王翀 (導演)
王翀 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 導演 | |||||
| 國籍 |  中華人民共和國 | ||||
| 民族 | 漢 | ||||
| 出生 | 1982年1月8日 | ||||
| 職業 | 導演 | ||||
| 語言 | 普通話、英語、日語 | ||||
| 母校 | 夏威夷大學戲劇碩士 北京大學法學士 | ||||
| |||||
王翀（1982年1月—），新浪潮戲劇導演。
生平
[編輯]北京大學法學士、夏威夷大學戲劇碩士，紐約大學訪問學者。2012年，王翀發起了新浪潮戲劇運動，發表《新浪潮戲劇宣言》。《雷雨2.0》被新京報評為中國小劇場戲劇30年十佳。
2013年，《地雷戰2.0》獲東京國際劇場藝術節大獎。[1]
2016年，由李靜編劇、王翀導演、趙立新主演的《大先生》在國家話劇院首演時引起轟動，在巡演9場後被禁演，新京報在年度盤點中將其評為2016年度最佳華語戲劇。
王翀相繼在台灣、韓國、日本、新加坡、澳大利亞、以色列、荷蘭、愛爾蘭開設工作坊，向各國的導演和演員教授新浪潮戲劇方法。
2017年，他自己設計了完全無電的住宅「停電亭」，並開始搬入居住。[2]
2018年，《茶館2.0》獲壹戲劇大賞最佳小劇場作品獎，同時，王翀獲年度最佳導演提名。
2020年，新冠疫情爆發。在武漢封城期間，王翀導演了中國首部線上戲劇《等待戈多》2.0版，賦予其全新解讀，創作和製作過程全部線上完成，橫跨北京、武漢、大同、廣州等地，單場演出吸引29萬觀眾，創下紀錄。[3]王翀繼而發表了《線上戲劇宣言》，呼喚更多的線上藝術。[4]
2021年，王翀在香港藝術節上導演了線上戲劇《鼠疫》，進一步反思疫情的全球化，演員團隊來自中國、美國、巴西、英國、南非和黎巴嫩，技術團隊來自香港，設計團隊則來自澳大利亞。[5]
2024年，王翀導演了中國首部人工智能戲劇《躺平2.0》，用3個AI全流程參與編劇、表演、作曲、翻譯和海報設計，在烏鎮戲劇節和鼓樓西劇場演出32場，全部提前售罄。[6]
2025年，王翀的《中國製造2.0》入圍柏林戲劇節論壇單元，成為在該戲劇節上演的首部中國戲劇。王翀擔任柏林戲劇節青年訓練營導師，以「重新畫線」為主題，與12位來自世界各地的青年戲劇人開展工作坊。[7]
王翀的導演作品，受邀參加多個國際藝術節，成為它們歷史上的首部中國戲劇：紐約雷達之下藝術節、柏林戲劇節、格羅寧根北日藝術節、鹿特丹選擇藝術節、卡利亞里原型藝術節、摩德納前沿藝術節、墨爾本亞太表演藝術三年展、以色列藝術節，以及利賀亞洲導演戲劇節。
導演作品
[編輯]| 時間 | 作品名稱 | 記錄 | 巡演履歷 | 獲獎及評價 |
|---|---|---|---|---|
| 2024-2025 | 《躺平2.0》 | 首演 | 烏鎮、北京 | |
| 2023-2025 | 《中國製造2.0》 | 首演 | 波士頓、墨爾本、格羅寧根、達累斯薩拉姆、阿德萊德、檳城、金邊、紐約漢密爾頓、普埃布拉、哈瓦那、佩雷拉、柏林、符拉迪沃斯托克 | 提名2024澳大利亞綠屋獎最佳編劇 |
| 2021-2022 | 《存在與時間2.0》 | 首演 | 廣州、佛山 | 提名2022華語戲劇盛典最佳創新劇目 |
| 2021 | 《鼠疫》 | 線上首演 | 演員身處武漢、紐約、倫敦、貝魯特、里約熱內盧、約翰內斯堡 | |
| 2020 | 《等待戈多》 | 線上首演 | 演員身處武漢、北京、大同 | 2021華語戲劇盛典特別貢獻獎；2021壹戲劇大賞年度媒體關注獎 |
| 2019 | 《天堂隔壁是瘋人院》 | 上海 | ||
| 2019-2024 | 《我們從何處來，我們是誰，我們向何處去2.0》 | 首演 | 北京、烏鎮、摩德納、卡利亞里 | 編劇馬楚怡獲《新京報》年度新銳戲劇人提名 |
| 2017 | 《激吻2.0》 | 首演 | 東京 | |
| 2017 | 《雀去冬來》 | 首演 | 東京 | |
| 2017 | 《茶館2.0》 | 首演 | 北京 | 壹戲劇大賞2018年度最佳小劇場戲劇 |
| 2017 | 《小皇帝》 | 首演 | 墨爾本 | 主演林曉潔獲綠屋獎最佳女主角提名 |
| 2016 | 《大先生》 | 首演 | 北京、杭州、紹興、上海 | 《新京報》2016年度最佳華語戲劇 |
| 2015-2021 | 《平行宇宙愛情演繹法》 | 中文首演 | 北京、西安、蘇州、重慶、上海、烏鎮、格羅寧根、紐約、澳門、佛山 | 主演王小歡獲《新京報》2015年度新銳戲劇人 |
| 2015 | 《樣板戲2.0》 | 首演 | 新加坡 | |
