模組:CGroup/Cartoon/doc
< Module:CGroup | Cartoon
此頁面為 Module:CGroup/Cartoon 的說明文件
| 影視轉換組 |
|---|
| 分類索引 |
| 單一作品、系列或人物的轉換組請查閲Template:CGroup/list，不在此列。 |
此公共轉換組轉換歐美澳的電視卡通，包括歐美澳網絡電視卡通，不收錄院線動畫電影或亞洲動畫。歐美澳院線動畫電影恭請歸入Module:CGroup/Movie等，亞洲動畫恭請歸入右側邊欄相應轉換組。
兩三字短語、日常用詞、易與其他字詞連用的字詞、及非罕見的多義詞等等，請用單向轉換規則，切勿雙向轉換！否則極易引起意想不到的過度轉換。
除非個別部位另有特殊安排，本公共轉換組同一章節／同類事物之中，依原文名[i]「0-9」-「A-Z」逐位排序。[ii]
其中，名稱起首的（拉丁字母）冠詞（首冠詞）[iii]不排序，即忽略不計而順延至後一字詞起計。
- 例如「Les Trois Mousquetaires」因以冠詞「Les」開頭而從「Trois」起排序；在以首字母分章節的公共轉換組中，即應列於「T」字區；因其原名為拉丁字母構成，故不採其英文譯名「The Three Musketeers」排序。
- 起首常見冠詞包括但不限於The、An、Le / La / Les、Un / Une / Des、Das / Der、El / Lo / Los / Las、Il、Os等等。