紐約殖民地總督列表

紐約殖民地最初是在17世紀由歐洲殖民者建立和開發，作為新尼德蘭殖民地的一部分（包括今紐約、新澤西、康涅狄格和特拉華的部分地區），由荷蘭西印度公司統轄。這些殖民者主要是荷蘭人、佛蘭芒人、瓦隆人和德國人，但該殖民地很快成為一個民族大熔爐。1664年，第二次英荷戰爭爆發之初，理查德·尼科爾斯（Richard Nicolls）率領的英軍將荷蘭人逐出新尼德蘭，該地區遂成為幾個不同英屬殖民地的一部分。儘管荷蘭人在1673年至1674年間曾短暫重新奪回該殖民地，紐約仍持續為英格蘭所有，直至1776年美洲殖民地宣布獨立為止。

荷治時期（1624–1664；1673–1674）

新尼德蘭（荷蘭語：Nieuw-Nederland）是17世紀七省聯合共和國和荷蘭西印度公司的殖民省。該地宣稱的領土沿北美東海岸分布，自德爾馬瓦半島至科德角西南部。如今新尼德蘭的定居地區包括現今的紐約州、新澤西州、特拉華州和康涅狄格州，以及賓夕法尼亞州和羅德島州的部分地區。^[1]^[2] 殖民省首府新阿姆斯特丹位於曼哈頓島南端的紐約上灣。^[3]

新尼德蘭最初是作為一項私人商業計劃構想的，目的是開發北美毛皮貿易。^[4] 到1650年代，殖民地迅速增長，成為北大西洋的主要貿易港口。荷蘭殖民地的領導人稱為「督辦」（Director）或「總督」（Director-General）。1664年8月27日，四艘由理查德·尼科爾斯指揮的英國護衛艦駛入紐約港並要求新尼德蘭投降。^[5]^[6] 此事件引發了第二次英荷戰爭，最終依據《布雷達條約》將該地轉交給英國。^[7]^[8]

#	督辦（或總督）	就任	離任	備註
1	康納利斯·梅 (fl. 1600s)	1624	1625	探索特拉華灣、紐約灣和哈德遜河。在堅果島（Noten Eylant）建立基地，並在特拉華河建立包括拿騷堡在內的前哨站。梅角以他的姓氏命名。
2	威廉·伏爾赫斯特 (或 van der Hulst) (fl. 1600s)	1625	1626	在曼哈頓島南端開始興建阿姆斯特丹堡，並在特拉華河興建威廉姆斯堡。由於不受殖民者歡迎，被迅速替換。
3	彼得·米德奈特 (1580–1638)	1626	1631	於1626年5月24日以價值60荷蘭盾的物品從原住民手中購買了曼哈頓島。^[9]
4	塞巴斯蒂安·詹森·克羅爾 (1595–1674)	1632	1633	曾在任期前後擔任奧蘭治堡的指揮官。
5	沃特·范·特威勒 (1606–1654)	1633	1638	曾任荷蘭西印度公司倉庫管理員，利用與倫斯勒家族的關係獲得任命。從卡納爾西部落以兩把斧頭、一串珠子和幾根鐵釘購買了「堅果島」（後來的總督島）。在康涅狄格河流域的主權主張被新英格蘭殖民者挑戰失敗。成功驅逐試圖在特拉華河流域定居的弗吉尼亞殖民地拓荒者。
6	威廉·基夫特 (1597–1647)	1638	1647	曾試圖驅逐勒納佩人。對帕沃尼亞和科利爾斯角的襲擊導致基夫戰爭。^[10] 1647年被荷蘭西印度公司解職。^[11] 1647年9月27日乘坐阿梅利亞公主號返回阿姆斯特丹途中，在斯旺西近海罹難。^[12]
7	彼得·斯泰弗森特 (約1612–1672)	1647	1664	1660年授權成立卑爾根（今新澤西州澤西市）。在桃子戰爭（1655年）期間，新阿姆斯特丹、帕沃尼亞和史泰登島遭勒納佩人襲擊。^[12] 在埃索普斯戰爭中擊敗勒納佩與埃索普斯部落。^[13] 向英國投降。同時也曾擔任庫拉索島總督（1642–1664）。

