跳至內容

2023年世界田徑錦標賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
2023年世界田徑錦標賽
主辦城市 匈牙利布達佩斯
口號見證奇蹟
匈牙利語Legyen szemtanúja a csodának
舉辦組織世界田徑
匈牙利田徑協會英語Hungarian Athletics Association
屆次第19屆
參賽國家和地區202
參賽運動員2,187
比賽項目49
日期2023年8月19日至27日[1]
開幕宣佈者匈牙利總統諾瓦克·卡塔琳
主場館布達佩斯國家田徑中心
網站Budapest23
比賽場館布達佩斯國家田徑中心

2023年世界田徑錦標賽匈牙利語2023-as atlétikai világbajnokság)是第19屆世界田徑錦標賽,於2023年8月18日至27日在匈牙利布達佩斯舉行。[2][3]

2018年12月4日,世界田徑聯會摩納哥宣佈,2023年世界田徑錦標賽將在匈牙利布達佩斯舉行,時間擬定在當年8月底至9月初。[2][3]這是匈牙利首次舉辦世界田徑錦標賽。布達佩斯曾表示有興趣主辦2007年世錦賽,但最終退出,該屆比賽在日本大阪舉行。

舉辦地點

[編輯]

本次田徑世錦賽將在布達佩斯國家田徑中心舉行,該運動場可以容納36000人。[4]

參賽資格

[編輯]

世界田徑宣佈,運動員可通過世界田徑排名、外卡(世錦賽衛冕冠軍或2022年鑽石聯賽英語2022 Diamond League冠軍)或達到參賽標準獲得參賽資格。[5]

獲得外卡資格需要滿足以下條件之一:[6]

沒有達到參賽標準或被視為達到參賽標準(見上文)的男運動員和/或女運動員,以及沒有合格接力隊的國家,可以讓一名沒有獲得參賽資格的男運動員或一名女運動員參加世錦賽的一個項目(路跑項目和田賽、混合項目、10,000米和3000米障礙賽除外)。

由於2019冠狀病毒病疫情原因,2023年世界接力賽推遲到2024年拿騷舉行,因此接力隊的參賽資格評定有所調整。[7]

項目 男子 人數 女子 人數
100米 10.00 48 11.08 48
200米 20.16 48 22.60 48
400米 45.00 48 51.00 48
800米 1:44.70 56 1:59.80 56
1500米 / 1哩 3:34.20 / 3:51.00 56 4:03.50 / 4:22.00 56
5000米 13:07.00 42 14:57.00 42
10000米 / 路跑10K 27:10.00 27 30:40.00 27
馬拉松 2:09:40 100 2:28:00 100
3000米障礙跑 8:15.00 36 9:23.00 36
110/100米欄 13.28 40 12.78 40
400米欄 48.70 40 54.90 40
跳高 2.32 36 1.97 36
撐杆跳高 5.81 36 4.71 36
跳遠 8.25 36 6.85 36
三級跳遠 17.20 36 14.52 36
鉛球 21.40 36 18.80 36
鐵餅 67.00 36 64.20 36
鏈球 78.00 36 73.60 36
標槍 85.20 36 63.80 36
十項全能 / 七項全能 8460 24 6480 24
20公里競步 1:20:10 50 1:29:20 50
35公里競步 2:29:40 50 2:51:30 50
4×100米接力 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍
16 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍
16
4×400米接力 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍
16 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍[8]
16
混合4×400米接力 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍
16 2022年世錦賽前8名
+8支成績領先隊伍
16

目標人數

[編輯]

參賽資格評定結束後,將公佈2023年世界田徑排名。如果通過其他資格評定方法未能達到世錦賽的目標運動員參賽人數,則將使用這些排名來邀請更多運動員參加世錦賽。

每個國家在單項比賽中最多有三名運動員參賽的規定不受此規則影響。各成員聯合會保留通過這種方法確認或拒絕運動員入選的權利。

如果排名最高的運動員來自一個已經有三名運動員參賽的國家,或者成員聯合會拒絕了一名參賽運動員,則排名次高的運動員通過世界排名獲得參賽資格。

獎牌榜

[編輯]

