討論:尼古拉·薩科齊
 |
尼古拉·薩科齊屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
 | 本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
匈牙利人尼古拉·薩爾科齊當選法國總統[編輯]
真是恭喜尼古拉·薩爾科齊這位匈牙利人當選了法國的總統，不明白台灣方面（尤其是以民主進步黨為主的泛綠聯盟）會對此作何感想？看來那群親向泛綠的極端份子，不可以再有「台灣人選台灣人」（暗示香港出生的泛藍聯盟總統參選人馬英九，沒有資格競選2008年的「台灣總統」）的偏頗心態了！—Ruralkeeps 2007年5月8日 (二) 11:01 (UTC)
- 呵呵，就別說這個了，台獨份子什麼都要爭的，他們的臉面比什麼都重要，一定和大陸平起平坐才行，說是體現台灣的主權和獨立，但他們面對美國和日本主子的時候，又低聲下氣，唉……人的心態到這種地步也沒辦法的啦。他們可能不知道，法國總統在安道爾卻和西班牙加泰羅尼亞地區的羅馬天主教主教地位一樣，法國人的心態是平和的，要是說台灣的所謂總統阿扁和海南省長地位一樣的話，阿扁肯定會罵娘的！照我說，阿扁的地位就真還不如大陸的一個省長。—冰封沙漠 2007年5月9日 (三) 03:22 (UTC)
香港譯名問題[編輯]
根據法文原文Nicolas Sarkozy，國音應為薩科齊，最接近的粵語應為沙高斯。但薩科齊是中央電視台認可的譯音，當中的Sar的r是不發音的，譯薩爾科齊的人當作英語地翻譯名稱，應加討論。Azurino唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀 2007年11月23日 (五) 00:09 (UTC)
- 雖然香港媒體都通用「薩爾科齊」或者「薩科齊」兩個名，但是我同意Azurino所說，粵語上，「沙高斯」這個音譯譯名比「薩爾科齊」或者「薩科齊」接近原本的法文發音。所以，我有兩個提議：
- 1. 把港澳繁體的專用標題轉為「沙高斯」。
- 或者
- 2. 在內容裏提及「沙高斯」的譯名，和為甚麼這個名字在香港媒體裏的使用程度比「薩爾科齊」或者「薩科齊」較少。
真相裁判司 (留言) 2008年8月10日 (日) 02:29 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了尼古拉·薩科齊中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://news.xinhuanet.com/world/2010-11/11/c_12760815_4.htm: 加入
{{dead link}}標記 - 向 http://www.sarkozy.fr/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20041111231836/http://www.sarkozy.fr/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。