短暫復歸荷蘭統治，1673–1674年

1673年，在第三次英荷戰爭期間，荷蘭艦隊在海軍上將小科內利斯·埃弗森與安東尼·科爾夫的指揮下，重新奪回了已被更名為「紐約」的新阿姆斯特丹。^[14] 埃弗森將城市更名為「新奧蘭治」。^[15] 埃弗森於1674年7月返回荷蘭，遭指控違抗命令——他本應進攻聖赫勒拿與卡宴（今法屬圭亞那），而非重新奪回新阿姆斯特丹。^[16] 根據1674年威斯敏斯特條約，荷蘭被迫將新阿姆斯特丹歸還英國。^[17]^[18]

肖像	總督	就任	離任	備註
	安東尼·科爾夫	1673	1674	科爾夫的統治時間較短，自奪取紐約起至1674年2月9日簽署第二次威斯敏斯特條約止，該條約將殖民地歸還英國。條約消息直到年底才傳至新大陸。

英國治時期（1664-1673年；1674-1783年）

除去1688年5月至1689年4月這段短暫時間（期間紐約為新英格蘭自治領的一部分）外，該地區在此時期屬於北美殖民地的紐約省，直到美國獨立。

#	總督	就任日期	離任日期	備註
1	理查德·尼科爾斯（1624年－1672年）	1664年	1668年	軍事總督
2	弗朗西斯·洛弗雷斯（1621年－1675年）	1668年	1673年
3	安東尼·科爾夫（荷蘭總督）	1673年	1674年	荷蘭前海軍上尉，在荷蘭恢復統治期間任總督
4	埃德蒙·安德羅斯（1637年－1714年）	1674年	1683年
5	安東尼·布羅克霍爾斯（約1656年）	1681年	1683年	英軍總司令兼代理總督
6	托馬斯·東根，第二代利默里克伯爵（1634年－1715年）	1683年	1688年
7	弗朗西斯·尼科爾森（1655年－1728年）	1688年	1691年	作為新英格蘭自治領副總督，在埃德蒙·安德羅斯手下任職；實際統治至1689年6月
8	雅各布·萊斯勒（約1640年－1691年）	1688年	1691年	叛亂民兵軍官
9	亨利·斯勞特（卒於1691年）	1691年	1691年
10	理查德·英戈爾茲比（卒於1719年）	1691年	1692年	軍事軍官，代理總督
11	本傑明·弗萊徹（1640年－1703年）	1692年	1697年
12	理查德·庫特，第一代貝洛蒙特伯爵（約1636年－1700/1年）	1698年	1700/1年
13	約翰·南芬（1634年－1716年）	1701年	1702年	代理總督
14	愛德華·海德，第三代克拉倫登伯爵（1661年－1723年）	1702年	1708年
15	約翰·洛弗雷斯，第四代洛弗雷斯男爵（1672年－1709年）	1708年	1709年
16	彼得·斯凱勒（1657年－1724年）	1709年	1709年	代理總督
17	理查德·英戈爾茲比（卒於1719年）	1709年	1710年	代理總督
18	傑勒杜斯·貝克曼（1653年－1723年）	1710年	1710年	代理總督
19	羅伯特·亨特（1664年－1734年）	1710年	1719年
20	彼得·斯凱勒（1657年－1724年）	1719年	1720年	代理總督
21	威廉·伯內特（1687/8年－1729年）	1720年	1728年
22	約翰·蒙哥馬利（卒於1731年）	1728年	1731年
23	里普·范·丹（約1660年－1749年）	1731年	1732年	代理總督
24	威廉·科斯比（1690年－1736年）	1732年	1736年
25	喬治·克拉克（1676年－1760年）	1736年	1743年	代理總督
26	喬治·克林頓（約1686年－1761年）	1743年	1753年
27	第三代奧斯本從男爵丹弗斯爵士（1715年－1753年）	1753年	1753年
28	詹姆斯·德蘭西（1703年－1760年）	1753年	1755年	代理總督
29	查爾斯·哈迪（約1714年－1780年）	1755年	1758年
30	詹姆斯·德蘭西（1703年－1760年）	1758年	1760年	代理總督
31	卡德沃勒德·科爾登（1688年－1776年）	1760年	1762年	代理總督
32	羅伯特·蒙克頓（1726年－1782年）	1762年	1763年
33	卡德沃勒德·科爾登（1688年－1776年）	1763年	1765年	代理總督
34	第一代亨利·摩爾從男爵（1713年－1769年）	1765年	1769年
35	卡德沃勒德·科爾登（1688年－1776年）	1769年	1770年	代理總督
36	約翰·默里，第四代鄧莫爾伯爵（1730年－1809年）	1770年	1771年
37	威廉·特賴恩（1729年－1788年）	1771年	1774年
38	卡德沃勒德·科爾登（1688年－1776年）	1774年	1775年	代理總督
39	威廉·特賴恩（1729年－1788年）	1775年	1780年
40	詹姆斯·羅伯遜（1717年－1788年）	1780年	1783年	軍事總督
41	安德魯·艾略特（1728年－1797年）	1783年	1783年	軍事總督

