討論:維利·阿洪多夫

建議更名：「维利·阿洪多夫」→「韦利·阿洪多夫」

「维利·阿洪多夫」 → 「韦利·阿洪多夫」：見《世界人名翻譯大辭典》Veli/韋利。--The3moboi（留言） 2024年6月8日 (六) 11:24 (UTC)

@The3moboi：父名用XX奧盧是不是比較好？--微腫頭龍（留言） 2024年6月8日 (六) 12:41 (UTC)

@微肿头龙：考慮到他只活躍於蘇聯時期，所以使用了俄式的父名後綴。--The3moboi（留言） 2024年6月8日 (六) 12:44 (UTC)

@The3moboi：這樣的後綴有來源嗎？因為很多蘇聯時期的突厥系民族都是改用斯拉夫式的-vich，極少數用ogly。所以我很難找到有翻譯作「奧格雷」的實際例子。如有請告知。--微腫頭龍（留言） 2024年6月8日 (六) 12:51 (UTC)

@微肿头龙：有的，參考奧格雷的搜索結果。--The3moboi（留言） 2024年6月8日 (六) 12:53 (UTC)

@The3moboi：好的了解。--微腫頭龍（留言） 2024年6月8日 (六) 12:55 (UTC)

建議更名：「韦利·阿洪多夫」→「维利·阿洪多夫」

「韦利·阿洪多夫」 → 「维利·阿洪多夫」：[1]。The3moboi（留言） 2025年4月1日 (二) 11:45 (UTC)

1969年那時的譯名可能尚未規範化，建議找近期來源。--Iokseng（留言） 2025年4月2日 (三) 02:29 (UTC)

@Iokseng：可那確實是初始標題。--The3moboi（留言） 2025年4月2日 (三) 02:43 (UTC)