| 2015 | 《中國底層訪談錄》 | 首演 | 赫爾辛格 | |
| 2014-2018 | 《群鬼2.0》 | 首演 | 首爾、北京、東京、桃園、台北、上海、烏鎮、格羅寧根 | 主演佟蒙獲「好戲」2015年度最佳女配角 |
| 2013-2014 | 《地雷戰2.0》 | 首演 | 東京、杭州、北京、上海 | 東京藝術節大獎 |
| 2013 | 《愛神》 | 首演 | 紐約 | |
| 2012-2015 | 《一鏡一生易卜生》 | 首演 | 北京、鹿特丹、廣州、上海、奧斯陸、阿德萊德 | 《文藝生活周刊》2012年度中國十佳演出 |
| 2012 | 《海上花2.0》 | 首演 | 上海 | |
| 2012-2013 | 《喬布斯的美麗與哀愁》 | 中文首演 | 北京、上海、蘇州、無錫、太倉 | |
| 2012 | 《椅子2.0》 | 首演 | 利賀、北京 | |
| 2012-2018 | 《雷雨2.0》 | 首演 | 北京、台北、耶路撒冷、紐約 | 《新京報》中國小劇場戲劇1982-2012十佳劇目 |
| 2011-2013 | 《中央公園西路》 | 中文首演 | 北京、深圳、杭州、鄭州、長沙、寧波、上海、台北、天津 | |
| 2010-2011 | 《哈姆雷特機器》 | 大陸首演 | 北京、杭州、阿維尼翁 | |
| 2010 | 《京具》 | 首演 | 北京、上海 | |
| 2009 | 《渴愛crave》 | 大陸首演 | 北京 | |
| 2009-2011 | 《自我控訴》 | 大陸首演 | 北京、香港、深圳、上海、倫敦 | 《中國文化報》「新生代導演中最具實驗氣質」[8] |
| 2009-2015 | 《陰道獨白》 | 大陸首演 | 北京、上海、深圳、長沙、杭州、天津 | 美國《時代周刊》「一系列的售罄演出，造成轟動」[9] |
| 2008-2012 | 《電之驛站》 | 首演 | 北京、紐約、魁北克、愛丁堡、上海 | |
| 2007-2009 | 《阿拉伯之夜》 | 中文首演 | 北京 | |
| 2006 | 《哈姆雷特主義》 | 首演 | 檀香山、北京 |
獲獎
[編輯]- 2024澳大利亞綠屋獎最佳編劇提名：《中國製造2.0》
- 2022華語戲劇盛典最佳創新劇目提名（獎項空缺）：《存在與時間2.0》
- 2021壹戲劇大賞媒體關注獎：《等待戈多》2.0版
- 2020哈佛大學拉德克利夫獎金
- 2018壹戲劇大賞最佳小劇場戲劇：《茶館2.0》
- 2016新京報年度最佳華語戲劇：《大先生》
- 2015日本世尊藝術獎金
- 2013東京藝術節大獎：《地雷戰2.0》
- 2012亞洲文化協會獎金
- 2012新京報年度新銳藝術家
- 2012利賀亞洲導演戲劇節評委會獎：《椅子2.0》
- 2009蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名：《電之驛站》
- 2007中國譯協韓素音青年翻譯獎亞軍
相關條目
[編輯]參考注釋
[編輯]- ^ 《地雷戰2.0》演繹新版本 東京國際劇場藝術節上摘桂冠 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-13.，亞太日報，2013年12月9日
- ^ 「36歲」意味着什麼？王翀在創作力最旺盛的時候，遇到了一些阻礙 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），好奇心日報，2018年1月4日
- ^ 一场戏剧29万观众：线上戏剧《等待戈多》成为艺术事件. 網易. 中國日報網. [2021-03-22].[失效連結]
- ^ 于当下，向未来，线上戏剧，我们同行. 搜狐. 廣州大劇院.
- ^ 鼠疫. 香港藝術節. 香港藝術節. [2021-03-22]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
- ^ 水晶. 躺着进去站着出来 从此想要支棱着过一生. 北青網-北京青年報.
- ^ 水晶. 躺着进去站着出来 从此想要支棱着过一生. 北青網-北京青年報.
- ^ 參見http://news.idoican.com.cn/zgwenhuab/html/2009-11/14/content_45948240.htm[永久失效連結]
- ^ 參見http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1906127,00.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）