斯維特拉娜·皮爾卡洛

斯維特拉娜·維亞切斯拉維芙娜·皮爾卡洛（烏克蘭語：Світлана Вячеславівна Пиркало；1976年7月18日—），烏克蘭作家、翻譯與記者，常居倫敦。

目前她在倫敦的歐洲復興開發銀行（EBRD）傳播辦公室（英語：Communications Office of EBRD）工作。

生平

出生於波爾塔瓦州塔赫塔烏洛韋村（село Тахтаулове）。1998年畢業於基輔大學語文系。專業方向為「語言文學專家、烏克蘭語言文學教師」。

職業生涯

1997年1月至1999年1月，她擔任烏克蘭人民運動（Народний рух України）的新聞秘書。1998年10月，她開始在時尚雜誌《艾娃》擔任主編，工作至2000年1月。從2000年1月至2001年10月，她在1+1電視頻道擔任《無禁忌》（«Без Табу»）節目（與尼古拉·維列斯尼亞 Микола Вересень 合作）的主編。

2001年11月，她移居倫敦，並成為BBC烏克蘭語新聞（BBC News українською）的記者，在那裏工作了近10年，直至2011年3月。在BBC烏克蘭語新聞工作期間，皮爾卡洛是2005年發起設立BBC年度圖書獎（«Книга року Бі-Бі-Сі»）的倡議者。2011年4月，皮爾卡洛開始在歐州復興開發銀行（EBRD）傳播辦公室（英語：Communications office of EBRD）工作。得益於皮爾卡洛的遊說，2012年BBC年度圖書獎增設了一個新的獎項類別——「BBC年度兒童圖書獎」（«Дитяча книга року Бі-Бі-Сі»），其贊助方為歐州復興開發銀行（EBRD）的文化部門。自此，「BBC年度圖書獎」開始與EBRD合作舉辦。

作品

• 《烏克蘭青年俚語初階詞典》(Перший словник українського молодіжного сленгу) (基輔: VIPOL出版社, 1998)
• 《綠色瑪格麗特》(Зелена Маргарита) (基輔: 火炬出版社 (Смолоскип), 2000；再版：基輔: 澤列尼·佩斯 (Зелений пес), 2002；基輔: 事實出版社 (Факт), 2007)
• 《無禁忌談〈無禁忌〉》(Без табу про „Без Табу「) (2002) — 一本關於電視的評論性書籍，與特季亞娜·沃羅日科 (Тетяна Ворожко) 和尼古拉·維列斯尼亞 (Микола Вересень) 合著
• 《別想紅的》(Не думай про червоне) (基輔: 事實 (Факт), 2004)
• 《作者專欄》(Авторська колонка) (基輔: 諾拉-德魯克 (Нора-друк), 2007)。收錄在《烏克蘭周報》(Газеті по-українськи) 發表的每周專欄文章，合著者包括 安德烈·邦達爾 (Андрій Бондар)、維塔利·熱熱拉 (Віталій Жежера)、尼古拉·里亞布丘克 (Микола Рябчук) 和 維多利亞·斯塔赫 (Вікторія Стах))
• 《利己主義者的美食哲學》(Кухня Егоїста) (基輔: 事實出版社 (Факт), 2007)。透過香腸環看世界；收錄在《主編》(Главред) 雜誌發表的專欄文章集。
• 《生活。親吻》(Життя. Цілувати) (收錄於《十日談》(Декамерон) 合集，哈爾科夫: 家庭休閒俱樂部 (Клуб сімейного дозвілля), 2010).