  *   主辦國家/地區(匈牙利

排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 美國128929
2 加拿大4206
3 西班牙4105
4 牙買加35412
5 肯雅33410
6 埃塞俄比亞2439
7 英國23510
8 荷蘭2125
9 挪威2114
10 瑞典2103
11 烏干達2002
12 澳洲1236
13 意大利1214
14 烏克蘭1102
15 希臘1012
 日本1012
 摩洛哥1012
18 巴林1001
 布基納法索1001
 多米尼加1001
 印度1001
 塞爾維亞1001
 委內瑞拉1001
24 波蘭0202
25 古巴0123
26 博茨瓦納0112
27 哥倫比亞0101
 厄瓜多爾0101
 法國0101
 以色列0101
 英屬維爾京群島0101
 巴基斯坦0101
 秘魯0101
 菲律賓0101
 波多黎各0101
 斯洛文尼亞0101
37 中國0022
 捷克0022
39 巴巴多斯0011
 巴西0011
 芬蘭0011
 格林納達0011
 匈牙利*0011
 立陶宛0011
 卡塔爾0011
 羅馬尼亞0011
總計(共46個國家 / 地區)504850148

橫掃頒獎台

[編輯]
日期 項目 國家 / 地區 金牌 銀牌 銅牌
8月20日 女子10000米  埃塞俄比亞(ETH) 古達夫·特塞蓋 萊特森貝特·吉迪 埃伊加耶胡·塔耶

獎牌得主

[編輯]

男子

[編輯]

徑賽

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
100米 (風速: 0.0 m/s) 諾亞·萊爾斯
 美國(USA)
9.83 =WL PB 萊西萊·特博格
 博茨瓦納(BOT)
9.873 NR 詹內·休斯
 英國(GBR)
9.874
200米 (風速: -0.2 m/s) 諾亞·萊爾斯
 美國(USA)
19.52 埃里揚·奈頓
 美國(USA)
19.75 萊西萊·特博格
 博茨瓦納(BOT)
19.81
400米 安東尼奧·沃森
 牙買加(JAM)
44.22 馬修·哈德遜-史密斯
 英國(GBR)
44.31 昆西·霍爾
 美國(USA)
44.37 PB
800米 馬爾科·阿羅普
 加拿大(CAN)
1:44.24 伊曼紐爾·萬約伊
 肯雅(KEN)
1:44.53 本·帕蒂森
 英國(GBR)
1:44.83
1500米 約什·克爾
 英國(GBR)
3:29.38 SB 雅各布·英厄布里格森
 挪威(NOR)
3:29.65 納夫·吉爾傑·諾達斯
 挪威(NOR)
3:29.68
5000米 雅各布·英厄布里格森
 挪威(NOR)
13:11.30 SB 穆罕默德·卡蒂爾
 西班牙(ESP)
13:11.44 雅各布·克羅普
 肯雅(KEN)
13:12.28
10000米 約書亞·切普特蓋
 烏干達(UGA)
27:51.42 SB 丹尼爾·埃本約
 肯雅(KEN)
27:52.60 塞勒蒙·巴雷加
 埃塞俄比亞(ETH)
27:52.72
馬拉松 維克托·基普蘭加特
 烏干達(UGA)
2:08:53 馬魯·特費里
 以色列(ISR)
2:08:53 SB Leul Gebresilase
 埃塞俄比亞(ETH)
2:09:19
110米跨欄 (風速: 0.0 m/s) 格蘭特·霍洛威
 美國(USA)
12.96 SB 瀚思勒·帕克門特
 牙買加(JAM)
13.07 SB 丹尼爾·羅伯茨
 美國(USA)
13.09
400米跨欄 卡斯滕·瓦霍爾姆
 挪威(NOR)
46:89 基倫·麥克馬斯特
 英屬維爾京群島(IVB)
47.34 萊伊·本傑明
 美國(USA)
47.56
3000米障礙賽 蘇菲恩·埃爾·巴卡利
 摩洛哥(MAR)
8:03.53 拉梅查·吉爾馬
 埃塞俄比亞(ETH)
8:05.44 亞伯拉罕·基比沃特
 肯雅(KEN)
8:11.98
20公里競步 阿爾瓦羅·馬丁
 西班牙(ESP)
1:17:32 WL 佩爾修斯·卡爾斯特羅姆
 瑞典(SWE)
1:17:39 NR 卡約·邦芬
 巴西(BRA)
1:17:47 NR
35公里競步 阿爾瓦羅·馬丁
 西班牙(ESP)
2:24:30 NR 布里安·平塔多
 厄瓜多爾(ECU)
1:17:39 AR 川野將虎
 日本(JPN)
1:17:39 SB
4×100米接力  美國(USA)
克里斯蒂安·科爾曼
弗雷德·克利
Brandon Carnes
諾亞·萊爾斯
J.T. Smith(預賽)
37.58 WL  意大利(ITA)
Roberto Rigali
馬塞爾·雅各布斯
洛倫佐·帕塔
菲利波·托爾圖
37.62 SB  牙買加(JAM)
阿基姆·布萊克
奧布利克·塞維爾
Ryiem Forde
Rohan Watson
37.76
4×400米接力  美國(USA)
昆西·霍爾
弗農·諾伍德
賈斯廷·魯賓遜
萊伊·本傑明
特雷弗·巴西特(預賽)
馬修·博林(預賽)
克里斯托弗·貝利(預賽)
2:57.31 WL  法國(FRA)
呂德維·瓦揚
吉勒·比龍
David Sombé
泰奧·安當
洛伊克·普雷沃(預賽)
2:58.45 NR  英國(GBR)
亞歷克斯·海多克-威爾遜
查利·多布森
劉易斯·戴維
里奧·米查姆
2:58.71 SB

