模板:猶太語言

維基百科，自由的百科全書

時代	聖經希伯來語密西拿希伯來語中世紀（英語：Medieval Hebrew）現代希伯來語
書面傳統	阿什肯納茲塞法迪（英語：Sephardi Hebrew）米茲拉希（英語：Mizrahi Hebrew）意大利（英語：Italian Hebrew）也門提比里亞（英語：Tiberian Hebrew）

猶太-亞拉姆（英語：Judeo-Aramaic languages）/塔古姆（英語：Targum (Aramaic dialects)）

聖經（英語：Biblical Aramaic）
密西拿
巴比倫（英語：Jewish Babylonian Aramaic）
猶太巴勒斯坦亞拉姆語（英語：Jewish Palestinian Aramaic）
- 加利利（英語：Galilean dialect）
巴爾扎尼（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Barzani）
貝塔努爾（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Betanure）
代胡克（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Dohok）
胡老拉（英語：Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic）
庫伊桑賈格（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Koy Sanjaq）
利沙那德尼（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho）
利沙帝丹語（英語：Jewish Neo-Aramaic dialect of Urmia）
利沙尼德諾山（英語：Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic）
薩南達季（英語：Sanandaj Jewish Neo-Aramaic）

猶太-阿拉伯語

猶太-阿爾及利亞（英語：Judeo-Algerian Arabic）
猶太-埃及（英語：Judeo-Egyptian_Arabic）
猶太-非斯（英語：Fessi dialect）
猶太-伊拉克（英語：Judeo-Iraqi Arabic）
- 猶太-巴格達（英語：Baghdad Jewish Arabic）
猶太-摩洛哥語
猶太-巴勒斯坦（英語：Modern Palestinian Judeo-Arabic）
猶太-的黎波里（英語：Judeo-Tripolitanian Arabic）
猶太-敘利亞（英語：Judeo-Syrian Arabic）
猶太-突尼斯（英語：Judeo-Tunisian Arabic）
猶太-也門（英語：Judeo-Yemeni Arabic）

其他

吉茲語 (埃塞閃族（英語：Ethiopian Semitic languages）)
凱拉（英語：Kayla dialect）/夸拉（英語：Qwara dialect） (庫希特語族)
猶太-柏柏爾（英語：Judeo-Berber language） (柏柏爾語族)

日耳曼語族

意第緒語 (方言（英語：意第緒方言）/黑話)	東方加利西亞立陶宛波蘭烏克蘭烏德穆爾特克萊茲默（英語：Klezmer-loshn）西部猶太-阿爾薩斯拉舒迪施（英語：Lachoudisch）蘇格蘭意第緒
猶太英語種類（英語：Jewish English varieties）	葉史瓦（英語：Yeshivish）意第緒（英語：Yinglish）希伯來（英語：Heblish）

猶太-羅曼語支

猶太-加泰羅尼亞（英語：Judaeo-Catalan）
猶太-意大利（英語：Judeo-Italian languages）
- 猶太-里窩那（英語：Judeo-Livornese）
- 猶太-曼托瓦（英語：Judeo-Mantuan）
- 猶太-皮埃蒙特（英語：Judaeo-Piedmontese）
- 猶太-羅馬（英語：Judeo-Roman language）
猶太西班牙語
- 哈克蒂亞（英語：Haketia）
  - 得土安（英語：Tetuani Ladino）
猶太-拉丁（英語：Judeo-Latin）
猶太-普羅旺斯
猶太-加斯科涅（英語：Judeo-Gascon）
猶太-葡萄牙
猶太-阿拉貢（英語：Judaeo-Aragonese）
扎法特（英語：Zarphatic language）

猶太-伊朗語

布哈里安語 (猶太-塔吉克語)
猶太-塔特語
猶太-波斯語
猶太-哈馬丹-博魯傑爾德（英語：Judeo-Hamedani–Borujerdi）
猶太-設拉子（英語：Judeo-Shirazi）
猶太-亞茲德-克爾曼（英語：Zoroastrian Dari）
猶太-卡尚（英語：Judeo-Kashani）
猶太-伊朗語言

其他

猶太通用希臘語（英語：Jewish Koine Greek）、猶太-希臘（英語：Yevanic language） (希臘語族)
捷克（英語：Knaanic language）、1970年代前敖德薩俄語（英語：Odesan Russian） (斯拉夫語族)
猶太-烏爾都（英語：Judeo-Urdu）, 猶太-馬拉地（英語：Judeo-Marathi） (印度-雅利安語支)

其他

以色列手語（英語：Israeli Sign Language） (德國手語語系)
阿爾及利亞猶太手語（英語：Algerian Jewish Sign Language） (鄉村手語（英語：village sign language）)

斜體表示已滅亡語言

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:猶太語言&oldid=87496937」