公眾廣泛使用，則應跟從，否則應沿用「美瑾」。--Roy17（留言） 2018年6月1日 (五) 13:10 (UTC)
- 不反對使用「美瑾」或「梅根」，但其實我通常稱維珍尼亞為「弗吉尼亞」
囧rz……ŚÆŊMØŠĀ粉飾太平 2018年6月2日 (六) 01:04 (UTC)
- @Roy17：閣下可考慮向英國駐港總領事館發電郵請求官譯，有回應後在此告知，屆時請管理員處理即可。ŚÆŊMØŠĀ粉飾太平 2018年6月2日 (六) 01:07 (UTC)
題外話，請問其他在世的王室成員有官方給出中譯的先例嗎？風鳴（留言） 2018年6月6日 (三) 13:12 (UTC)
香港英治時代就有，主權移交後英領館有給過英國內閣成員的官方譯名，至於有沒有皇室成員則不清楚。--Billytanghh 討論 歡迎參與第十五次動員令 2018年6月10日 (日) 16:50 (UTC)
關於脫英標題
[編輯]- 我實在無法理解，在有完整條目可以使用的情況下，為何要使用不準確的簡稱？英文怎麼表達是他們的問題，這裏是「中文」維基百科，而原條目在未獲共識的情況下背移動的問題本人也已提出抗議。風鳴（留言） 2020年2月2日 (日) 17:11 (UTC)
- (！)意見:
- 來源搜尋：「"梅根脫英"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館
- 來源搜尋：「"Megxit"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館
- 來源搜尋：「"薩塞克斯公爵夫婦脫離英國王室"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館
我想「梅根脫英」的確比較符合慣常用法，但兩者沒有什麼衝突，文中利用「又稱...」即可。Jasonloi1997（留言） 2020年2月2日 (日) 17:32 (UTC)
- 我認為條目標題不能只是比對誰比較常用，準確性同樣也是考量，而且中文媒體對此事並未有一個相對統一的稱呼，相關問題已再客棧發起討論。風鳴（留言） 2020年2月3日 (一) 01:11 (UTC)
優良條目評選 (無效)
[編輯]薩塞克斯公爵夫人梅根（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：貴族及王族 - 英國，提名人：皇家水手 2025年6月22日 (日) 12:47 (UTC)
- 投票期：2025年6月22日 (日) 12:47 (UTC)至2025年6月29日 (日) 12:47 (UTC)
下次可提名時間：2025年7月29日 (二) 12:48 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準：提名人票。大幅擴充條目，並謹慎檢查來源，現時內容充實，來源可靠。皇家水手 2025年6月22日 (日) 12:47 (UTC)- 符合優良條目標準--Banyangarden（留言） 2025年6月23日 (一) 02:33 (UTC)
- 符合優良條目標準--仁克里特（留言） 2025年6月23日 (一) 12:13 (UTC)
不符合優良條目標準，儘管主編稱「謹慎檢查來源」，但僅檢查部分內容後仍可發現來源問題，條目需要全面檢查以確保可供查證。
後來，她與父親及同父異母的兄姊薩曼莎·馬克爾（Samantha Markle）和小托馬斯·馬克爾（Thomas Markle Jr.）疏遠。
來源實際上只是說據報與同父異母的兄姊疏遠，此處卻寫成確鑿事實。她畢業於收費的女子天主教學校聖心高中，梅根在學校參與戲劇和音樂劇演出，她的父親曾協助燈光工作。
首先來源沒有提及這所高中收費，其次此處似乎也沒有必要提及高中是否收費。此外，她還承接多項短期演出與模特工作，2006至2007年間在美國版遊戲節目《一擲千金》中擔任34集的「公事包女郎」，並在福斯廣播公司劇集《危機邊緣》第二季前兩集飾演見習探員艾咪·傑索普（Amy Jessup）。
兩處來源都無法佐證此句的細節。同年7月，梅根的安保團隊因在溫布頓網球錦標賽觀看莎蓮娜·威廉絲對戰卡婭·尤萬時，在她周圍清空約40個座位而遭批評。
「周圍清空約40個座位」在來源當中未見提及。--黑暗魔君（留言） 2025年6月24日 (二) 09:31 (UTC)
撤回請求。皇家水手 2025年6月24日 (二) 09:46 (UTC)
提名人撤回。—皇家水手 2025年6月24日 (二) 09:46 (UTC)- 另外本評選宣告中止時間距離至開始時間不足48小時，依據規定做無效評選結案。皇家水手 2025年6月24日 (二) 09:46 (UTC)
新條目推薦討論
.jpg)
- 哪位英國王室成員在加利福尼亞州長大，並曾參演多套影視作品，包括在《無照律師》一劇中飾演「瑞秋·贊恩」一角？
- 薩塞克斯公爵夫人梅根條目由Royal Sailor（討論 | 貢獻）提名，其作者為Royal Sailor（討論 | 貢獻），屬於「royalty」類型，提名於2025年6月22日 12:45 (UTC)。
說明：大幅擴充條目。皇家水手 2025年6月22日 (日) 12:45 (UTC)- (＋)支持--Shwangtianyuan 讓中國再次偉大 2025年6月22日 (日) 14:49 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2025年6月23日 (一) 02:38 (UTC)
- (＋)支持--Liminalto 2025年6月24日 (二) 14:57 (UTC)
- (＋)支持--仁克里特（留言） 2025年6月25日 (三) 07:38 (UTC)