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

田賽

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
跳高 吉安馬科·坦貝里
 意大利(ITA)
2.36米 =WL 朱沃恩·哈里森
 美國(USA)
2.36米 =WL 穆塔茲·伊薩·巴希姆
 卡塔爾(QAT)
2.33米
撐竿跳高 阿曼德·杜普蘭蒂斯
 瑞典(SWE)
6.10米 歐內斯特·約翰·奧比納
 菲律賓(PHI)
6.00米 =AR 柯蒂斯·馬歇爾
 澳洲(AUS)
克里斯·尼爾森
 美國(USA)
5.95米 =PB
5.95米 SB
跳遠 米爾蒂亞季斯·滕托格盧
 希臘(GRE)
8.52米 SB 韋恩·平諾克
 牙買加(JAM)
8.50米 塔傑·蓋爾
 牙買加(JAM)
8.27米 =SB
三級跳遠 于格·法布里斯·贊戈
 布基納法索(BUR)
17.64米 拉薩羅·馬丁內斯·桑特賴
 古巴(CUB)
17.41米 克里斯蒂安·納波萊斯
 古巴(CUB)
17.40米 PB
鉛球 瑞安·克勞澤
 美國(USA)
23.51米 CR 萊奧納爾多·法布里
 意大利(ITA)
21.22米 PB 喬·科瓦奇
 美國(USA)
21.07米
鐵餅 丹尼爾·斯托爾
 瑞典(SWE)
71.46米 CR 克里斯蒂安·切赫
 斯洛文尼亞(SLO)
70.02米 米科拉斯·阿萊克納
 立陶宛(LTU)
68.85米
標槍 尼拉吉·秋普拉
 印度(IND)
88.17米 艾爾沙德·納迪姆
 巴基斯坦(PAK)
87.82米 SB 亞庫布·瓦德萊赫
 捷克(CZE)
86.67米
鏈球 伊桑·卡茨伯格
 加拿大(CAN)
81.25米 NR 沃伊切赫·諾維茨基
 波蘭(POL)
81.02米 豪拉斯·本采
 匈牙利(HUN)
80.82米 SB

