達爾金文學
達爾金文學（達爾金語：Даргала миллатла литература）一般指達爾金人的口頭及書面創作。
十月革命之前，達爾金文化在幾個世紀裡一直與東方文化相關聯。在這方面，阿拉伯學者們發揮了重要作用，例如達馬丹·梅格賓斯基、達烏德·烏西申斯基、穆罕默德-卡迪·阿庫申斯基、巴爾卡-卡迪·考卡-馬欣斯基等。
在十九世紀和二十世紀之交，達爾金文學中發生了一個有趣的過程：口頭文學和書面文學並行發展，並且二者都與民間創作（民俗）相關聯。1908年，來自梅克吉的奧馬爾編寫了用於學習阿賈姆字母（基於阿拉伯字母的文字系統）的識字課本。1911年，第一本達爾金文識字課本《Даргилла алипуне ва лужизне жуз》在第比利斯出版。
1913年，用阿賈姆字母出版了第一本達爾金文書面作品——著名詩人阿卜杜拉-哈吉（Абдуллагаджи из Урахи）的宗教詩集《Таргиб ас-саликин ила МатIалаб рабб-гIяламин》。[1]這部詩集收錄的作品探討了中世紀人民的生活主題。[2]
在書面文學的創始階段，它不像口頭文學那樣多樣化，在藝術上也不那麼完善。巴泰賴（Батырай）的詩歌起到了先鋒的作用。奧馬拉·巴泰賴 (Омарла Батырай, 1832—1910)、蘇庫爾·庫爾班 (Сукур Курбан, 1878—1922) 和蒙吉·艾哈邁德 (Мунги Ахмед, 1843—1915)都是口頭文學的代表，書面文學的代表人物則有阿卜杜拉·哈吉 (Абдулла Гаджи, 1870—1917)、濟亞烏丁·卡迪 (Зияутдин Кади, 1877—1924)、拉巴丹·努羅夫 (Рабадан Нуров, 1889—1942) 和阿齊茲·伊米納加耶夫 (Азиз Иминагаев, 1896—1944)等。
最密集的詞典編纂工作始於蘇聯時期。在此期間，在達吉斯坦民族文化科學研究所（Дагестанский научно-исследовательский институт национальной культуры）成立了術語和正字法委員會，並開始着手為達吉斯坦各語言（包括達爾金語）編纂術語詞典和正字法詞典。依靠俄羅斯詞典編纂的優秀傳統和俄語詞典學的成就，達吉斯坦詞典學在編纂單語詞典和雙語詞典方面邁出了第一步。1938年，達爾金諸語言從拉丁化字母轉用西里爾字母，這一情況也促進了詞典編纂工作。如果說在1940年代之前，文學作品是用方言創作的，那麼到1950年代末，則湧現出了一批用達爾金標準語進行創作的文學家：阿·阿布-巴卡爾 (А. Абу-Бакар)、爾·拉希多夫 (Р. Рашидов)、斯·拉巴達諾夫 (С. Рабаданов)、姆·加米多夫 (М. Гамидов)、馬戈梅德-拉蘇爾 (Магомед-Расул)。他們後來都成為了達吉斯坦的人民作家和詩人。[3]
達爾金族文學家
[編輯]- 賽義德·努赫卡季耶維奇·阿卜杜拉耶夫（Сайгид Нухкадиевич Абдуллаев） (1903—1952)
- 艾哈邁德汗·阿巴卡羅維奇·阿布-巴卡爾（Ахмедхан Абакарович Абу-Бакар） (本姓阿巴卡羅夫 / Абакаров) (1931—1991)
- 哈比布·米卡伊洛維奇·阿利耶夫（Хабиб Микаилович Алиев） (1940—1992)
- 加津別格·庫爾巴諾維奇·巴甘多夫（Газимбег Курбанович Багандов） (1941—1994)
- 阿卜杜拉·馬戈梅多維奇·瓦吉多夫（Абдулла Магомедович Вагидов） (1940)
- 阿米爾·拉賈波維奇·加濟（Амир Раджабович Гази） (本姓加濟馬戈梅多夫 / Газимагомедов) (1940)
- 馬戈梅德·哈利姆別科維奇·加米多夫（Магомед Халимбекович Гамидов） (1930)
- 伊利亞斯·哈吉馬戈梅多維奇·加薩諾夫（Ильяс Гаджимагомедович Гасанов） (1934)
- 阿濟茲·伊米納加耶夫（Азиз Иминагаев） (1892—1944)
- 馬戈梅德-拉蘇爾·拉蘇洛維奇·拉蘇洛夫（Магомед-Расул Расулович Расулов） (1936)
- 艾哈邁德·蒙吉（Ахмед Мунги） (1843—1915)
- 拉巴丹·努羅夫（Рабадан Нуров） (1889—1942)
- 蘇萊曼·拉巴達諾維奇·拉巴達諾夫（Сулейман Рабаданович Рабаданов） (1932—1995)
- 拉希德·梅吉多維奇·拉希多夫（Рашид Меджидович Рашидов） (1928—2011)
- 蘇庫爾·庫爾班（Суккур Курбан） (1848—1922)
- 烏穆拉希爾·馬戈梅多夫娜·沙皮耶娃（Умурахиль Магомедовна Шапиева） (1924)
- 阿卜杜拉加吉·拉蘇洛維奇·巴加蒂羅夫（Абдуллагаджи Расулович Багатыров） (1938-1996)
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Даргинская литература — Лит. энциклопедия
- ^ Даргинская литература // Литературная энциклопедия. Т. 3. — 1930 (текст)
- ^ Юсупов Хизри Абдулмаджидович. РОЛЬ ЛЕКСИКОГРАФИИ В РАЗВИТИИ ДАРГИНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА Грамота, 2016. № 5. Ч. 3. С. 173-175. ISSN 1997-2911.