參考資料

^ "Grant of Exclusive Trade to New Netherland by the States-General of the United Netherlands; October 11, 1614" from Documentary History of the State of Maine (Portland: Maine Historical Society / Bailey and Noyes, 1869–1916). Published online at the Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Retrieved 6 April 2013.
^ Jacobs, Jaap. New Netherland: A Dutch Colony In Seventeenth-Century America. (Leiden: Brill, 2005), 35.
^ van der Sijs, Nicoline. Cookies, Coleslaw and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages. (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009), 21.
^ Dolin, Eric Jay. Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America. (New York: W. W. Norton & Company, 2011) passim.
^ World Digital Library. Articles about the Transfer of New Netherland on the 27th of August, Old Style, Anno 1664. Retrieved 21 March 2013
^ Versteer, Dingman (editor). "New Amsterdam Becomes New York" in The New Netherland Register. Volume 1 No. 4 and 5 (April/May 1911): 49–64.
^ Farnham, Mary Frances (compiler). "Farnham Papers (1603–1688)" in Volumes 7 and 8 of Documentary History of the State of Maine. (Portland, Maine: Collections of the Maine Historical Society, 2nd Series. 1901–1902), 7:311–314.
^ Parry, Clive (editor). Consolidated Treaty Series 231 Volumes. (Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications, 1969–1981), 10:231.
^ Burrows, Edwin G., and Wallace, Mike. Gotham: A History of New York City to 1898 (Oxford: Oxford University Press, 1998), xivff.
^ Merwick, Donna. The Shame and the Sorrow: Dutch-Amerindian Encounters in New Netherland Early American Series. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006).
^ Journal of New Netherland 1647. Written in the Years 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, and 1646. World Digital Library. 1641–1647 [2013-08-01].
^ ^12.0 ^12.1 Shorto, Russell. The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony that Shaped America. (New York City: Vintage Books, 2004).
^ Otto, Paul. The Dutch-Munsee Encounter in America: The Struggle for Sovereignty in the Hudson Valley. (Oxford/New York: Berghahn Books, 2006), 152; and Kraft, Herbert C. The Lenape: Archaeology, History, and Ethnography. (Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society, 1986), 241.
^ Roosevelt, Theodore. "IV. New Amsterdam becomes New York The Beginning of English Rule. 1664–1674," in New York: A Sketch of the City’s Social, Political, and Commercial Progress from the First Dutch Settlement to Recent Times. (New York: Charles Scribner & Sons, 1906).
^ Barrevald, Dirk J. From New Amsterdam to New York: The Founding of New York by the Dutch in July 1625. (Lincoln, Nebraska: Writers Club Press, 2001), 248.
^ Shomette, Donald G. and Haslach, Robert D. Raid on America: The Dutch Naval Campaign of 1672–1674. (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1988), 73, 139–151; De Waard, Cornelis. De Zeeuwsche expeditie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge, 1672–1674. (The Hague: Nijhoff, 1928). (in Dutch)
^ Westdorp, Martina. "Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen in 1673" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-06-30. in De wereld van Peter Stuyvesant (in Dutch). Retrieved 21 March 2013.
^ Prak, Maarten. The Dutch Republic in the Seventeenth Century: The Golden Age. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 116.