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

全能

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
十項全能 皮爾斯·勒帕熱
 加拿大(CAN)
8909 WL 達米安·華納
 加拿大(CAN)
8804 SB 林登·維克托
 格林納達(GRN)
8756 NR

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

女子

[編輯]

徑賽

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
100米 (風速: -0.2 m/s) 莎卡莉·理查森
 美國(USA)
10.65 CR 謝瑞卡·傑克遜
 牙買加(JAM)
10.72 謝莉-安·弗雷澤-普賴斯
 牙買加(JAM)
10.77 SB
200米 (風速: +0.1 m/s) 謝瑞卡·傑克遜
 牙買加(JAM)
21.41 CR 加布里埃爾·托馬斯
 美國(USA)
21.81 莎卡莉·理查森
 美國(USA)
21.92 PB
400米 瑪麗蕾迪·保利諾
 多米尼加(DOM)
48.76 NR 娜塔莉亞·卡奇馬雷克
 波蘭(POL)
49.57 薩達·威廉斯
 巴巴多斯(BAR)
49.60
800米 瑪麗·莫拉
 肯雅(KEN)
1:56.03 PB 姬莉·霍金森
 英國(GBR)
1:56.34 阿辛·穆
 美國(USA)
1:56.61 SB
1500米 菲斯·基皮耶貢
 肯雅(KEN)
3:54.87 迪麗貝·韋爾特基
 埃塞俄比亞(ETH)
3:55.69 西凡·哈桑
 荷蘭(NED)
3:56.00
5000米 菲斯·基皮耶貢
 肯雅(KEN)
14:53.88 西凡·哈桑
 荷蘭(NED)
14:54.11 比阿特麗斯·切貝特
 肯雅(KEN)
14:54.33
10000米 古達夫·特塞蓋
 埃塞俄比亞(ETH)
31:27.18 萊特森貝特·吉迪
 埃塞俄比亞(ETH)
31:28.16 SB 埃伊加耶胡·塔耶
 埃塞俄比亞(ETH)
31:28.31
馬拉松 阿曼·貝里索
 埃塞俄比亞(ETH)
2:24:23 SB 戈蒂托姆·格布雷斯拉塞
 埃塞俄比亞(ETH)
2:24:34 SB 法蒂瑪·扎赫拉·加爾達迪
 摩洛哥(MAR)
2:25:17
100米跨欄 (風速: -0.2 m/s) 丹妮爾·威廉斯
 牙買加(JAM)
12.43 SB 賈絲明·卡馬喬-奎恩
 波多黎各(PUR)
12.44 肯德拉·哈里森
 美國(USA)
12.46
400米跨欄 費姆克·博爾
 荷蘭(NED)
51.70 沙米爾·利特
 美國(USA)
52.80 SB 魯謝爾·克萊頓
 牙買加(JAM)
52.81 PB
3000米障礙賽 溫弗雷德·亞維
 巴林(BHR)
8:54.29 WL 碧翠絲·切普科奇
 肯雅(KEN)
8:58.98 SB 費絲·切羅蒂奇
 肯雅(KEN)
9:00.69 PB
20公里競步 瑪麗亞·佩雷斯
 西班牙(ESP)
1:26:51 傑邁瑪·蒙塔格
 澳洲(AUS)
1:27:16 AR 安東內拉·帕爾米薩諾
 意大利(ITA)
1:27:26 SB
35公里競步 瑪麗亞·佩雷斯
 西班牙(ESP)
2:38:40 CR 金伯莉·加西亞
 秘魯(PER)
2:40:52 安蒂戈妮·德里斯比奧蒂
 希臘(GRE)
2:43:22 SB
4×100米接力  美國(USA)
Tamari Davis
特瓦尼莎·特里
加布里埃爾·托馬斯
莎卡莉·理查森
Tamara Clark(預賽)
梅利莎·傑斐遜(預賽)
41.03 CR  牙買加(JAM)
娜塔莎·莫里森
謝莉-安·弗雷澤-普賴斯
莎莎麗·福布斯
謝瑞卡·傑克遜
布莉安娜·威廉姆斯(預賽)
伊萊恩·湯普森-赫拉(預賽)
41.21 SB  英國(GBR)
亞莎·菲利普
伊曼妮-拉拉·蘭斯科特
比安卡·威廉斯
達里爾·內塔
安妮·塔戈(預賽)
41.97 SB
4×400米接力  荷蘭(NED)
埃夫利娜·薩爾貝赫
莉克·克拉弗
卡特萊因·佩特斯
費姆克·博爾
利桑娜·德維特(預賽)
3:20.72 WL  牙買加(JAM)
坎迪斯·麥克勞德
詹妮維·羅素
Nickisha Pryce
史黛西-安·威廉姆斯
查羅基·揚(預賽)
希安·薩蒙(預賽)
3:20.88 SB  英國(GBR)
拉維埃·尼爾森
安伯·安寧
阿瑪·皮皮
妮科爾·耶爾金
耶米·瑪麗·約翰(預賽)
3:21.04 SB

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

田賽

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
跳高 雅羅斯拉娃·馬胡奇赫
 烏克蘭(UKR)
2.01米 埃莉諾·帕特森
 澳洲(AUS)
1.99米 尼古拉·麥克德莫特
 澳洲(AUS)
1.99米
撐竿跳高 尼娜·甘迺迪
 澳洲(AUS)
凱蒂·穆恩
 美國(USA)
4.90米 =WL 未頒發 維爾瑪·穆爾托
 芬蘭(FIN)
4.80米 =SB
跳遠 伊萬娜·武萊塔
 塞爾維亞(SRB)
7.14米 WL 塔拉·戴維斯-伍德霍爾
 美國(USA)
6.91米 阿林娜·羅塔魯-科特曼
 羅馬尼亞(ROU)
6.88米
三級跳遠 尤利瑪爾·羅哈斯
 委內瑞拉(VEN)
15.08米 瑪麗娜·別赫-羅曼丘克
 烏克蘭(UKR)
15.00米 SB 萊亞妮斯·佩雷斯
 古巴(CUB)
14.96米
鉛球 蔡斯·伊利
 美國(USA)
20.43米 SB 薩拉·米頓
 加拿大(CAN)
20.08米 SB 鞏立姣
 中國(CHN)
19.69米
鐵餅 勞勞加·陶薩加
 美國(USA)
69.49米 PB 瓦萊麗·奧爾曼
 美國(USA)
69.23米 馮彬
 中國(CHN)
68.20米 SB
鏈球 卡姆琳·羅傑斯
 加拿大(CAN)
77.22米 賈妮·卡薩納沃伊德
 美國(USA)
76.36米 迪安娜·普萊斯
 美國(USA)
75.41米
標槍 北口榛花
 日本(JPN)
66.73米 弗洛爾·魯伊斯
 哥倫比亞(COL)
65.47米 AR 麥肯齊·利特爾
 澳洲(AUS)
63.38米

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

全能

[編輯]
年表: 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
項目 金牌 銀牌 銅牌
七項全能 卡特琳娜·約翰遜-湯普森
 英國(GBR)
6740 SB 安娜·霍爾
 美國(USA)
6720 艾紐克·費特爾
 荷蘭(NED)
6501 SB

AR地區紀錄 | CR錦標賽紀錄 | NR國家紀錄 | OR奧運會紀錄 | PB/PR個人最佳/紀錄 | SB個人賽季最佳 | WR世界紀錄 | WL世界賽季最佳