[1] "Grant of Exclusive Trade to New Netherland by the States-General of the United Netherlands; October 11, 1614" from Documentary History of the State of Maine (Portland: Maine Historical Society / Bailey and Noyes, 1869–1916). Published online at the Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Retrieved 6 April 2013.

[2] Jacobs, Jaap. New Netherland: A Dutch Colony In Seventeenth-Century America. (Leiden: Brill, 2005), 35.

[3] van der Sijs, Nicoline. Cookies, Coleslaw and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages. (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009), 21.

[4] Dolin, Eric Jay. Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America. (New York: W. W. Norton & Company, 2011) passim.

[5] World Digital Library. Articles about the Transfer of New Netherland on the 27th of August, Old Style, Anno 1664. Retrieved 21 March 2013

[6] Versteer, Dingman (editor). "New Amsterdam Becomes New York" in The New Netherland Register. Volume 1 No. 4 and 5 (April/May 1911): 49–64.

[7] Farnham, Mary Frances (compiler). "Farnham Papers (1603–1688)" in Volumes 7 and 8 of Documentary History of the State of Maine. (Portland, Maine: Collections of the Maine Historical Society, 2nd Series. 1901–1902), 7:311–314.

[8] Parry, Clive (editor). Consolidated Treaty Series 231 Volumes. (Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications, 1969–1981), 10:231.

[9] Burrows, Edwin G., and Wallace, Mike. Gotham: A History of New York City to 1898 (Oxford: Oxford University Press, 1998), xivff.

[10] Merwick, Donna. The Shame and the Sorrow: Dutch-Amerindian Encounters in New Netherland Early American Series. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006).

[WDL-11] Journal of New Netherland 1647. Written in the Years 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, and 1646. World Digital Library. 1641–1647 [2013-08-01].

[ShortoIsland2004-12] 12.0 ^12.1 Shorto, Russell. The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony that Shaped America. (New York City: Vintage Books, 2004).

[13] Otto, Paul. The Dutch-Munsee Encounter in America: The Struggle for Sovereignty in the Hudson Valley. (Oxford/New York: Berghahn Books, 2006), 152; and Kraft, Herbert C. The Lenape: Archaeology, History, and Ethnography. (Newark, New Jersey: New Jersey Historical Society, 1986), 241.

[14] Roosevelt, Theodore. "IV. New Amsterdam becomes New York The Beginning of English Rule. 1664–1674," in New York: A Sketch of the City’s Social, Political, and Commercial Progress from the First Dutch Settlement to Recent Times. (New York: Charles Scribner & Sons, 1906).

[15] Barrevald, Dirk J. From New Amsterdam to New York: The Founding of New York by the Dutch in July 1625. (Lincoln, Nebraska: Writers Club Press, 2001), 248.

[16] Shomette, Donald G. and Haslach, Robert D. Raid on America: The Dutch Naval Campaign of 1672–1674. (Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1988), 73, 139–151; De Waard, Cornelis. De Zeeuwsche expeditie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge, 1672–1674. (The Hague: Nijhoff, 1928). (in Dutch)

[17] Westdorp, Martina. "Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen in 1673" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-06-30. in De wereld van Peter Stuyvesant (in Dutch). Retrieved 21 March 2013.

[18] Prak, Maarten. The Dutch Republic in the Seventeenth Century: The Golden Age. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 116.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]