混合

[編輯]
項目 金牌 銀牌 銅牌
4×400米接力  美國(USA)
賈斯廷·魯賓遜
羅賽·埃芬英語Rosey Effiong
馬修·博林
亞歷克西絲·霍姆斯
瑞恩·威利英語Ryan Willie(預賽)
3:08.80 WR  英國(GBR)
劉易斯·戴維
拉維埃·尼爾森
里奧·米查姆
耶米·瑪麗·約翰
約瑟夫·布賴爾(預賽)
3:11.06 NR  捷克(CZE)
馬捷·克爾塞克英語Matěj Krsek
泰雷扎·彼得日爾科娃英語Tereza Petržilková
帕特里克·紹爾姆
拉達·馮德羅娃
3:11.98 NR

參賽代表團

[編輯]

持權轉播商

[編輯]

美國地區持權轉播商為NBC體育[9]

Eurovision Sport和ESPN共同持有並在歐洲和非洲分銷2023年世界田徑錦標賽的媒體版權。華納兄弟探索已與同它們達成協議,將在其頻道Eurosport 1Eurosport 2Eurosport App播出為期九天的賽事,包括在歐洲超過45個國家和地區(不包括北歐地區的丹麥、芬蘭、挪威和瑞典)的非獨家播出平台discovery+。在奧地利、德國、意大利、荷蘭、英國和愛爾蘭也可通過discovery+進行觀看。[10]

爭議事件

[編輯]

2021年4月15日,受到復旦大學布達佩斯分校計劃事件影響,左翼和右翼反對派對此計劃激烈批評,左翼綠黨匈牙利「對話」黨領袖、布達佩斯市長卡拉喬尼將取消2023年世界田徑錦標賽作為政治威脅的手段之一。[11][12]

參考資料

[編輯]
  1. ^ Change of dates for World Athletics Championships Budapest 2023, Executive Board appoints three new members頁面存檔備份,存於互聯網檔案館World Athletics
  2. ^ 2.0 2.1 IAAF COUNCIL MAKES KEY DECISIONS IN MONACO. IAAF. 4 December 2018 [2022-03-21]. (原始內容存檔於2018-12-09). 
  3. ^ 3.0 3.1 Magyarország történelmi sportsikere; Budapesten rendezik a 2023-as atlétikai világbajnokságot. Atletika.hu. 4 December 2018 [2022-03-21]. (原始內容存檔於2019-03-28) (匈牙利語). 
  4. ^ National Athletics Centre | Budapest 23 | World Athletics Championships. www.worldathletics.org. [2023-01-17]. (原始內容存檔於2023-08-20). 
  5. ^ Qualifying systems approved for World Athletics Championships Budapest23 (PDF). World Athletics. August 19, 2022 [August 19, 2022]. (原始內容存檔 (PDF)於2022-08-19). 
  6. ^ World Athletics Qualification System頁面存檔備份,存於互聯網檔案館世界田徑
  7. ^ 存档副本 (PDF). [2023-08-19]. (原始內容存檔 (PDF)於2023-06-02). 
  8. ^ Road to Budapest 23 - Women's 4x400 m Relay頁面存檔備份,存於互聯網檔案館World Athletics
  9. ^ NBC Sports Group & World Athletics Partner on Long-Term Media Rights Agreement for World Championships in Track and Field. NBC Sports. November 23, 2020 [January 9, 2021]. (原始內容存檔於2022-04-22). 
  10. ^ Warner Bros. Discovery secures rights to broadcast 2023 World Athletics Championships. World Athletics. November 28, 2022 [July 20, 2023]. (原始內容存檔於2023-02-26). 
  11. ^ Budapest Mayor seeks withdrawal of support for 2023 World Athletics Championship. www.insidethegames.biz. 1630404240 [2022-03-21]. (原始內容存檔於2022-04-22). 
  12. ^ Budapest Mayor’s Plan to Veto Hosting of 2023 World Athletics Championships Generates Outcry. Hungary Today. 2021-08-27 [2022-03-21]. (原始內容存檔於2022-04-22) (英語).